eläinten muutto oor Grieks
eläinten muutto
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
μετανάστευση ζώων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Eläinten muutot ja vaellukset eivät ole ainoa osoitus vaistomaisesta viisaudesta.
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεjw2019 jw2019
Miten komissio perustelee tätä elävien eläinten kuljetusaikoja koskevaa muutosta ja aikooko se pyrkiä täysin lakkauttamaan elävien eläinten kuljetukset?
Εμείς πρέπει να διαλέξουμε ποια θα είναι αυτή.EurLex-2 EurLex-2
Eläinten hyvinvoinnin parantamista koskevien toimien kattamien eläinyksikköjen osuus ei kuvasta muutosta eläinten hyvinvointitilanteessa.
Θα σε πάω εκείEurlex2019 Eurlex2019
Luonnonmukaisesti kasvatettujen eläinten laiduntaminen yhteislaitumella ja muutoin kuin luonnonmukaisesti kasvatettujen eläinten laiduntaminen luonnonmukaisella laitumella on kuitenkin sallittua tietyin rajoituksin;
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tämän direktiivin on varmistettava geneettisesti muunneltujen organismien turvallisuus ihmisten ja eläinten kannalta. Muutoin näitä tuotteita ei saa päästää yhteismarkkinoille.
Τι έπαθες; Σήκω!Europarl8 Europarl8
Meidän on vaadittava asetusta, joka kattaa kloonattujen eläinten jälkikasvun, koska muutoin kielto jää täysin tehottomaksi.
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςEuroparl8 Europarl8
(Katso myös Eläimet; Linnut; Muutto [eläinten]; Vaellus [eläinten])
Ναι; Θα με κάνεις πούστηjw2019 jw2019
MUUTTO (eläinten)
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.Έχουμεjw2019 jw2019
Samaa lähestymistapaa voitaisiin käyttää vaikuttavuuden tarkastamiseen ekologisuuden ja eettisyyden osalta. – Liiketoimintaprosessin (projektinhallinnan) tehokkuuden tarkastamisen yhteydessä: Ylin tarkastuselin voisi esimerkiksi tienrakennusprosessia tarkastaessaan tutkia, onko tarkastuskohde ottanut huomioon esimerkiksi eläinten muuttoa, uhanalaisten lajien suojelua, tieltä peräisin olevan jäteveden puhdistamista, tulvien mahdollisuutta tai kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskevat kysymykset. – Hankinnan taloudellisuuden ja/tai tehokkuuden tarkastamisen yhteydessä: Tarkastetaan esimerkiksi, onko julkisessa hankinnassa otettu huomioon eettisyys ja ekologisuus, kuten vihreitä hankintoja koskevat säännökset, reilun kaupan tuotteet tai paikalliset tilat.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιnot-set not-set
Eläinten vaistomainen viisaus, lintujen muutto ja lukemattomat muut seikat ilmaisevat, kuinka Jehova on todella tehnyt kaiken ylistyksekseen.
Είναι ο Μπόσλει εκείjw2019 jw2019
Meillä on käytettävissämme joitakin suorastaan hämmästyttäviä esimerkkejä siitä sopusoinnusta, jollainen voi syntyä eläinten hyvinvoinnista kiinnostuneitten ihmisten ja sellaisten eläinten välille, jotka muutoin saattavat olla todella vaarallisia.
Ίσως υπάρχει τώραjw2019 jw2019
Se on hyvä lähtökohta Euroopan laajuisten eläinten kuljetusten hillitsemiseksi, mutta muutoin tuen Hautalan mietintöä ja toivon, että komissio ja neuvosto voivat saada jotakin järkevää aikaiseksi.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςEuroparl8 Europarl8
Erityishuomiota on kiinnitettävä sellaisten eläinten tilanteeseen, joita pidetään muutoin kuin kaupalliselta pohjalta (esim. harrastuksena), ja luonnonvaraisiin eläimiin, siltä osin kuin tämä liittyy keskeisiin tavoitteisiin. [8]
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληEurLex-2 EurLex-2
Eläinten ja kasvien terveysasioissa ehdotetaan suurempaa muutosta, sillä ne ovat osoittautuneet merkittäväksi kaupan esteeksi, joten yhteistyötä on lisättävä.
Ήσουν τρομερός, ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
Strategialla saavutetaan todellista muutosta vain, jos kaikki eläinten terveyteen liittyvät tahot työskentelevät yhdessä ja kaikkien asiasta kiinnostuneiden kansalaisten kanssa.
Κανείς δεν πλένει το αμάξι του ή ποτίζει το γρασίδι τουEurLex-2 EurLex-2
Muutoin jouduimme istumaan takana auringonpaahteessa eläinten, matkatavaroiden ja monien muiden matkustajien kanssa.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, Μαρτίνεjw2019 jw2019
Sivutuotteet korvaavat yleensä eläinten rehuja ja vapauttavat siten maata, joka muutoin tarvittaisiin rehun tuotantoon.
Καλή σου μέραEurLex-2 EurLex-2
4. Edellä 2 kohdassa mainituilla ”eläinten ruhoilla” tarkoitetaan eläimiä, jotka kuolevat muutoin kuin teurastamalla, mukaan luettuina maataloutta harjoitettaessa eläinkulkutaudin hävittämiseksi lopetetut eläimet.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναEurLex-2 EurLex-2
Edellä 2 kohdan f alakohdassa mainituilla ”eläinten ruhoilla” tarkoitetaan eläimiä, jotka kuolevat muutoin kuin teurastamalla, mukaan luettuina maataloutta harjoitettaessa eläinkulkutaudin hävittämiseksi lopetetut eläimet.
Διαφορετικός από εσέναEurLex-2 EurLex-2
Edellä 2 kohdan f alakohdassa mainituilla "eläinten ruhoilla" tarkoitetaan eläimiä, jotka kuolevat muutoin kuin teurastamalla, mukaan luettuina maataloutta harjoitettaessa eläinkulkutaudin hävittämiseksi lopetetut eläimet.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόnot-set not-set
Edellä 2 kohdan f alakohdassa mainituilla "eläinten ruhoilla" tarkoitetaan eläimiä, jotka kuolevat muutoin kuin teurastamalla, mukaan luettuina maataloutta harjoitettaessa eläinkulkutaudin hävittämiseksi lopetetut eläimet.
Τοξικοί ατμοίnot-set not-set
118 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.