kuutio-
κυβικός
kuutio oor Grieks
kuutio
fi
Kolmiulotteinen monitahokas, jonka sivuina on kuusi samansuuruista neliötä; eräs viidestä Platonin kappaleesta.
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
κύβος
Voi olla täysin ratkaistu Rubikin kuutio punainen sivu ylöspäin.
θα μπορούσε να είναι ο κύβος του Ρούμπικ από την κόκκινη πλευρά.
εξάεδρο
κυβικός
Ne synnyttävät voimakkaita merivirtoja, jotka pystyvät liikuttamaan miljoonia kuutioita vettä meren poikki.
Δημιουργούν ισχυρά θαλάσσια ρεύματα ικανά να κινήσουν εκατομμύρια κυβικά μέτρα νερού κατά πλάτος του ωκεανού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kuutio
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Κύβος
Kuution koordinaatit paloivat hänen laseihinsa.
Οι συντεταγμένες για τη θέση του Κύβου αποτυπώθηκαν στα γυαλιά του.
Κύβος (άλγεβρα)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
εξάεδρο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anodit, harkot, kanget (mukaan lukien lovetut kanget ja lankaharkot), valanteet, lohkareet, raakatangot, briketit, katodit, kiteet, kuutiot, rouheet, jyväset, valuharkot, kokkareet, pelletit, raakametalliharkot, pulveri, sulakuoret, valurakeet, valssausaihiot, puristusharkot, sieni, sauvat;
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Juustontekijät ovat oppineet leikkaamaan juustomassan suuriksi kuutioiksi, mikä on olennaista, jotta valmiiseen tuotteeseen jää rasvaa ja kosteutta ja juustomassaan saadaan kostean pehmeä, samettinen koostumus.
Σκέψου το όσο θεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Joissakin kiinalaisissa ruokalajeissa kaikki ainekset leikataan pieniksi kuutioiksi.
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειjw2019 jw2019
Ryhmäni kuljetti Rambaldin kuutiota laitoksellemme, kun heidän kimppuunsa hyökättiin.
Δε θα κλείσουν το Χόγκουαρτς, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekoituskammion sisätilavuuden on oltava vähintään 10 kertaa testattavan moottorin sylinterin iskutilavuus, ja mittasuhteiden on oltava suunnilleen samat korkeuden, leveyden ja syvyyden osalta kuten kuutiossa.
Πρέπει να το κάνεις σωστάEurLex-2 EurLex-2
”Jalostusvaiheessa syntyvän hävikin rajoittamiseksi yksinomaan esipakatun tuotteen (viipaloituna, kuutioina tai raastettuna) valmistukseen tarkoitetun juuston yhteydessä sallitaan myös muun kuin lieriön muotoisen Stelvio/Stilfser ‐juuston tuotanto edellyttäen, että edellä mainittuja painoon ja korkeuteen liittyviä vaatimuksia noudatetaan.”
Έxει την καλύτερη προστασία στον κόσμοEuroParl2021 EuroParl2021
Kuutio versoo Beaumontin ruumiissa - ja levittää itiöitä Edendaleen.
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuution sijoittaminen
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούEurLex-2 EurLex-2
Kantajan mukaan valituslautakunta ei tarkemmin sanottuna ottanut huomioon, että tavaramerkin kuvauksista ilmenee ”selvästi”, että kyseisen kuution kullakin sivulla olevien ”mustien viivojen” päissä on raot, mikä ”selvästi” viittaa siihen, ettei viivojen ole tarkoitus esittää ”mustaa häkkiä” vaan erottaa ”kuution pienemmät yksittäiset osat” toisistaan.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
Se totesi yhtäältä, ettei kantaja ollut esittänyt mitään vakuuttavaa näyttöä siitä, että ”kuution muotoinen ruudukkorakenne [oli] ”yleinen käytäntö” kolmiulotteisten pulmapelien erityisalalla”.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
Tämän johdosta, toisin kuin valituslautakunta määritti riidanalaisen päätöksen 28 kohdassa, riidanalaisen merkin olennaiset piirteet – kuution muoto ja ruudukkorakenne, joka erottaa tasaisesti asetettujen osien pysty- ja vaakasuorat rivistöt, pulmapelin liikkuvat osat – ovat tarpeellisia kyseiselle tavaralle ominaisen teknisen tehtävän täyttämistä varten.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοEurLex-2 EurLex-2
Käyttölaitteita ja käytettyjä rullia ja/tai pyöriä sisältävät itsekulkevat, liitosrakenteita asennusosiin liittämiseksi sisältävät levyt ja kuutiot metallista, myös kerrosrakenteisina, kantavana perustana työkappaleiden kiinnittämiseen tarkoitettujen laitteiden rakentamiseksi käsittely- ja/tai mittaustarkoituksissa
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραtmClass tmClass
Kokonaiset Cheddar-juustot (perinteisesti litteän lieriön muotoiset juustot, joiden nettopaino on vähintään 33 kg mutta enintään 44 kg, ja kuution tai suuntaissärmiön muotoiset kimpaleet, joiden nettopaino on vähintään 10 kg), rasvapitoisuus vähintään 50 prosenttia kuiva-aineen painosta, kypsytysaika vähintään kolme kuukautta
'Εχω δυο παιδιά στο ΣποκέηνEurLex-2 EurLex-2
Nykykäytännön huomioon ottamiseksi lisätään juoksettumisen jälkeiset vaiheet, jotka ovat juustomassan viipalointi ja hämmennys sekä juustomassan ja heran enimmän osan erottaminen ennen muotittamista: ”Juoksettumisen jälkeen juustomassa leikataan kuutioiksi, joiden koko vaihtelee maissinjyvästä hasselpähkinään.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Purutupakka on rullien, ”nuorien”, ”palmikoiden”, kuutioiden tai laattojen muodossa olevaa tupakkaa, joka on erityisesti valmistettu pureskelua mutta ei polttamista varten ja joka on pakattu vähittäismyyntiä varten.
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?EuroParl2021 EuroParl2021
Edellä lainattu tiedemies kertoo meille, että piilevien lasikuoret ovat ’jos jonkinmuotoisia – palloja, kuutioita, kilpiä, kolmikulmioita, soikioita, suorakulmioita – aina taidokkain geometrisin syövytyksin koristeltuna.
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (Ajw2019 jw2019
Kuution muotoinen tehorele,
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!EurLex-2 EurLex-2
Työstetty muistomerkki- ja rakennuskivi ja siitä tehdyt tavarat, marmoria, travertiinia ja alabasteria (pois lukien laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm, katukivet, reunakivet, käytävänpäällyskivet)
Βάλτε τον στο τζιπEurlex2019 Eurlex2019
Vähitellen luonnonkivien tilalle tulivat kuution muotoiset kivet eli tesserat.
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!jw2019 jw2019
Sitten lihapalat haudutetaan kattilassa 80 °C:ssa keittämättä niitä kuitenkaan pehmeiksi ja leikataan kuutioiksi.
Κι έσπασε όλα τα δόντια μουEurLex-2 EurLex-2
Joissakin kolmansissa maissa jätteen määrä voidaan ilmaista myös kuutioina (yksi kuutiometri vastaa 1 000 litraa) tai muuna metrijärjestelmän yksikkönä, kuten kiloina tai litroina.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαEurLex-2 EurLex-2
690810 | – laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (myös muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset) tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm: |
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, ΜπαντEurLex-2 EurLex-2
44 Näin ollen unionin yleinen tuomioistuin totesi valituksenalaisen tuomion 60 kohdassa valituslautakunnan tavoin, ettei kyseisen kuution kullakin sivulla olevalla ruudukkorakenteella ole mitään teknistä tehtävää, sillä se seikka, että tämä rakenne jakaa kuution kunkin sivun visuaalisesti yhdeksään samankokoiseen ruutuun, ei voi olla relevantissa oikeuskäytännössä tarkoitettu tekninen tehtävä.
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi kantaja arvostelee valituslautakuntaa sen huomiotta jättämisestä, että – kuten kantaja oli selittänyt mitättömyysosastolle 2.5.2007 esittämissään huomautuksissa – ”3 x 3 x 3 -kokoisen” kuution muoto on välttämätön teknisen tuloksen saavuttamiseksi eli sellaisen kolmiulotteisen pulmapelin saavuttamiseksi, jossa on kierrettäviä osia, jolla on tietty vaikeusaste ja tiettyjä ergonomisia ominaisuuksia.
Εμφάνιση εικόναςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.