antaa ylen oor Duits
antaa ylen
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
speien
spucken
sich übergeben
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Reiern · ausspeien · auswerfen · erbrechen · kotzen · kübeln · sich brechen · sich erbrechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
antaa yleistä ohjausta johtokunnalle sen työtä varten;
Wir haben bei Faith ferngesehenEurLex-2 EurLex-2
Rajatylittävän terveydenhuollon kansalliset yhteyspisteet voivat antaa yleistä tietoa rajatylittäville potilaille. (8)
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugEuroParl2021 EuroParl2021
Tarkoituksena on myös antaa yleistä tiimityöskentelykoulutusta ja kehittää työkykyä yksilöiden taitojen edistämiseksi ja tukialueen yleisen taloudellisen tuottavuuden parantamiseksi.
Und das gerade noch jetztEurLex-2 EurLex-2
Tällaisissa tapauksissa komissio antaa yleensä kaksi kuukautta vastausaikaa.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfEurLex-2 EurLex-2
Piispa antaa yleensä Apuyhdistyksen johtajalle tehtävän käydä lyhytaikaista apua tarvitsevien jäsenten luona.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderLDS LDS
Valtio antaa yleensä takauksen vientiluottolaitokselle, jotta se voi alentaa luottokustannuksiaan pääomamarkkinoilla.
die Art und Schwere der Wirkungeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mustasukkainen ihminen voi jopa viettää unettomia öitä, antaa ylen, kärsiä mahavaivoista tai jostakin muusta sairaudesta.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.jw2019 jw2019
Tähän on lisättävä, edellä 50 kohdassa mainitun oikeuskäytännön mukaan kuluttaja antaa yleensä enemmän merkitystä merkkien alkuosalle.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteEurLex-2 EurLex-2
2. Palvelutoimilupajärjestelyssä ►M9 toimiluvan antaja ◄ antaa yleensä ►M9 operaattorille ◄ toimiluvan voimassaoloajaksi:
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenEurLex-2 EurLex-2
antaa yleistä tukea Välimeren unionin toiminnalle,
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so festglaubenEurLex-2 EurLex-2
Mutta meidän on osallistuttava jälleen täysimääräisesti tähän politiikkaan niin kauan kuin se antaa yleistä lisäarvoa Euroopan unionin ponnisteluille.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Europarl8 Europarl8
Jäsenvaltioille ei saa antaa yleistä mahdollisuutta vapauttaa lupavaatimuksesta kaikki hyödyntämistoimet, mukaan luettuna myös vaarallinen jäte.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtnot-set not-set
Direktiivi on joustavin väline, koska se antaa yleensä mahdollisuuden valita eri vaihtoehtojen väliltä sekä riittävästi aikaa säännösten toimeenpanolle.
Mein Gott, mein Mund brenntEurLex-2 EurLex-2
antaa yleistä tukea itäisen kumppanuuden toiminnalle,
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeEurLex-2 EurLex-2
Tällainen ”jalanjälki” tuotteiden tasolla antaa yleensä hyvän kuvan teknologian markkina-asemasta.
Fangt Ihr schon mal anEurLex-2 EurLex-2
Taidan antaa ylen.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistertseinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä sääntelyjärjestelmä antaa yleensä mahdollisuuden kuulla lentoyhtiöiden käyttäjiä ja järjestää laajempi kuuleminen prosessin yhteydessä.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonnot-set not-set
Kysymykseen ei näin ollen voida antaa yleistä vastausta. Tarpeen mukaan ja erityistilanteessa annamme kuitenkin tällaisen vastauksen.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenEuroparl8 Europarl8
Palvelua koskevassa toimilupajärjestelyssä toimiluvan myöntäjä antaa yleensä toimiluvan saajalle toimiluvan voimassaoloajaksi
Was wirst du bezahlt?eurlex eurlex
antaa yleistä ohjausta akateemisessa johtokunnassa käsiteltäviä asioita varten
Wir bauen Gemüse anoj4 oj4
Palvelutoimilupajärjestelyssä toimiluvan myöntäjä antaa yleensä toimiluvan saajalle toimiluvan voimassaoloajaksi
Tot, durch einen einzigen Stich in die Brustoj4 oj4
Todistuksen antaa yleensä tuomion antanut tuomioistuin, mutta näin ei välttämättä ole asian laita
Betrifft: Asbestbedingte Krankheitenoj4 oj4
i) antaa yleistä ohjausta johtokunnalle sen työtä varten;
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jos hän saa juomarahaa, sen antaa yleensä ulkomaalainen turisti.
Haltepunkte-Ansichtjw2019 jw2019
1668 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.