huonekaluliike oor Grieks
huonekaluliike
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
βιομηχανία επίπλων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huonekaluliikkeen omistajan nimen ja numeron.
Δεν υφίσταταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissiolle toimitetuissa tiedoissa ei kuitenkaan ole tarkkoja tietoja siitä, millä perusteella eri kynnysarvot on määritetty ja mitä mahdollisuuksia on myöntää poikkeuksia tai hyvityksiä tietyntyyppisille liikeyrityksille (kuten rakennustarvike-, puutarha- ja huonekaluliikkeille), joten tässä vaiheessa komission on vaikeata arvioida kyseisen toimenpiteen suhteellisuutta.
Κι ο Αντρέας έχει μία μικρή κόρηEurLex-2 EurLex-2
Huonekaluliikkeen vähittäiskauppapalvelut
Είσαι ο διάβολος!tmClass tmClass
Tapahtui huonekaluliikkeessä.
Άρχισε την ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huonekaluliikkeiden toimintaan liittyvä liiketoiminnallinen välitys
Αυτό θα έλεγα κι εγώtmClass tmClass
Mahis JV: omistaa välillisesti kiinteistön Mariahilfer Straße 10–18, Wien, jossa toimii tällä hetkellä muun muassa huonekaluliike.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕEurlex2019 Eurlex2019
Yksityiset yritykset ovat vuokranneet tiloja Harpasta muun muassa catering- ja ravintolatoimintaa sekä musiikkikauppaa ja huonekaluliikettä varten.
Πιστεύω ειλικρινά ότι είσαι πιο αξιόπιστος για δουλειά στην ασφάλεια από κάθε απόμαχο πρώην πράκτορα του FΒΙ που μπορούν να βρουνEurLex-2 EurLex-2
Jos tietyssä myymälässä osa tuotteen pakkauksista kuuluu oman jätehuollon piiriin ja osa saman tuotteen pakkauksista osallistuu DSD-järjestelmään (esimerkiksi pahvipakkaukset jätetään huonekaluliikkeeseen tai otetaan mukaan, ruoka ja juoma nautitaan pikaruokalassa tai otetaan mukaan), palautus myymälän läheisyyteen ja keräys kotitalouksien lähellä ovat molemmat mahdollisia.
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεEurLex-2 EurLex-2
Yhä huonekaluliikkeessä.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1958 Viggo ja Karen myivät nykyaikaisen talonsa, Viggo myi huonekaluliikkeensä ja perhe muutti yksinkertaiseen hirsimökkiin lähelle Brumunddalia.
Γενικό Γραμματέαjw2019 jw2019
Hänen isänsä omistaa tanskalaisen huonekaluliikkeen.
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videolla näkyy, kun puukotat kolmea ihmistä huonekaluliikkeessä.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaateliikkeen vähittäismyyntipalvelut, jalkineliikkeen vähittäismyyntipalvelut, huonekaluliikkeen vähittäismyyntipalvelut, koruliikkeen vähittäismyyntipalvelut ja vähittäistavaratalopalvelut
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μηνεπέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.tmClass tmClass
Sehän on vain huonekaluliike.
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä näytti olevan tiski, kävelin luottavaisesti sitä kohti ja – RÄISKIS! – Olin huonekaluliikkeessä, jossa putosi lattialle 1600 markan arvosta lamppuja!
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαjw2019 jw2019
146 Kantajat riitauttavat yhtäältä viittauksen, joka riidanalaisen päätöksen 438 perustelukappaleessa tehdään öljy-yhtiön, Yhdistyneessä kuningaskunnassa olevan supermarket-ketjun, lentoyhtiön ja huonekaluliikkeen lausuntoihin siitä, että MTM:t merkitsevät rajaa sille kilpailupaineelle, jota ne pystyvät harjoittamaan korttitapahtumia vastaanottaviin pankkeihin nähden.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάEurLex-2 EurLex-2
Miksi tapaamme huonekaluliikkeessä?
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksinäisyyden linnakkeeni on muuttunut huonekaluliikkeeksi.
Α, πολύ ωραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käydään huonekaluliikkeessä huomenna, ja ostetaan hänelle sänky.
Έλα, παλιοχέστη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä asuu huonekaluliikkeessään.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richie ja minä asuimme huonekaluliikkeen takahuoneessa.
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksityisyritykset ovat vuokranneet Harpasta tiloja muun muassa catering-toimintaa, ravintoloita, musiikkikauppaa ja huonekaluliikettä varten.
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.EurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2008 Montis nosti Goossensia vastaan kanteen sillä perusteella, että viimeksi mainittu loukkasi huonekaluliikkeissään tarjoamallaan Beat-tuolilla Montisin Charly- ja Chaplin-tuoleja koskevia tekijänoikeuksia.
Ειναι εκεί στ' αριστεράEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.