suorapuheinen oor Deens
suorapuheinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
ligefrem
Olette suorapuheinen, joten minäkin olen teille.
Du er ligefrem, så jeg vil være det samme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Jumala on vihollisemme”, ilmoitti muuan suorapuheinen ateisti.
Og alligevel har du skrevetmange sider siden du kom herjw2019 jw2019
b) Mikä suorapuheinen päätös julisti tämän, ja ketä se syytti ja miksi?
Omstruktureringen af TB udviklede sig ikke som planlagt i omstruktureringsplanen, men endte derimod med virksomhedens konkurs i #; dette skyldtes flere forholdjw2019 jw2019
b) Miten Jeesus Kristus on ollut suorapuheinen taivaallinen Ystävä?
Virksomhedens langsigtede forpligtelser voksede støt fra # til # og fra # til #, hvor de nåede op på #,# mio. PLNjw2019 jw2019
Jo nuorena agenttina kaikki tiesivät minun olevan suorapuheinen.
Tredje AfdelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkäisevien toimenpiteiden vaikuttavuutta tulee tukea järjestämällä suorapuheinen tiedotuskampanja, joka puhuttelee erityisesti huono-osaisilla alueille asuvia ja vähäosaisiin ryhmiin kuuluvia alaikäisiä nuoria.
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdeEuroparl8 Europarl8
Olet suorapuheinen.
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin suorapuheinen, niin amerikkalainen.
De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved import af hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode # og anvendes fra den #. oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen hyvin suorapuheinen ja avoin tupakkatukien irrottamisesta, jotta en herätä mitään odotuksia.
Der kommer et tog!Europarl8 Europarl8
Ja suorapuheinen sulhanen, joka haukkuu Bundesliigan pelaajat.
Han var deres ven...... og han svigtede demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhin Kimball osasi olla saarnoissaan sekä runollinen että suorapuheinen.
Men irriterende overlegen koldning, som kongen finder yderst uskønLDS LDS
Tässä on parasta olla suorapuheinen.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteEuroparl8 Europarl8
Olen myös Israelin suorapuheinen ystävä.
Andre sikkerhedsfeature (vedrørende f.eks. fysisk sikring, medarbejdere og procedurer) skal være i overensstemmelse med kravene til den højeste klassifikationsgrad og alle kategorier af oplysninger, der behandles inden for SYSTEMETEuroparl8 Europarl8
Loyola de Palacio oli komission varapuheenjohtajana vastuussa suhteista Euroopan parlamenttiin ja aiemmin itsekin Euroopan parlamentin jäsen. Hän oli suorapuheinen, periksiantamaton ja voimakastahtoinen neuvottelija ja aina uskollinen omille ja Euroopan unionin arvoille.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om bud for indførsel af sorghum, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. #/# omhandlede licitationEuroparl8 Europarl8
Voinko minäkin olla yhtä suorapuheinen?
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin suorapuheinen.
Blokafsnit L #c afgrænses af breddecirklerne mellem punktparrene A-B og C-D, ved længdecirklen mellempunkterne B og C og ved storcirklen mellem punktparrene D-E og E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olette suorapuheinen, joten minäkin olen teille.
Med henblik herpå sørger Bosnien-Hercegovina for at oprette de nødvendige retlige midler til at sikre en effektiv beskyttelse og forhindre, at traditionelle udtryk anvendes til at beskrive vin, som ikke er berettiget til det pågældende traditionelle udtryk, også selvom det ledsages af udtryk som art, type, måde, efterligning, metode eller lignendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet ihanan suorapuheinen.
Primære og sekundære kendetegn som defineret i henhold til bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi Jeremia ei ilmeisesti ollut luonnostaan suorapuheinen.
Vi må snart ud at lede efter demjw2019 jw2019
Olettepa te suorapuheinen!
Hvad er den anden ting du ved?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä on kaksi sanaa: suorapuheinen ja ystävä, joten saanen ensiksi olla Israelin suorapuheinen ystävä.
Som det med rette påpegedes, nægtes tibetanerne de mest grundlæggende politiske og demokratiske rettigheder.Europarl8 Europarl8
Eräs aihe, jonka suhteen se on ollut erikoisen suorapuheinen, on sukupuolimoraali.
Nøglen til låsenjw2019 jw2019
Hän oli suorapuheinen, kun hän osoitti heille, miksi hänen oli toimeenpantava nämä tuomiot heille, ja sanoi: ”Israelin rajalla minä teidät tuomitsen. Ja te tulette tietämään, että minä olen Herra.”
Hvad laver du her, dumme?jw2019 jw2019
Hän oli suorapuheinen ja rehellinen.
Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänestä tuli niin suorapuheinen hyvän uutisen julistaja, että paikalliset katoliset papit alkoivat kutsua häntä Saarnaajaksi.
Ingen sociale goderjw2019 jw2019
Oletko aina noin suorapuheinen?
I oplagringskontrakten henvises til disse oplagringsbetingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.