ilkikurinen oor Duits
ilkikurinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
unartig
dreist
frech
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ungehorsam · boshaft · mutwillig · ungezogen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teillä on ilkikurinen huumorintaju. Lievennätte sillä ahdistustanne.
Automatisch umschaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerran, kun eräs nuori mies tuli todelliselle asialle, ajattelin sen olevan ilkikurinen Tommy, ja hänen piti selittää melkoisesti saadakseen minut vakuuttuneeksi, ettei hän ollut poikani.
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?jw2019 jw2019
Esimerkiksi kun Danièle ei saanut kahteen kuukauteen kemoterapiaa, hän sanoi minulle ilkikurinen hymy kasvoillaan: ”Tiedätkö, en ole koskaan tuntenut oloani paremmaksi!”
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdjw2019 jw2019
Meille selvisi varhain, että hän saattoi olla yhtä ilkikurinen kuin kuka tahansa lapsi ja tarvitsi kuritusta.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istjw2019 jw2019
Suzy saattoi olla yhtä ilkikurinen kuin kuka tahansa lapsi
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'jw2019 jw2019
Kääntäessään päänsä ylöspäin katsoakseen minuun hänellä oli erittäin ilkikurinen pilke silmissään ja hän hymyili.
Es ist ein Jammer!jw2019 jw2019
Ja Chi-Chin ilkikurinen virnistys...
Wir finden das rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli nokkela ja ilkikurinen luonteeltaan, mikä käy ilmi siitä tavasta, jolla hän veti nenästä sunnuntaiksi kutsumiaan vieraita.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-Maisjw2019 jw2019
" on elävä, ilkikurinen ja murhanhimoinen kuollut ruumis. "
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron oli yleensä kunnon poika, mutta hän myöntää, että hänessä oli myös ilkikurinen puoli.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLDS LDS
Ilkikurinen demoni?
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suosittelen, että tulevat parlamentit pitävät mietinnön valiokunnan käsittelyssä ja - saanen olla hieman ilkikurinen - että ne jättäisivät siihen sanan " Spencer" tyttäreni toimikautta varten, koska ilmastonmuutos on kauaskantoinen kysymys.
Durchführung der UntersuchungEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.