kuutiodesimetri oor Duits
kuutiodesimetri
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Kubikdezimeter
fi
tilavuuden yksikkö
koko bruttotilavuus kokonaisina kuutiodesimetreinä tai litroina
Bruttogesamtinhalt(e) auf ganze Kubikdezimeter (Liter) gerundet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vc , ilmaistuna kuutiodesimetreinä tai litroina ja pyöristettynä yhden desimaalin tarkkuudelle, on osaston tilavuus;
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtEurlex2019 Eurlex2019
käyttötilavuus tai-tilavuudet ja kokonaiskäyttötilavuus tai-tilavuudet kokonaisina kuutiodesimetreinä tai litroina
Noch nichtsoj4 oj4
c) ”koko bruttotilavuus” kokonaisina kuutiodesimetreinä tai litroina;
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtEurLex-2 EurLex-2
’nettotilavuudella’ sitä kuutiodesimetreinä (dm3) tai litroina (l) ilmaistua osaa yksittäisen osaston bruttotilavuudesta, joka jää jäljelle, kun bruttotilavuudesta vähennetään elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden säilyttämiseen tai esillepanoon soveltumattomien komponenttien ja tilojen tilavuus;
Öffentliche Sicherheit und OrdnungEuroParl2021 EuroParl2021
2.1 Mittareissa on oltava näyttölaite, joka näyttää mitatun tilavuuden kuutiosenttimetrein tai millilitroin, kuutiodesimetrein tai litroin tai kuutiometrein.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitEurLex-2 EurLex-2
Kalibrointitoimenpiteiden tulokset on merkittävä kalibrointitodistukseen, ja siihen on oheistettava sellaiset kaaviot ja taulukot, jotka osoittavat erityisesti tankin sisältämän nesteen tilavuuden litroissa, kuutiodesimetreissä tai kuutiometreissä ilmaistuna, kun nesteen vapaapinta on määrätyllä korkeudella, joka on ilmaistu senttimetreinä tai desimetreinä pituusmitan pystypinnalla.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannEurLex-2 EurLex-2
”käyttötilavuus tai -tilavuudet ja kokonaiskäyttötilavuus tai -tilavuudet” kokonaisina kuutiodesimetreinä tai litroina;
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteEurLex-2 EurLex-2
V, ilmaistuna kuutiodesimetreinä tai litroina ja pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun, on kokonaistilavuus, jolloin [Formula];
Niemand wird Ihnen etwas antunEurlex2019 Eurlex2019
’osaston tilavuudella’ (Vc ) osaston sisävuorauksen sisällä olevan tilan tilavuutta ilmaistuna kuutiodesimetreinä tai litroina;
Herausforderung angenommenEuroParl2021 EuroParl2021
d) ”käyttötilavuus tai -tilavuudet ja kokonaiskäyttötilavuus tai -tilavuudet” kokonaisina kuutiodesimetreinä tai litroina;
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vc , ilmaistuna kuutiodesimetreinä tai litroina ja pyöristettynä ensimmäiseen desimaaliin, on osaston tilavuus;
Wieso?Ist etwas pasSiert?EuroParl2021 EuroParl2021
Kaikki jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet suunnitelmistaan inventaarioluettelossa olevien laitteiden ja niiden sisältämän PCB:n puhdistamiseksi ja/tai käsittelemiseksi sekä alle viisi kuutiodesimetriä PCB:tä sisältävien laitteiden keräämiseksi ja myöhemmäksi käsittelemiseksi (direktiivin 11 artiklan mukaisesti).
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DEuroparl8 Europarl8
6)’kokonaistilavuudella’ (V) kylmäsäilytyslaitteen sisävuorauksen sisällä olevan tilan tilavuutta, joka on yhtä suuri kuin osastojen tilavuuksien summa, ilmaistuna kuutiodesimetreinä tai litroina;
Können wir sie haben?Eurlex2019 Eurlex2019
koko bruttotilavuus kokonaisina kuutiodesimetreinä tai litroina
Verstandenoj4 oj4
Tukholman yleissopimuksen mukainen velvoite eliminoida polykloorattujen bifenyylien (PCB-yhdisteiden) käyttö laitteissa vuoteen 2025 mennessä on osittain huomioitu polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittelystä annetussa neuvoston direktiivissä 96/59/EY, jonka mukaan jäsenvaltioiden on perustettava rekisterit laitteille, jotka sisältävät yli viisi kuutiodesimetriä PCB-yhdisteitä, ja varmistettava, että rekistereissä olevat PCB-yhdisteitä sisältävät laitteet oli dekontaminoitu tai hävitetty 31.12.2010 mennessä.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenEurlex2019 Eurlex2019
’bruttotilavuudella’ kuutiodesimetreinä (dm3) tai litroina (l) ilmaistua osaston sisävuorauksen sisäpuolelle jäävän tilan tilavuutta ilman sisävarusteita ja ovi tai kansi suljettuna;
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannEurlex2019 Eurlex2019
–V, ilmaistuna kuutiodesimetreinä tai litroina ja pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun, on kokonaistilavuus, jolloin V ≤ ∑nc=1 Vc;
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenEurlex2019 Eurlex2019
7)’osaston tilavuudella’ (Vc) osaston sisävuorauksen sisällä olevan tilan tilavuutta ilmaistuna kuutiodesimetreinä tai litroina;
zusätzlicher FeuerlöscherEurlex2019 Eurlex2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.