puolipallon muotoinen oor Duits
puolipallon muotoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
halbkugelig
— sylinterimäisestä rungosta, jonka pohja on kartion tai puolipallon muotoinen siten, että siihen ei tartu ilmakuplia;
— einem zylindrischen Körper, der an seinem unteren Ende zur Abweisung von Luftblasen konisch oder halbkugelig ausgebildet ist;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
muodoltaan useimmiten kimpalemainen joko tai – jos valmistuksessa käytetään muottia – puolipallon muotoinen tai sydäntä tai eri eläimiä esittävä
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenoj4 oj4
Pallon tai puolipallon muotoinen laminoidusta kovapuusta valmistettu ja vaihdettavalla huovalla varustettu tekopää, jossa voi olla puinen poikkiorsi
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordneneurlex eurlex
Sen iskupinta on puolipallon muotoinen ja halkaisijaltaan 165 mm.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigEurLex-2 EurLex-2
Sen iskupinta on puolipallon muotoinen ja läpimitaltaan 165 mm.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
muodoltaan useimmiten kimpalemainen tai – jos valmistuksessa käytetään muottia – puolipallon muotoinen tai sydäntä tai eri eläimiä esittävä,
Ich könnte dasselbe sagenEurLex-2 EurLex-2
Tuloksena on puolipallon muotoinen helmi, jossa on samanlaiset silmää hivelevät värit kuin kuoressakin.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?jw2019 jw2019
muodoltaan useimmiten kimpalemainen joko tai – jos valmistuksessa käytetään muottia – puolipallon muotoinen tai sydäntä tai eri eläimiä esittävä
Können wir jetzt gehen?EurLex-2 EurLex-2
3.1.1 Pallon tai puolipallon muotoinen laminoidusta kovapuusta valmistettu ja vaihdettavalla huovalla varustettu tekopää, jossa voi olla puinen poikkiorsi.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertEurLex-2 EurLex-2
Leivinuunit ovat malliltaan pyöreitä, ja uuniosa on puolipallon muotoinen. Uunit rakennetaan graniittikivilohkareista, jotka leikataan saman kokoisiksi.
Das stimmt nichtEurLex-2 EurLex-2
— sylinterimäisestä rungosta, jonka pohja on kartion tai puolipallon muotoinen siten, että siihen ei tartu ilmakuplia;
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaEurLex-2 EurLex-2
Se oli puolipallon muotoinen ja muodostunut kuoren sisustaa vasten.
Du gewöhnst dich daranjw2019 jw2019
- sylinterimäisestä rungosta, jonka pohja on kartion tai puolipallon muotoinen siten, että siihen ei tartu ilmakuplia;
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Sen törmäysalue on puolipallon muotoinen ja sen halkaisija on # mm
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.oj4 oj4
Sen törmäysalue on puolipallon muotoinen ja sen halkaisija on 165 mm.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtEurLex-2 EurLex-2
Sylinterinmuotoinen koestuskappale on singottava kohti etuikkunaa. Kappaleella on oltava puolipallon muotoinen kärki, 1 kg:n massa ja liitteen J mukainen rakenne.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetEurLex-2 EurLex-2
Pallon tai puolipallon muotoinen laminoidusta kovapuusta valmistettu ja vaihdettavalla huovalla päällystetty ihmisen päätä edustava paino, jossa voi olla puinen poikkipalkki.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?EurLex-2 EurLex-2
Pallon tai puolipallon muotoinen laminoidusta kovapuusta valmistettu ja vaihdettavalla huovalla päällystetty ihmisen päätä edustava paino, jossa voi olla puinen poikkipalkki.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Kappaleella on oltava puolipallon muotoinen kärki, # kg:n massa ja liitteen J mukainen rakenne. Jos kappale vaurioituu törmäyksessä pysyvästi, se on vaihdettava uuteen
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?eurlex eurlex
Ulkoneman mittauksessa käytettävässä laitteessa on oltava halkaisijaltaan 165 mm oleva puolipallon muotoinen, ihmisen päätä edustava kappale, jossa on halkaisijaltaan 50 mm oleva liukuva painin.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.EurLex-2 EurLex-2
a) Läpimitaltaan 3,2 cm ja massaltaan 6 kg oleva tanko, jossa on puolipallon muotoinen pää, on pudotettava osumaan pystysuorassa asennossa koekappaleen heikoimman kohdan keskelle siten, että jos tanko tunkeutuu riittävän syvälle, se osuu tiiviysjärjestelmään.
Wirklich scharfEurLex-2 EurLex-2
(a) Läpimitaltaan 3,2 cm ja massaltaan 6 kg oleva tanko, jossa on puolipallon muotoinen pää, on pudotettava osumaan pystysuorassa asennossa koekappaleen heikoimman kohdan keskelle siten, että jos tanko tunkeutuu riittävän syvälle, se osuu tiiviysjärjestelmään.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.