suorakäyttö oor Deens
suorakäyttö
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
direkte adgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Kaupunkien tiedon valtatiet: Olisi edistettävä kotitalouksia, yrityksiä, yhteiskunnallisia järjestöjä ja hallintoelimiä yhteen kytkeviä verkkoja ja palveluja, jotka takaavat pääsyn suorakäyttöisiin tieto-, opetus-, kulttuuri-, ajanviete- ja matkailualan multimediapalveluihin paikallisella, alueellisella, kansallisella ja yhteisön tasolla.
Der vil ikke ske ham nogetEurLex-2 EurLex-2
Miten komissaari aikoo ottaa huomioon sen seikan, että tavanomaiset atomireaktorin sijoituspaikat muutetaan suorakäyttöön tarkoitettujen materiaalien varastoiksi?
ordinere eller tilråde de undersøgelser, der er nødvendige for tidligst muligt at diagnosticere risiko-svangerskaberEuroparl8 Europarl8
- Tiedon valtatiet: Olisi edistettävä kotitalouksia, yrityksiä, yhteiskunnallisia järjestöjä ja hallintoelimiä yhteen kytkeviä verkkoja ja palveluja, jotka takaavat pääsyn suorakäyttöisiin tieto-, opetus-, kulttuuri-, ajanviete- ja matkailualan multimediapalveluihin paikallisella, alueellisella, kansallisella ja yhteisön tasolla.
Adresse for oplysninger om ladningenEurLex-2 EurLex-2
Rekisterinpitäjät toimittavat ilmoitukset TVH:lle käyttäen komission suorakäyttöistä ilmoitusjärjestelmää, joka on käytettävissä komission intranetissä olevalta TVH:n verkkosivustolta.
i tilfælde af beskyttelsesforanstaltninger eller konkursbehandling forelægges en kopi af den eller de domme, som er afsagt i den forbindelse (foreligger dommen eller dommene ikke på fransk, vedlægges en bekræftet oversættelseEurLex-2 EurLex-2
Mekatroniikka- ja automaatioratkaisuihin sekä mittausjärjestelmiin liittyvä tekninen neuvonta, erityisesti seuraavien alalla: koneet ja työstökoneet, moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin), kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin), lineaarimoottorit, suorakäytöt, sähkökäytöt, servomoottorit, liukulaakerijärjestelmät, automaatioratkaisut robotiikkaan, tosiaikaiset sovellukset, suunnittelu- ja simulointiohjelmat, prosessisimulaatiot (ohjelmistot) lineaaristen suorakäyttöjen ja sähkömekaanisten käyttö- ja automaatioratkaisujen valvontaan, ohjaamiseen ja simulointiin
Men jeg kan ikke lide at have det sådan hertmClass tmClass
Tästä syystä meidän on tehtävä kaikkemme, jotta nämä arkistot saadaan myös suorakäyttöön.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen anmodes om at forelægge oplysninger om produktets kliniske værdi til den ansøgte indikation (direkte eller indirekte) i overensstemmelse med " Points to consider on the evaluation of diagnostic agents " (CPMP/EWPEuroparl8 Europarl8
Erityisesti sellaiset lineaarimoottorit, suorakäytöt, sähkökäytöt, servomoottorit, liukulaakerijärjestelmät, mekatroniikkaratkaisut automaatioon työstökoneen- ja laiterakentamisessa, jotka koostuvat erityisesti lineaarikäyttöjen, lineaariohjainten ja säätöjärjestelmien yhdistelmistä
Medlemsstaterne påser, at punktafgiftsgodtgørelsen ikke overstiger det faktisk erlagte beløbtmClass tmClass
Erityisesti lineaarimoottorit, suorakäytöt, sähkökäytöt, servomoottorit, liukulaakerijärjestelmät, mekatroniikkaratkaisut automaatioon työstökoneen- ja laiterakentamiseen
Vi taler om penge hertmClass tmClass
– aurinkolämmön suorakäytön osalta asennettujen kerääjien pinta-alan ja Joule/m2-suhteen perusteella
Jeg hader en dårlig tabernot-set not-set
Kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin),Erityisesti lineaarimoottorit, kääntömoottorit, iskukääntömoottorit, Suorakäytöt, Sähkökäyttöiset käyttökoneistot, Servomoottorit,Liukulaakerijärjestelmät
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB fratmClass tmClass
perustaa pääosastoon tietojenkäsittelytoimien rekisterin, pitää sen ajan tasalla sekä auttaa määrittelemään kullekin tietojenkäsittelytoimelle tarkoituksenmukaisen riskitason; käyttää tietosuojakoordinaattoreille tarkoitettua suorakäyttöistä rekisterien hallintajärjestelmää, jonka TVH on sijoittanut kyseistä tarkoitusta varten komission intranetissä olevalle verkkosivustolleen;
Kommissionen kan kræve allerede udbetalte beløb helt eller delvis tilbagebetaltEurLex-2 EurLex-2
(57) Kaikissa edellä mainituissa oikeuksien hallinnointiin liittyvissä tietojärjestelmissä voidaan niiden suunnittelusta riippuen samanaikaisesti käsitellä henkilöiden suojatun aineiston kulutustapoja koskevia henkilökohtaisia tietoja ja jäljittää suorakäyttöön liittyvää käyttäytymistä.
Hvad er Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen toimielinten ja elinten henkilöstön on voitava käyttää tämän päätöksen # artiklan # kohdassa mainittua komission tietojenkäsittelytoimien suorakäyttöistä rekisteriä komission intranetissä olevan TVH:n verkkosivuston kautta, ja rekisterin on oltava kaikkien internetkäyttäjien käytettävissä Europa-sivuston kautta
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingoj4 oj4
Mekatroniikka- ja automaatioratkaisuihin sekä mittausjärjestelmiin liittyvä laadinta, nimittäin suunnittelu erityisesti seuraavien alalla: koneet ja työstökoneet, moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin), kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin), lineaarimoottorit, suorakäytöt, sähkökäytöt, servomoottorit, liukulaakerijärjestelmät, automaatioratkaisut robotiikkaan, tosiaikaiset sovellukset, suunnittelu- ja simulointiohjelmat, prosessisimulaatiot (ohjelmistot) lineaaristen suorakäyttöjen ja sähkömekaanisten käyttö- ja automaatioratkaisujen valvontaan, ohjaamiseen ja simulointiin
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stktmClass tmClass
Erityistä huomiota kiinnitetään suorakäyttö(on-line-)tekniikan kehityksen tarjoamiin mahdollisuuksiin etäopetukselle ja pedagogisille uudistuksille.
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen toimielinten ja elinten henkilöstön on voitava käyttää tämän päätöksen 4 artiklan 4 kohdassa mainittua komission tietojenkäsittelytoimien suorakäyttöistä rekisteriä komission intranetissä olevan TVH:n verkkosivuston kautta, ja rekisterin on oltava kaikkien internetkäyttäjien käytettävissä Europa-sivuston kautta.
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelseEurLex-2 EurLex-2
Mekatroniikka- ja automaatioratkaisuihin sekä mittausjärjestelmiin liittyvä neuvonta sekä kehittäminen ja laatiminen (suunnittelu), erityisesti seuraavien alalla: lineaarimoottorit, kääntömoottorit, iskukääntömoottorit, suorakäytöt, sähkökäytöt, servomoottorit, liukulaakerijärjestelmät, automaatioratkaisut robotiikkaan, tosiaikaiset sovellukset, suunnittelu- ja simulointiohjelmat, prosessisimulaatiot (ohjelmistot) lineaaristen suorakäyttöjen ja sähkömekaanisten käyttö- ja automaatioratkaisujen valvontaan, ohjaamiseen ja simulointiin
Forældrene er på vejtmClass tmClass
Mekatroniikka- ja automaatioratkaisuihin sekä mittausjärjestelmiin liittyvä neuvonta, kehittäminen, valmistus, asennus ja huolto erityisesti seuraavien alalla: koneet ja työstökoneet, moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin), kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin), lineaarimoottorit, suorakäytöt, sähkökäytöt, servomoottorit, liukulaakerijärjestelmät, automaatioratkaisut robotiikkaan, tosiaikaiset sovellukset, suunnittelu- ja simulointiohjelmat, prosessisimulaatiot (ohjelmistot) lineaaristen suorakäyttöjen ja sähkömekaanisten käyttö- ja automaatioratkaisujen valvontaan, ohjaamiseen ja simulointiin
Knogler, led, muskler og bindevævtmClass tmClass
Erityistä huomiota kiinnitetään suorakäyttö(on-line-)tekniikan kehityksen tarjoamiin mahdollisuuksiin etäopetukselle ja pedagogisille uudistuksille.
Er du sikker pa, det er dem?EurLex-2 EurLex-2
Mekatroniikka- ja automaatioratkaisuihin sekä mittausjärjestelmiin liittyvä kehittäminen erityisesti seuraavien alalla: koneet ja työstökoneet, moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin), kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin), lineaarimoottorit, suorakäytöt, sähkökäytöt, servomoottorit, liukulaakerijärjestelmät, automaatioratkaisut robotiikkaan, tosiaikaiset sovellukset, suunnittelu- ja simulointiohjelmat, prosessisimulaatiot (ohjelmistot) lineaaristen suorakäyttöjen ja sähkömekaanisten käyttö- ja automaatioratkaisujen valvontaan, ohjaamiseen ja simulointiin
Republikken Letland den tolvte maj to tusind og tretmClass tmClass
- Urbaanit tietoväylät: Olisi edistettävä kotitalouksia, yrityksiä, yhteiskunnallisia järjestöjä ja hallintoelimiä yhteenliittäviä verkkoja ja palveluja, jotka takaavat pääsyn suorakäyttöisiin tieto-, opetus-, kulttuuri-, ajanviete- ja matkailualan multimediapalveluihin paikallisella, alueellisella, kansallisella ja Euroopan tasolla.
det nøjagtige tidspunkt og den nøjagtige dato for modtagelse af tilbud/ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter kan fastslås med sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
Rekisterinpitäjät toimittavat ilmoitukset TVH:lle käyttäen komission suorakäyttöistä ilmoitusjärjestelmää, joka on käytettävissä komission intranetissä olevalta TVH:n verkkosivustolta
Det bedste jeg har set ioj4 oj4
Mekatroniikka- ja automaatioratkaisuihin sekä mittausjärjestelmiin liittyvä neuvonta, kehittäminen ja laadinta, erityisesti seuraavien alalla: koneet ja työstökoneet, moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin), kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin), lineaarimoottorit, kääntömoottorit, iskukääntömoottorit, suorakäytöt, sähkökäytöt, servomoottorit, liukulaakerijärjestelmät, automaatioratkaisut robotiikkaan, tosiaikaiset sovellukset, suunnittelu- ja simulointiohjelmat, prosessisimulaatiot (ohjelmistot) lineaaristen suorakäyttöjen ja sähkömekaanisten käyttö- ja automaatioratkaisujen valvontaan, ohjaamiseen ja simulointiin
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejtmClass tmClass
Suorakäytöt, Lineaarimoottorit
Som specifikke processer (pos. #, # og #) betragtestmClass tmClass
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.