muokkaa oor Deens
muokkaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
rediger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muokkaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Rediger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muokkaa seurantakoodia siten, että se sisältää sisältöryhmän parametrin ja arvon seuraavan esimerkin mukaisesti:
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringersupport.google support.google
Uusi kokonaisvaltainen sopimus uudistaa ja muokkaa kahdenvälisten suhteiden oikeusperustaa, ja nyt olisi tartuttava tilaisuuteen lujittaa EU:n ja Armenian suhteita myös sopimalla kumppanuuden painopisteistä.
på eget initiativ at underrette den finansielle efterretningsenhed, når de ved, har mistanke om eller har rimelig grund til at antage, at der gennemføres, er gennemført eller er gjort forsøg på at gennemføre hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminel handling under auktionerneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kilpailukyky on siten taloudellisen ulottuvuuden tärkein tavoite. Taloudellinen ulottuvuus muokkaa vuorovaikutuksessa sosiaalisen, poliittisen, institutionaalisen ja ympäristöulottuvuuden kanssa kestävän kehityksen prosessia.
Okay, jeg lægger det vækEurLex-2 EurLex-2
Etsi päivitettävä maksutapa ja klikkaa Muokkaa.
Jeg er fra politietsupport.google support.google
Lisäksi AdSensea käyttäviä sivustoja ei saa ladata mikään sellainen ohjelmisto, joka avaa ponnahdusikkunoita, muokkaa selainasetuksia, uudelleenohjaa käyttäjiä ei-toivotuille sivustoille tai muulla tavoin häiritsee tavallista sivustolla liikkumista.
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?support.google support.google
Anturisignaalinvahvistin ja -muokkain/säädin
Jeg er den mere frie ånd i familienEuroParl2021 EuroParl2021
Veronkantaja Matteus muokkasi kertomuksensa pääosin juutalaisia lukijoita varten.
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.jw2019 jw2019
Jos muokkaat viestiä tai poistat sen Hangouts Chatissa, muokkauksia tai poistoa ei tehdä perinteisen Hangoutsin käyttäjien chatissa.
Tag ikke dobbeltdosis, som erstatning for en glemt dosissupport.google support.google
Seuraava toimija (Euroopassa) on Euroopan yhteisö, joka muokkaa ICRP:n teksteistä suosituksia tai direktiivejä.
Der var lægeregninger og begravelseEurLex-2 EurLex-2
Muokkaa taulukon asetuksia
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sagerKDE40.1 KDE40.1
Komissio esittää tässä viidennen vuosikertomuksensa EU:n edistymisestä niiden historiallisten sitoumusten toteuttamisessa, joista oli sovittu vuonna 2002 ennen Monterreyn konferenssia ja joita Euroopan neuvosto myöhemmin muokkasi ennen vuonna 2005 pidettyä YK:n huippukokousta vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi[5].
Jeg tror, vi alle er enige om, at krig er noget skidt - det siger sig selv.EurLex-2 EurLex-2
Muokkaa näytönsäästäjää
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herunderKDE40.1 KDE40.1
Ja kuten päätöslauselman 9 kohdassa todetaan: "arktinen alue vaikuttaa maapallon ilmastoon ja sen luonnonympäristö on ainutlaatuinen, minkä vuoksi siihen olisi kiinnitettävä erityistä huomiota, kun EU muokkaa kantaansa ilmastonmuutosta koskevaan puiteyleissopimukseen, josta sovitaan vuonna 2009 Kööpenhaminassa pidettävässä ilmastokokouksessa", ja kun keskustelemme monenvälisen hallinnan kehyksestä tälle ainutlaatuiselle alueelle.
Tilbage til bagenden af forretningenEuroparl8 Europarl8
Muokkaa tehtävää
Det er flot, IngridKDE40.1 KDE40.1
Muokkaa kolmannen osapuolen mainosvalintoja seuraavasti:
For kortvarig transport kan opløsningen opbevares uden for køleskabet ved #°C eller derunder i en periode op til syv dage før anvendelsesupport.google support.google
Muokkaa koodausasetuksia seuraavien selainkohtaisten ohjeiden mukaisesti.
Den har lige været hersupport.google support.google
Jos esteenä on Guido Westerwelle, niin kertokaa meille, että se on hän: sitten me ainakin tiedämme, mikä muokkaa eri jäsenvaltioiden politiikkaa.
Støtten vil ikke blive ydet med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som modtageren allerede har gennemførtEuroparl8 Europarl8
Kuten Roth-Behrendt aivan perustellusti totesi, komissio toimii laittomasti, kun se muokkaa lainsäädäntöä sen omiin tarpeiden mukaisiksi, ja vähentää siten huomattavasti jäsenvaltioiden valmiutta soveltaa lainsäädäntöä käytännössä.
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIEuroparl8 Europarl8
Muokkaa sovelluksen näppäinyhdistelmiä
De var store krigereKDE40.1 KDE40.1
Muokkaa seurantakoodia siten, että se sisältää _set-funktion kutsun juuri ennen _send-kutsua alla olevan esimerkin mukaisesti:
Støtte til omkostningerne ved deltagelse i varemesser eller til undersøgelser eller konsulenttjenester, der er nødvendige for lancering af et nyt eller eksisterende produkt på et nyt marked, bør normalt ikke betragtes som eksportstøttesupport.google support.google
EuropeAid muokkaa petostentorjuntastrategiaansa 24. kesäkuuta 2011 hyväksyttyä komission uutta petostentorjuntastrategiaa vastaavaksi varmistaakseen muun muassa, että
Det skønnes, at der i Europa årligt sker én mio. skader ved brug af kanylerEurLex-2 EurLex-2
Taitavasti hän kumosi epäilykseni ja muokkasi vaimoni uskonnollisia mielipiteitä.
Kan du huske den aften, vi så Burns og Stickelton?jw2019 jw2019
Kang ja Carlisle varoittivat, että Brie muokkasi niistä aseita.
Voldsom skade på det indre øreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On syytä mainita myös epävirallinen koulutus, joka on aliarvioitu lisätaitojen lähde ja joka muokkaa yksilön luonnetta ja vastuuntuntoa, minkä vuoksi EU:n olisi rahoitettava sitä.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at med henblik på beregningen af solvensmargenen efter dette direktiv skal genforsikringsselskaber, der er underlagt supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF eller supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF, ikke nødvendigvis fratrække elementerne i tredje afsnit, litra a) og b), som besiddes i kreditinstitutter, investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, forsikrings- eller genforsikringsselskaber eller forsikringsholdingselskaber, som er omfattet af det supplerende tilsynEuroparl8 Europarl8
Jos haluat lisätä tai poistaa albumeita Home-sovelluksesta, avaa laitteesi, valitse Muokkaa lepotilaa ja sitten Google Kuvat.
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellasupport.google support.google
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.