Trois-Rivières oor Duits

Trois-Rivières

Vertalings in die woordeboek Fins - Duits

Trois-Rivières

naamwoord

Soortgelyke frases

Trois-Rivièresin taistelu
Schlacht von Trois-Rivières

voorbeelde

Mani pelasti minut englantilaisilta Trois-Rivièresin taistelussa.
Dank Mani gelang mir die Flucht.

Eräs reportteri Trois Rivièresissä Quebecissä Kanadassa huomasi teini-ikäisen Jehovan todistaja -tytön suorittavan tällaista palvelusta innokkaasti joka säällä.
Einem Zeitungsreporter in Trois Rivières (Quebec, Kanada) fiel ein junges Mädchen, eine Zeugin Jehovas, auf, die bei jedem Wetter eifrig ihren Dienst verrichtete.

”Seitsentoistavuotiaan tyynikasvoisen [Sandran] voi nähdä jossakin osassa Trois-Rivièresin kaupunkia satoi tai paistoi, oli lämmin tai kylmä.
„Man kann die siebzehnjährige Sandra irgendwo in der Stadt Trois Rivières sehen. Immer macht sie ein heiteres Gesicht, mag es warmes oder kaltes Wetter sein.

”Huomenna mahdollisesti näet Sandra Bouchardin jossakin Trois-Rivièresissä.
Morgen kann man Sandra Bouchard vielleicht irgendwo in Trois Rivières sehen.

Tuon kierroskonventin jälkeen aloin käydä Jehovan todistajien kokouksissa, joita pidettiin naapurikaupungissa Trois-Rivièresissa.
Nach diesem Kreiskongreß besuchte ich die Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas in Trois-Rivières, dem Nachbarort, regelmäßig.

Seuraavat kunnat osittain: Cans-et-Cévennes (ainoastaan Saint-Laurent-de-Trèvesin liitoskunnan alue) ja Florac-Trois-Rivières (ainoastaan Floracin liitoskunnan alue).
Gemeinden, die teilweise aufgenommen wurden: Cans-et-Cévennes (nur für das Gebiet der Teilgemeinde Saint-Laurent-de-Trèves), Florac-Trois-Rivières (nur für das Gebiet der Teilgemeinde Florac).

Pierre Gaultier de Varennes, sieur de La Vérendrye (17. marraskuuta 1685 Trois-Rivières – 5. joulukuuta 1749 Montreal) oli ranskalais-kanadalainen upseeri, turkiskauppias ja tutkimusmatkailija.
Pierre Gaultier de Varennes, sieur de La Vérendrye (* 17. November 1685 in Trois-Rivières; † 5. Dezember 1749 in Montréal) war ein franko-kanadischer Offizier, Pelzhändler und Entdecker.

Riemukseni naapurikaupungin Trois-Rivièresin pieni seurakunta on kasvanut niin paljon, että siitä on muodostettu kuusi kukoistavaa seurakuntaa, jotka kokoontuvat kolmessa valtakunnansalissa – yksi niistä on Cap-de-la-Madeleinessa.
Zu meiner Freude sind aus der kleinen Versammlung in der Nachbarstadt Trois-Rivières sechs blühende Versammlungen hervorgegangen, die in drei Königreichssälen zusammenkommen, eine davon in Cap-de-la-Madeleine.