ilkeä oor Duits
ilkeä
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
böse
Se oli ilkeä pupu.
Das war ein böses Kaninchen.
gemein
fi
1|sellainen, joka on häijy
Tom oli ilkeä ihminen ennen kuin hänen tyttärensä syntyi.
Tom war ein gemeiner Kerl, bevor seine Tochter geboren wurde.
boshaft
Onnelliset ihmiset eivät ole kielteisiä, kyynisiä eivätkä ilkeitä, joten älkää suunnitelko sisällyttävänne sitä onnellisena elämiseen.
Glückliche Menschen sind nicht negativ oder zynisch oder boshaft, also rechnen Sie dies nicht zur „Weise der Glückseligkeit“.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gehässig · garstig · tückisch · frech · unartig · bös · heimtückisch · zickig · hämisch · ungehorsam · arglistig · dreist · arg · beabsichtigen · bösartig · mürrisch · zänkisch · launisch · übellaunig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuon pitäisi hoidella hänet pariksi päiväksi - ja saada hänet näkemään ilkeitä unia.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilkeistä demoneista!
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinjw2019 jw2019
Anteeksi, olinko ilkeä?
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabal on ilkeä mies.
Kein Erbarmenjw2019 jw2019
Valitettavasti valloillaan on ilkeä joukkio joka yrittää saada kadut valtaansa.
Im Namen des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen pahoillani, herra Ilkeä Uurna.
SozialpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En minä ole ilkeä.
Clary und Latour kennen euch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli ilkeä lähes jokaiselle, myös minulle.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLDS LDS
Onko Ilkeä Kuningatar jahdannut sinua?
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näettehän, kuinka ilkeitä ihmiset täällä ovat!""
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.Literature Literature
ILKA MAFA oli BvS:n omistuksessa ja toimii Saksan uusissa osavaltioissa.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsEurLex-2 EurLex-2
Olet kiero, koukkuileva, äkäinen, äreä, ilkeä, intikäs ihminen.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenLiterature Literature
Olet todella ilkeä
Statut für die Mitgliederopensubtitles2 opensubtitles2
Kun vampyyrit asuvat pesässä, heistä tulee julmia, todella ilkeitä
Ich blick nicht mehr durchopensubtitles2 opensubtitles2
Ei tarvitse olla ilkeä.
Das ist ein komisches DokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomaa kuitenkin vielä yksi Saatanan ”ilkeistä juonista”.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtjw2019 jw2019
Olitte ilkeä ryhmittymä.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on ilkeä.
Ich schlag dich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammakolla on ilkeä kieli, senaattori
Herzlichen Dank für die Frage.OpenSubtitles OpenSubtitles
Jotkut sanovat ilkeitä juttuja.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Luulin, että olin kenties ollut ilkeä äidilleni ja sisarelleni ja että Jumala rankaisi minua”, sanoi eräs pikkutyttö vanhempiensa avioerosta.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofenjw2019 jw2019
Vankilassa oli hän ollut ilkeä, synkkä, juro, tietämätön ja raaka.
Ein super Morgen im Big AppleLiterature Literature
Levittämällä ilkeitä kuulopuheita, aiheetonta kritiikkiä tai valheita emme ehkä ’vuodattaisi viatonta verta’, mutta voisimme kyllä turmella toisen ihmisen hyvän maineen.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.jw2019 jw2019
Koska minä olen ilkeä ex.
Das ist das EndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerro, veli, mitä olen sinulle tehnyt, että olet noin ilkeä ja kohtelet minua näin?
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.