ilkeys oor Duits
ilkeys
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Boshaftigkeit
Gehässigkeit
Ilkeys tuntuu olevan välttämätöntä, - kun sisarukseni yrittävät sabotoida suunnitelmiani.
Im Gegenteil, Gehässigkeit ist notwendig, wenn meine Geschwister versuchen mich zu sabotieren.
Bösartigkeit
Böse
" Kaikki ilkeys alkaa viattomuudesta. "
" Alle Dinge sind wahrlich böse, unschuldig beginnend. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kissa aukaisi vähän silmiään, niin että vihreä ilkeys alkoi vähän näkyä.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Naisten ilkeys voi olla uskomatonta.
Abmessungen des ZentralachsanhängersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun surevat suorittavat muistoriittejä, sielu puhdistuu siinä määrin, että siitä häviää kaikki ilkeys, ja siitä tulee luonteeltaan rauhallinen ja hyväntahtoinen.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenjw2019 jw2019
Pohdi, kuinka meidän halumme ja tekomme voivat osoittaa meidän tehneen todellisen parannuksen synneistämme, kun ajattelet seuraavia käyttäytymismalleja: lunttaaminen koulussa, ilkeys sisaruksia kohtaan, sopimaton kielenkäyttö ja pornografian katseleminen.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenLDS LDS
Täytyy arvostella häntä oikeamielisesti siinä suhteessa, ettei ilkeys luultavastikaan ollut hänessä synnynnäinen.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenLiterature Literature
Aivan petomainen ilkeys kehittyi hänessä; hän ei tahtonut suoda, että mies olisi hänen, hänen lapsensa isä.
Schlächter von Theokoles!Literature Literature
Rehellisyyden rappeutuminen, nuhteettomuuden puute, uskonnollinen ulkokultaisuus, perhejärjestelyn luhistuminen, avioeron ottaminen mistä tahansa mielijohteesta, lasten laiminlyöminen, luonnollisen kiintymyksen puute, itsekkyys, ilkeys, minänpalvonta, sairaat sukupuoliset kieroutumat, inhottava lasten seksuaalinen hyväksikäyttö, leviävä väkivalta, lisääntyvä laittomuus, kansainvälinen terrorismi – tätä luetteloa ongelmista, joihin maailmalla ei ole ratkaisuja, voitaisiin jatkaa loputtomiin.
In Schwarzweiß umwandeln (mit Ditherjw2019 jw2019
Niin, teitä kohti, te rakkaimmat, ampui ilkeys aina nuolensa — osuakseen minun sydämeeni!
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenLiterature Literature
* Ystävällisyys –– ilkeys, vihaisuus, epäystävällisyys
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENLDS LDS
Kaipaatko sellaista tulevaisuutta, josta kaikki rikollisuus ja ilkeys on poistettu eikä raiskauksen, ryöväyksen tai petoksenkaan vaaraa enää ole?
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.jw2019 jw2019
Hän huomasi kuitenkin, ettei ilkeys vahingoita ketään niin paljon kuin sitä itseään, joka siihen turvautuu.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.Literature Literature
"Tämä ""ilkeys"" suututti opettajaa."
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenLiterature Literature
Onko koirien ilkeys tai lempeys niiden jalostuksen vai kasvatuksen tulos?
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenjw2019 jw2019
Ja jos ei riitä se, on ilmeist' että Totuutta sortaa ilkeys.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeLiterature Literature
Näen sen nyt, kun olen saanut oppia, mitä todellinen ilkeys merkitsee.
von höchstens # Mio. EUR haben undLiterature Literature
" Kaikki ilkeys alkaa viattomuudesta. "
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, Juudaksella oli kysymyksessä ylpeys, ahneus, ilkeys, ulkokultaisuus, harkittu suunnitelma ja sen toteuttaminen.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorjw2019 jw2019
Ilkeys ei hae perusteita, paitsi vaan aiheita.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?Literature Literature
"""Minä ymmärrän"", sanoi Richard, ""Jumala on sinun mykäksi tehnyt, eikä ihmisten ilkeys."
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.Literature Literature
Ilkeys tuntuu olevan välttämätöntä, - kun sisarukseni yrittävät sabotoida suunnitelmiani.
Bit-Verschiebung nach linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ps 139:21, 22.) Tämä viha ei kuitenkaan pyri aiheuttamaan vahinkoa toisille, eikä se merkitse samaa kuin ilkeys tai pahantahtoisuus.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtjw2019 jw2019
Auta oppilaita ymmärtämään tämä totuus kirjoittamalla taululle seuraavat esimerkit: lunttaaminen koulussa, ilkeys sisaruksia kohtaan, epäystävällisyys muita oppilaita kohtaan tai heidän kiusaamisensa, sopimaton kielenkäyttö ja pornografian katseleminen.
ANMUSTERUNGLDS LDS
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.