suoratoisto oor Deens
suoratoisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Streaming media
fi
verkkosisällön tiedonsiirtotapa, jossa multimediasisältöä aletaan esittää vastaanottajalle heti, kun lähetyspyyntö on vastaanotettu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sovelluspalveluntarjoajan palvelut, jotka sisältävät ohjelmistoja palvelimelle lataamiseen, palvelimelta lataamiseen, suoratoistoon, lähettämiseen, näyttämiseen, verkkopäiväkirjan pitämiseen, linkittämiseen, jakamiseen tai muunlaiseen sähköisen viestinnän tai tietojen tarjoamiseen viestintäverkkojen välityksellä talouden, ruoan ja juomien alalla
Det var næsten blevet enden på vores verden, tidligeretmClass tmClass
Listening Books on Isossa-Britanniassa toimiva kansalaisjärjestö, joka tarjoaa suoratoistoa internetissä (streaming) ja äänikirjoja postitse kaikille, jotka vamman tai sairauden vuoksi eivät kykene pitelemään kirjaa, kääntämään sivuja tai lukemaan tavalliseen tapaan. e-Government perustuu tieto- ja viestintäteknologian käyttöön.
Jeg fandt ikke toilettetWikiMatrix WikiMatrix
Internet-palvelut, nimittäin ääni- ja audiovisuaalisen materiaalin suoratoisto Internetissä
En eller anden åndssvag opgavetmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot palvelimelle lataamiseen, palvelimelta lataamiseen, lähettämiseen, näyttämiseen, merkitsemiseen, verkkopäiväkirjan pitämiseen, suoratoistoon, linkittämiseen, jakamiseen tai muunlaiseen elektronisten tietovälineiden tai tietojen tarjoamiseen tietokone- ja viestintäverkkojen välityksellä
De tror det forstærker forholdettmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot elektronisten tietovälineiden tai tietojen lataamiseen palvelimelle, lataamiseen palvelimelta, käyttöön, lähettämiseen, esittämiseen, näyttämiseen, merkintään, verkkopäiväkirjassa esittämiseen, suoratoistoon, linkitykseen, jakamiseen tai muuhun tarjoamiseen kolmansien osapuolten kanssa virtuaaliyhteisöjen, ajanvietteen ja yleisesti kiinnostavien aiheiden alalla internetin tai muiden viestintäverkkojen välityksellä
Jeg har myrdet entmClass tmClass
Ladattavat mobiilisovellukset televisio-ohjelmien, elokuvien ja videoiden suoratoistoon tai lataamiseen lastenviihteen ja -opetuksen alalla
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stktmClass tmClass
Joitakin tapauksia, kuten videon suoratoisto verkossa, olisi pidettävä pidemmän ajan kuluessa tapahtuvana jatkuvana toimituksena audiovisuaalisen tiedoston varsinaisesta kestosta riippumatta.
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!not-set not-set
Koulutus- ja ajanvietepalvelut tarjottuna ohjelmien webcasting-lähetysten, online-lähetysten kautta Internetissä sekä animaatioiden, videoiden, äänen, grafiikan, esitysten, kuvien, mallinnusten, WWW-sivustojen sisällön, elokuvien ja viihteeseen liittyvän multimediasisällön suoratoiston avulla Internetin tai muiden viestintäverkkojen välityksellä
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stktmClass tmClass
Digitaalisen mediasisällön elektroninen siirto ja suoratoisto maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget af et land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonflikttmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot sellaisten suoriin videovirtoihin liittyvien tapahtumien ilmoittamiseen, joita voidaan käyttää suoratoistoon liittyvien toimintojen, mukaan lukien mainosten sijoittamisen, vaihtoehtoisen sisällön tai suorien tallenteiden, käynnistämiseen
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stoffertmClass tmClass
Ladattavat tietokoneohjelmistot ääni- ja videotiedostojen toistoa, katselua ja suoratoistoa varten
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke SHE for varer i klasse # og #, det tyske figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # og # samt det internationale figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # ogtmClass tmClass
-esittämällä keskustelut suoratoistona
Også disse oplysninger blev efterfølgende givet, og Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed konkluderede i forbindelse med evalueringen, at selv om der er tilfælde, hvor eksponering kan forekomme, er der adskillige tilfælde, hvor jordrugende fugle kun er udsat for ubetydelig eksponeringEurlex2019 Eurlex2019
Ääni- ja kuvasisällön suoratoisto maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen ja langattomien viestintäverkkojen välityksellä
De græske myndigheder erklærer sig uenige med Aegean Airlines henvisninger til Olympic Airways-gruppen, som efter statens opfattelse er en ukorrekt betegnelse, eftersom Olympic Airways Services ikke deltager i Olympic Airlines' aktiekapital eller forvaltning, ikke kontrollere de beslutninger, der tagesaf sidstnævntes generalforsamlinger, og heller ikke har nogen myndighed til at udpege dets bestyrelsesmedlemmertmClass tmClass
Äänimateriaalin ja kuvamateriaalin suoratoisto Internetin tai muun viestintäverkon välityksellä
Disse menneskertmClass tmClass
Elektroninen lähettäminen, Suoratoisto,Ja ääni-, audiovisuaalisen ja digitaalisen mediasisällön jakelu maailmanlaajuisten ja paikallisten tietokoneverkkojen välityksellä, Mukaan lukien Internet, Laskukoneet, Matkapuhelimet,Mediasoittimien ja muiden langattomien digitaalilaitteiden avulla
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Sellaisten raporttien laatiminen, jotka liittyvät medialähetystoimintaa ja liiketoimintaa koskevien tietojen julkaisemiseen, mukaan lukien televisiokanavilta, yhtiöiden virallisilta WWW-sivustoilta, suoratoistona, yhteislähetyksinä ja tilausvideoina katseltavien televisio-ohjelmien katsojaluvut sekä tiedot siitä, kunka hyvin yleisö tuntee yhtiöiden viralliset WWW-sivut ja mobiilisovellukset
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedettmClass tmClass
Audiovisuaalisen datan suoratoisto
Alle mine ordre er blevet ignorerettmClass tmClass
Jos ensimmäisen kysymyksen b kohtaan vastataan kieltävästi: Onko asetuksen (EU) 2015/2120 3 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan toista virkettä tulkittava siten, että käsiteltävässä asiassa kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa pelkästään videoiden suoratoistoa koskeva kaistanleveyden rajoitus perustuu tietoliikenteen tiettyjen luokkien objektiivisesti erilaisiin teknisiin palvelun laatua koskeviin vaatimuksiin?
at luften over fuglens vinger har et lavere tryk end underEuroParl2021 EuroParl2021
Ääni-, video- ja audiovisuaalisen materiaalin suoratoisto Internetissä
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfatmClass tmClass
Videokuvan suoratoisto Internetin kautta
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.tmClass tmClass
12 CSA velvoitti 27.5.2015 tekemällään päätöksellä France Télévisionsin noudattamaan viestinnän vapaudesta annetun lain 34-2 §:n säännöksiä olemalla estämättä sitä, että Playmédia välittää sen ohjelmia suoratoistona internetsivustollaan.
Han slikker nok sine sårEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ohjelmistot ja tietokonelaitteistot äänen, tietojen, musiikin ja musiikkitietojen vastaanottoon, näyttämiseen, käsittelyyn, tehostamiseen, tallennukseen, tuotantoon, toistoon, koodaukseen, dekoodaukseen, siirtoon, toimitukseen, jakeluun, suoratoistoon, lataamiseen ja vahvistamiseen
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikeltmClass tmClass
toteaa, että lasten seksuaalisen hyväksikäytön suoratoisto verkossa ei ole enää uusi suuntaus vaan vakiintunut tosiasia; toteaa, että lapset ovat vaarassa joutua verkkoviettelyn tai seksuaalisiin tarkoituksiin houkuttelun uhriksi, mikä voi vakavimmissa tapauksissa johtaa seksuaaliseen pakottamiseen ja muihin hyväksikäytön muotoihin, eikä toimia toteuteta riittävästi lasten seksuaalisen hyväksikäytön estämiseksi valistusohjelmien välityksellä eikä jäsenvaltioiden välistä oikeusyhteistyötä tehosteta pedofiliaverkostojen torjumiseksi;
Vi må selv have en til at overvåge detEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen seuraaviin tarkoituksiin: työntekijöiden suoritusten ja sitoutuneisuuden valvominen, raportointi, analysointi, seuraaminen ja palkitseminen sekä sähköisen viestinnän tai tietojen lataaminen palvelimelle tai palvelimelta, suoratoisto, lähettäminen, näyttäminen, linkittäminen, jakaminen tai muunlainen tarjoaminen viestintäverkkojen välityksellä
De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel #, stk. #, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgettmClass tmClass
Musiikin suoratoisto maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta
Hvor er den taske, de fortalte mig om?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.