suorakaiteen muotoinen oor Duits
suorakaiteen muotoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
rechteckig
Yksikön runko on pääpiirteissään suorakaiteen muotoinen, sen yläosa on kallistunut käyttäjää kohti ja se on varustettu saranoidulla kaiuttimella.
Das Gerätegehäuse ist nämlich im Großen und Ganzen rechteckig, sein Oberteil ist zum Benutzer geneigt und besitzt einen an Scharnieren befestigten Lautsprecher.
rechtwinklig
Visuaalisesti tai koneellisesti lajiteltu poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoinen sahatavara, joka on valmistettu sahaamalla, höyläämällä tai muulla tavalla, tai pyöreä sahatavara
Visuell und maschinell sortiertes Bauholz mit rechtwinkligem Querschnitt (gesägt, gehobelt oder anders bearbeitet) oder mit rundem Querschnitt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näissä laitteissa on aakkosnumeerinen näppäimistö ja neliön tai suorakaiteen muotoinen näyttö.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?EuroParl2021 EuroParl2021
Puurakenteet. Lujuuslajiteltu poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoinen rakennuspuutavara. Osa 1: Yleiset vaatimukset
Habe ich das Photon zurückgeschickteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maalentopaikalle määritetty suorakaiteen muotoinen alue, joka on kunnostettu ilma-alusten laskua ja lentoonlähtöä varten.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeEuroParl2021 EuroParl2021
Mitataan säiliön leveys ja pituus (jos säiliö ei ole suorakaiteen muotoinen, saatetaan tarvita lisämittauksia; tarkkuus ± 0,05 m)
Also hab ich ihn mir gegrapschtEurLex-2 EurLex-2
Mallin nro 11 mukaisen lipukkeen on oltava suorakaiteen muotoinen ja standardikokoa A5 (148 x 210 mm).
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtEurLex-2 EurLex-2
Suorakaiteen muotoinen piiras, jonka kuori kypsentämisen jälkeen on ohut, sileä ja kiiltävä ja väriltään keltaisesta vaalean kastanjanruskeaan.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstEurLex-2 EurLex-2
Suorakaiteen muotoinen litiumionipolymeeriakku, jossa on akunhallintajärjestelmä ja CAN-väyläliintäntä ja
Ach, das ist doch gar nichtsEurlex2019 Eurlex2019
Mitataan säiliön leveys ja pituus (jos säiliö ei ole suorakaiteen muotoinen, saatetaan tarvita lisämittauksia; tarkkuus ± 0,05 m)
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürEurLex-2 EurLex-2
Kääretupakan vähittäismyyntipakkauksen on oltava muodoltaan pussimainen eli suorakaiteen muotoinen tasku, jossa on suuaukon peittävä läppä.
Sie kennen doch das Verlagswesennot-set not-set
’pussilla’ kääretupakan vähittäismyyntipakkausta, joka on muodoltaan joko suorakaiteen muotoinen tasku, jossa on suuaukon peittävä läppä, tai seisova pussi;
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelEurLex-2 EurLex-2
Valinta (suorakaiteen muotoinen
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #.Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrKDE40.1 KDE40.1
Suorakaiteen muotoinen litiumioniakku,
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtEuroParl2021 EuroParl2021
– laitteen suorakaiteen muotoinen runko, jonka yläosa on kallistunut käyttäjää kohti,
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenEurLex-2 EurLex-2
Suurelle, jopa useampia kiloja painavalle leivonnaiselle ominaista on pitkulainen, litteä muoto ja lähes suorakaiteen muotoinen poikkileikkaus.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenEurLex-2 EurLex-2
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.5.2019 — Zott v. EUIPO — TSC Food Products (Suorakaiteen muotoinen nautintavalmis kakku)
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernEurlex2019 Eurlex2019
Suorakaiteen muotoinen litium-ioniakku, jolla on seuraavat ominaisuudet:
Das macht Baze schonEurLex-2 EurLex-2
Suorakaiteen muotoinen, valkoinen tai vaalea tabletti, jonka toisella puolella on luun kuva ja toisella puolella merkintä ' # '
Staatsangehörigkeit: tunesischEMEA0.3 EMEA0.3
Erittäin tiiviisti kudotusta yksivärisestä kankaasta (100 % puuvillaa) valmistettu suorakaiteen muotoinen sovitettu tavara, ►M1 joka ei yleensä sovellu pesuun ◄ .
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenEuroParl2021 EuroParl2021
Kiinnitystelineeseen on kiinnitetty suorakaiteen muotoinen muovinen kannatin, jonka mitat ovat noin 17 × 10 × 2,5 cm.
Es, es geht mir gutEurLex-2 EurLex-2
289 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.