kuutiodesimetri oor Grieks
kuutiodesimetri
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
κυβικό δεκατόμετρο
fi
tilavuuden yksikkö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vc , ilmaistuna kuutiodesimetreinä tai litroina ja pyöristettynä yhden desimaalin tarkkuudelle, on osaston tilavuus;
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοEurlex2019 Eurlex2019
käyttötilavuus tai-tilavuudet ja kokonaiskäyttötilavuus tai-tilavuudet kokonaisina kuutiodesimetreinä tai litroina
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωoj4 oj4
c) ”koko bruttotilavuus” kokonaisina kuutiodesimetreinä tai litroina;
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηEurLex-2 EurLex-2
’nettotilavuudella’ sitä kuutiodesimetreinä (dm3) tai litroina (l) ilmaistua osaa yksittäisen osaston bruttotilavuudesta, joka jää jäljelle, kun bruttotilavuudesta vähennetään elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden säilyttämiseen tai esillepanoon soveltumattomien komponenttien ja tilojen tilavuus;
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιEuroParl2021 EuroParl2021
2.1 Mittareissa on oltava näyttölaite, joka näyttää mitatun tilavuuden kuutiosenttimetrein tai millilitroin, kuutiodesimetrein tai litroin tai kuutiometrein.
την κατοχύρωση της ποιότητας και της ασφάλειας·EurLex-2 EurLex-2
Kalibrointitoimenpiteiden tulokset on merkittävä kalibrointitodistukseen, ja siihen on oheistettava sellaiset kaaviot ja taulukot, jotka osoittavat erityisesti tankin sisältämän nesteen tilavuuden litroissa, kuutiodesimetreissä tai kuutiometreissä ilmaistuna, kun nesteen vapaapinta on määrätyllä korkeudella, joka on ilmaistu senttimetreinä tai desimetreinä pituusmitan pystypinnalla.
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
7.’bruttotilavuudella’ kuutiodesimetreinä (dm3) tai litroina (l) ilmaistua osaston sisävuorauksen sisäpuolelle jäävän tilan tilavuutta ilman sisävarusteita ja ovi tai kansi suljettuna;
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιEurlex2019 Eurlex2019
”käyttötilavuus tai -tilavuudet ja kokonaiskäyttötilavuus tai -tilavuudet” kokonaisina kuutiodesimetreinä tai litroina;
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑEurLex-2 EurLex-2
V, ilmaistuna kuutiodesimetreinä tai litroina ja pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun, on kokonaistilavuus, jolloin [Formula];
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειEurlex2019 Eurlex2019
’osaston tilavuudella’ (Vc ) osaston sisävuorauksen sisällä olevan tilan tilavuutta ilmaistuna kuutiodesimetreinä tai litroina;
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαEuroParl2021 EuroParl2021
d) ”käyttötilavuus tai -tilavuudet ja kokonaiskäyttötilavuus tai -tilavuudet” kokonaisina kuutiodesimetreinä tai litroina;
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην Κούβαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7.’bruttotilavuudella’ kuutiodesimetreinä (dm3) tai litroina (l) ilmaistua osaston sisävuorauksen sisäpuolelle jäävän tilan tilavuutta ilman sisävarusteita ja ovi tai kansi suljettuna;
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητατου Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurlex2019 Eurlex2019
Vc , ilmaistuna kuutiodesimetreinä tai litroina ja pyöristettynä ensimmäiseen desimaaliin, on osaston tilavuus;
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλEuroParl2021 EuroParl2021
Kaikki jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet suunnitelmistaan inventaarioluettelossa olevien laitteiden ja niiden sisältämän PCB:n puhdistamiseksi ja/tai käsittelemiseksi sekä alle viisi kuutiodesimetriä PCB:tä sisältävien laitteiden keräämiseksi ja myöhemmäksi käsittelemiseksi (direktiivin 11 artiklan mukaisesti).
Ποιανού το διαμέρισμα είναι αυτόEuroparl8 Europarl8
6)’kokonaistilavuudella’ (V) kylmäsäilytyslaitteen sisävuorauksen sisällä olevan tilan tilavuutta, joka on yhtä suuri kuin osastojen tilavuuksien summa, ilmaistuna kuutiodesimetreinä tai litroina;
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!Eurlex2019 Eurlex2019
koko bruttotilavuus kokonaisina kuutiodesimetreinä tai litroina
Κι άλλη κηδεία σκύλουoj4 oj4
Tukholman yleissopimuksen mukainen velvoite eliminoida polykloorattujen bifenyylien (PCB-yhdisteiden) käyttö laitteissa vuoteen 2025 mennessä on osittain huomioitu polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittelystä annetussa neuvoston direktiivissä 96/59/EY, jonka mukaan jäsenvaltioiden on perustettava rekisterit laitteille, jotka sisältävät yli viisi kuutiodesimetriä PCB-yhdisteitä, ja varmistettava, että rekistereissä olevat PCB-yhdisteitä sisältävät laitteet oli dekontaminoitu tai hävitetty 31.12.2010 mennessä.
Εξωτερική μορφή στρογγυλεμένη: χωρίς το ακραίο τμήμα (ποδαράκι), χωρίς εξωτερικές ατέλειες που θα μπορούσαν να βλάψουν την εικόνα του προϊόντος, με το μεγαλύτερο τμήμα του μυϊκού ιστού πλην της κεφαλής του μηριαίου οστού (noce) καλυμμένο με λίπος για # cm το πολύ (βραχύ ξάκρισμαEurlex2019 Eurlex2019
käyttötilavuus tai-tilavuudet ja kokonaiskäyttötilavuus tai-tilavuudet kokonaisina kuutiodesimetreinä tai litroina
Κοίτα, η Τ. είναιoj4 oj4
d) ”käyttötilavuus tai -tilavuudet ja kokonaiskäyttötilavuus tai -tilavuudet” kokonaisina kuutiodesimetreinä tai litroina;
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
’bruttotilavuudella’ kuutiodesimetreinä (dm3) tai litroina (l) ilmaistua osaston sisävuorauksen sisäpuolelle jäävän tilan tilavuutta ilman sisävarusteita ja ovi tai kansi suljettuna;
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςEurlex2019 Eurlex2019
–V, ilmaistuna kuutiodesimetreinä tai litroina ja pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun, on kokonaistilavuus, jolloin V ≤ ∑nc=1 Vc;
Εικονικό φάρμακο NEurlex2019 Eurlex2019
7)’osaston tilavuudella’ (Vc) osaston sisävuorauksen sisällä olevan tilan tilavuutta ilmaistuna kuutiodesimetreinä tai litroina;
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!Eurlex2019 Eurlex2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.