liikenneympyrä oor Duits
liikenneympyrä
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Kreisverkehr
fi
1|ympyrän muotoinen väylä tieliikenteessä, jota ajetaan ympäri ja josta on poistumismahdollisuudet eri reiteille
Kun nykyinen lentorahdin siirtorahtiterminaalin liikenneympyrä on kytketty julkiseen tieverkostoon, on toteutettava lisää meluntorjuntatoimenpiteitä.
Sobald der bestehende Kreisverkehr am Luftfrachtumschlagsbahnhof an das öffentliche Straßennetz angebunden ist, müssen weitere Schallschutzmaßnahmen vorgenommen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kreisverkehr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu-/linja-autopysäkit, suojatiet, ylä-/alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissä
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstoj4 oj4
Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu-/linja-autopysäkit, suojatiet, ylä-/alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissä;
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?not-set not-set
Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu-/linja-autopysäkit, suojatiet, ylä-/alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissä;
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeEurLex-2 EurLex-2
Jos kuitenkin liikenneympyrässä noudatetaan oikealta tulevien etuajo-oikeutta, voi liikenteen ollessa vilkasta syntyä ruuhkia, kun ajoneuvojen on pysähdyttävä liikenneympyrässä väistääkseen muita siihen tulevia autoja, jolloin ne tukkivat sisäänajoväylät.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsnot-set not-set
pitkin Muaskar -valtatietä itään päin aina Al Esteglal -valtatiellä/Hawar-valtatiellä sijaitsevalle liikenneympyrälle saakka ja edelleen etelään päin pitkin Hawar-valtatietä aina siihen saakka, kunnes edellä mainittu väylä päättyy itärannikolla Askarin kylän sisäänkäynnin luona.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undEurLex-2 EurLex-2
Kun nykyinen lentorahdin siirtorahtiterminaalin liikenneympyrä on kytketty julkiseen tieverkostoon, on toteutettava lisää meluntorjuntatoimenpiteitä.
In der Armee jedenfalls nichtEurLex-2 EurLex-2
Lähiviikkoina aloitetaan pyörätien rakentaminen Finglas Road:ille Glasnevinin ja Finglas Villagen väliselle osuudelle, ja Blanchardstownin pyörätien rakentaminen Ashtownin liikenneympyrästä pohjoiselle kehätielle ulottuvalla osuudella.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenEurLex-2 EurLex-2
6.3.8 Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu-/linja-autopysäkit, suojatiet, ylä-/alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissä;
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "EurLex-2 EurLex-2
Pistemuotoinen tietokohde, jota käytetään joko kuvaamaan kahden tielinkin kytköstä tai kuvaamaan merkittävää tietokohdetta, kuten palvelualuetta tai liikenneympyrää.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die denVerdauungstrakt auskleidenEurLex-2 EurLex-2
Kun hyötyajoneuvot ajavat liikenneympyrään, ajoneuvosta vuotaa usein polttoainetta ja perässä tulevat moottoripyörät luisuvat rasvaiseen dieselöljyläikkään.
Sir, wir müssen zurückgehenEuroparl8 Europarl8
Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu-/linja-autopysäkit, suojatiet, ylä-/alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissä
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenoj4 oj4
Liikenneympyrässä ajavilla pyöräilijöillä etuajo-oikeus
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienEurLex-2 EurLex-2
8.3.8 Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu- / linja-autopysäkit, suojatiet, ylä- / alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissä;
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
Eurooppa-neuvoston ja EU:n neuvoston toimipaikka sijaitsee Brysselin EU-korttelissa Schumanin liikenneympyrän läheisyydessä.
Warum hast du das getan?Consilium EU Consilium EU
Hyvin vilkkaasti liikennöidyissä risteyksissä liikenneympyrään ajavat ajoneuvot joutuvat usein odottamaan vuoroaan hyvin kauan, ja tämä saattaa muodostaa pitkiä jonoja.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.not-set not-set
”Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu-/linja-autopysäkit, suojatiet, ylä-/alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissä, tunnelit;”,
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeEurLex-2 EurLex-2
Sillat, risteykset, liikenneympyrät ja muu infrastruktuuri ei useimmissa osissa Euroopan unionia loppujen lopuksi sovellu lainkaan tällaisille pitkille tai raskaille tavarankuljetusajoneuvoille.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischEuroparl8 Europarl8
Aihe: Yhteisön rahoitus liikenneympyrän rakentamiseksi tien nro IC27 yhteyteen
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
7.4.8 Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu-/linja-autopysäkit, suojatiet, ylä-/alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissä;
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenEurLex-2 EurLex-2
Kertomusten mukaan tätä tapahtuu esimerkiksi Spielfeldin ja Marburgin välillä liikenneympyrässä, josta puolet kuuluu maksulliseen tieosuuteen, jolloin sen läpiajosta, jota ei voi välttää, peritään maksu.
SubCentral. de präsentiertnot-set not-set
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.