merivirtaukset oor Grieks
merivirtaukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
κυκλοφορία στους ωκεανούς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi tarkastellaan myös palautemekanismeja ja äkillisiä muutoksia (esim. merivirtauksissa) sekä biologiseen monimuotoisuuteen ja ekosysteemeihin kohdistuvia vaikutuksia.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tarkastellaan myös palautemekanismeja ja äkillisiä muutoksia (esim. merivirtauksissa) sekä biologiseen monimuotoisuuteen ja ekosysteemeihin kohdistuvia vaikutuksia, erityisen haavoittuviin alueisiin, kuten rannikko- ja vuoristoalueisiin, kohdistuvat vaikutukset mukaan lukien.
Πίνακας προσωπικού για τοnot-set not-set
Lisäksi tarkastellaan myös palautemekanismeja ja äkillisiä muutoksia (esim. merivirtauksissa) sekä biologiseen monimuotoisuuteen ja ekosysteemeihin kohdistuvia vaikutuksia, mukaan luettuina merenpinnan nousun vaikutukset rannikkoalueisiin sekä vaikutukset herkkiin alueisiin kuten vuoristoihin
Έτσι δεν είναιoj4 oj4
Lisäksi tarkastellaan myös palautemekanismeja ja äkillisiä muutoksia (esim. merivirtauksissa) sekä biologiseen monimuotoisuuteen ja ekosysteemeihin kohdistuvia vaikutuksia, mukaan luettuina merenpinnan nousun vaikutukset rannikkoalueisiin sekä vaikutukset herkkiin alueisiin kuten vuoristoihin.
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραEurLex-2 EurLex-2
(6) Tuuliolosuhteista, vuorovedestä, merivirtauksista ja veden sekoittumisesta aiheutuu Portugalin länsirannikolle hydrodynaamiset olosuhteet, jotka ovat jäteveden laimentumisen ja leviämisen kannalta Euroopan rannikkovesialueiden suotuisimpia.
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςEurLex-2 EurLex-2
Geotieteitten prioriteeteista on sovittu ESAn Living Planet -ohjelman sekä seitsemännen puiteohjelman yhteydessä. Niihin kuuluvat mm. napajää, merivirtaukset ja maapallon sisäosan fysiikka.
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνEurLex-2 EurLex-2
Laitteistot sähköenergian tuottamiseen uusiutuvista energialähteistä, nimittäin valosähkö- ja aurinkokenno-lämpökeräyslaitteistot, biomassa-kokonaisenergialaitokset, laitteistot geotermiseen sähkön tuottamiseen, laitteistot sähköenergian tuottamiseen tuulivoimalla, laitteistot sähköenergian tuottamiseen aaltoenergialla tai merivirtauksilla, laitteistot sähköenergian tuottamiseen käyttämällä hyväksi hydraulista gradienttia
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.tmClass tmClass
Espeletten alue ei ole laaja, ja sillä on omat erilliset ilmasto-olonsa, jotka johtuvat kosteista länsi- ja luoteisvirtauksista (merivirtaukset), valtameren läheisyydestä lännessä, vuoristoalueiden puuttumisesta valtameren ja itse alueen väliltä sekä vuoristoalueista etelässä ja idässä.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Olen tutkinut merivirtauksia.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä kauhea onnettomuus, jolta Portugali välttyi ainoastaan suotuisten merivirtauksien ansiosta, herätti jälleen kysymyksen meriturvallisuudesta ja öljytuotteiden kuljetusten valvonnasta.
Η συμφωνία ακυρώθηκεEurLex-2 EurLex-2
Tämä kauhea onnettomuus, jolta Portugali välttyi ainoastaan suotuisten merivirtauksien ansiosta, herätti jälleen kysymyksen meriturvallisuudesta ja öljytuotteiden kuljetusten valvonnasta.
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tarkastellaan myös palautemekanismeja ja äkillisiä muutoksia (esim. merivirtauksissa) sekä biologiseen monimuotoisuuteen ja ekosysteemeihin kohdistuvia vaikutuksia, erityisen haavoittuviin alueisiin, kuten rannikko- ja vuoristoalueisiin, kohdistuvat vaikutukset mukaan lukien.
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.EurLex-2 EurLex-2
Koska EU:n tutkimushankkeet vaativat aikaa, tässä vaiheessa olisi panostettava erityisesti aaltoja ja merivirtauksia hyödyntävään teknologiaan, joka on tulossa käyttökelpoiseksi lähivuosikymmenten aikana.
Παγιδευτήκατε!EurLex-2 EurLex-2
Ihmisen toiminnan vaikutuksia meriin arvioidaan soveltamalla integroitua lähestymistapaa, jossa otetaan huomioon merten biologinen monimuotoisuus, ekosysteemiprosessit ja -palvelut, merivirtaukset ja merenpohjan geologia.
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαEurLex-2 EurLex-2
Ihmisen toiminnan vaikutuksia meriin arvioidaan soveltamalla integroitua lähestymistapaa, jossa otetaan huomioon merten biologinen monimuotoisuus, ekosysteemiprosessit ja-palvelut, merivirtaukset ja merenpohjan geologia
Φώναξε ένα ταξίoj4 oj4
Vuonna 2012 aaltoja ja merivirtauksia käyttävien laitteiden yhteenlaskettu asennettu teho oli 22 MW.
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tarkastellaan myös palautemekanismeja ja äkillisiä muutoksia (esim. merivirtauksissa) sekä biologiseen monimuotoisuuteen ja ekosysteemeihin kohdistuvia vaikutuksia , erityisen haavoittuviin alueisiin, kuten rannikko- ja vuoristoalueisiin, kohdistuvat vaikutukset mukaan lukien .
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tuotantoalueen sijaintipaikassa makean veden osuus on lähes olematon ja merivirtaukset ovat voimakkaita, mikä takaa veden tasaisen suolapitoisuuden ja syöttöveden suuren vaihtuvuuden.
Χαίρομαι που το ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Tämä käsittää laitteita, jotka hyödyntävät aaltojen, vuoroveden ja merivirtauksien energiaa ja osmoosienergiaa sekä laitteita valtameren lämpöenergian muuntamiseksi sähköenergiaksi.
Τι τρέχει με σέναEurLex-2 EurLex-2
Atlantin valtameri lännestä itään suuntautuvine merivirtauksineen vaikuttaa siihen, että alueen ilmasto on lauhkeampi (vuoden keskilämpötila 13 °C ja lämpövuorottelu 11 °C) ja kosteampi kuin muilla samalla leveyspiirillä sijaitsevilla alueilla.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναEurLex-2 EurLex-2
Atlantin valtameri lännestä itään suuntautuvine merivirtauksineen vaikuttaa siihen, että alueen ilmasto on lauhkeampi (vuoden keskilämpötila # °C ja lämpövuorottelu # °C) ja kosteampi kuin muilla samalla leveyspiirillä sijaitsevilla alueilla
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόoj4 oj4
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.