elokuun 15. päivä oor Grieks
elokuun 15. päivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Αύγουστος 15
Δεκαπενταύγουστος
Κοίμηση της Θεοτόκου
Της Παναγίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) kuivatut viikunat: 1 päivästä elokuuta 15 päivään kesäkuuta;
Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***IEurLex-2 EurLex-2
e) kuivatuista Ente-lajikkeen luumuista peräisin olevat luumut: 15 päivästä elokuuta 15 päivään tammikuuta.
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναEurLex-2 EurLex-2
Kielletään saartopyydyksellä harjoitettava tonnikalan kalastus Välimerellä kunkin vuoden heinäkuun 16 päivästä elokuun 15 päivään."
Η επέτειος του γάμου μαςEurLex-2 EurLex-2
P tiedot 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesäkuuta väliseltä ajalta vuosittain seuraavan elokuun 15 päivänä;
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςEurLex-2 EurLex-2
Elokuun 15. päivästä 2018 lähtien sovelletaan avointa soveltamisalaa.
Κατά το #, δημοσιεύθηκε η Ετήσια Έκθεση του ΗΒ η οποία περιλαμβάνει αποφάσεις παραχώρησης αδειών που ελήφθησαν κατά το # και λεπτομέρειες για τις εξελίξεις της πολιτικής κατά το παρελθόν έτοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun Yhdysvaltain presidentti Richard Nixon antoi elokuun 15. päivänä sen talousjärjestelmälle kuoliniskun, alkoi pitkä epävarmuuden kausi.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωjw2019 jw2019
Luvat on jaettava joka vuosi ennen edellisen vuoden elokuun 15 päivää.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαEurLex-2 EurLex-2
Onko neuvosto valmis siihen, että kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa liputettaisiin elokuun 15. päivänä rauhan symbolisoimiseksi?
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
d) elokuun 15 päivästä syyskuun 30 päivään seuraavat pisteet yhdistävän linjan rajoittamalla maantieteellisellä alueella:
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςEurLex-2 EurLex-2
Luvat on jaettava joka vuosi ennen edeltävän vuoden elokuun 15 päivää.
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χEurLex-2 EurLex-2
Kaikkein ankarin, kuten nykyiset seismografit ilmaisevat, oli Assamin järistys elokuun 15. päivänä 1950.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤjw2019 jw2019
- touko-/kesäkuun tietojen keruun osalta ennen saman vuoden elokuun 15 päivää,
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού ΚανονισμούEurLex-2 EurLex-2
Elokuun 15. päivänä 1840 profeetta Joseph Smith saarnasi hautajaisissa Nauvoossa ja opetti ensimmäisen kerran julkisuudessa oppia kuolleiden pelastuksesta.
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕLDS LDS
Jäsenvaltiot voivat jakaa lisämäärät viimeistään kunkin vuoden elokuun 15 päivänä.
Γεια σας.Σ ' εσάς αναφέρω απώλεια πιστωτικής κάρταςEurLex-2 EurLex-2
Onko neuvosto valmis viettämään jokaista elokuun 15. päivää ikuisen rauhan aiottuna alkuna?
Είναι φάρσα!EurLex-2 EurLex-2
P tiedot 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesäkuuta väliseltä ajalta vuosittain seuraavan elokuun 15 päivänä;
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα ΚαναδέEurLex-2 EurLex-2
Elokuun 15. päivänä 1945 Korea vapautui 36 vuotta kestäneestä Japanin siirtomaaherruudesta.
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήjw2019 jw2019
e) kuivatut viikunat: 1 päivästä elokuuta 15 päivään kesäkuuta.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιEurLex-2 EurLex-2
1285 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.