palaa halusta tehdä oor Grieks
palaa halusta tehdä
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
λαχταρώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palan halusta tehdä neutronitanssin.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä syystä jopa presidentti Obamalla, joka palaa halusta tehdä muutoksia, on vakava ongelma sen suhteen, mitä tehdä Guantánamossa vangittuina oleville.
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςEuroparl8 Europarl8
Mietinnössä on useita kohtia, joihin haluamme tehdä varauksia, mutta varauksista huolimatta palaamme todennäköisesti aiheeseen seuraavissa keskusteluissa ja äänestämme mietinnön puolesta.
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερEuroparl8 Europarl8
”Kun Jumala on nyt tunnustanut teidät – kuinka te voitte haluta palata näiden kaltaisiin alkeellisiin asioihin, jotka eivät voi tehdä mitään? . . .
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕL # της #.#.#, σjw2019 jw2019
Niinpä jokaisen, joka haluaa palata ja elää sopusoinnussa Jumalan tahdon kanssa, tulisi tehdä tämä halunsa tiettäväksi vanhimmille.
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από τα Γκούντιςjw2019 jw2019
Ja ne kysymykset, joita sinulle tehdään, kiihottavat myös sinun haluasi saada enemmän tietoa, ja sinä palaat hengellisen ravinnon varastolle.
Γιατί;- Για το μάθημαjw2019 jw2019
suosittelee, että siksi palestiinalaispakolaisten paluuoikeus rajoittuu Palestiinan valtioon, lukuun ottamatta vapaasti neuvoteltavia poikkeuksia, ja että jäljempänä mainitun kansainvälisen solidaarisuus- ja taloudellisen avun rahaston avulla käynnistetään avokätinen ja tasapuolinen järjestelmä niiden pakolaisten hyväksi, jotka eivät halua palata tai jotka eivät voi tehdä sitä, koska heidän kotipaikkansa on Palestiinan valtion ulkopuolella;
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςnot-set not-set
suosittelee näin ollen, että palestiinalaispakolaisten paluuoikeus rajoittuu Palestiinan valtioon, lukuun ottamatta vapaasti neuvoteltavia poikkeuksia, ja että jäljempänä mainitun kansainvälisen solidaarisuus- ja taloudellisen avun rahaston avulla käynnistetään avokätinen ja tasapuolinen järjestelmä niiden pakolaisten hyväksi, jotka eivät halua palata tai jotka eivät voi tehdä sitä, koska heidän kotipaikkansa on Palestiinan valtion ulkopuolella
Ψήφισα σήμεραoj4 oj4
Haluan tehdä selväksi, että mielestäni suurin osa Pohjois-Irlannin asukkaista ei halua palata nyt, eikä koskaan tulevaisuudessa siihen, mitä olemme aikaisemmin kokeneet.
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηEuroparl8 Europarl8
Toimijan on tehtävä jäsenvaltioiden nimittämille toimivaltaisille viranomaisille ilmoitus, jossa hän ilmaisee halunsa tehdä tämän asetuksen mukaisesti luuttomiksi 1 artiklassa tarkoitetut takaneljännekset ja viedä luuttomat palat kokonaisuudessaan kukin pala erikseen pakattuna.
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναEurLex-2 EurLex-2
”Toimijan on tehtävä jäsenvaltioiden nimittämille toimivaltaisille viranomaisille ilmoitus, jossa hän ilmaisee halunsa tehdä tämän asetuksen mukaisesti luuttomiksi 1 artiklassa tarkoitetut takaneljännekset ja viedä luuttomat palat kokonaisuudessaan kukin pala erikseen pakattuna.”
Θέλουμε να τον χάσουμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toimijan on tehtävä jäsenvaltioiden nimittämille toimivaltaisille viranomaisille ilmoitus, jossa hän ilmaisee halunsa tehdä tämän asetuksen mukaisesti luuttomiksi 1 artiklassa tarkoitetut takaneljännekset ja viedä luuttomat palat kokonaisuudessaan kukin pala erikseen pakattuna.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·EurLex-2 EurLex-2
Palaan nyt muutamaan asiaan, sillä sanottavaa on niin paljon, että voisin puhua vaikka vielä toiset puoli tuntia, mutten halua tehdä sitä, koska olemme käyneet mielestäni hyvin mielenkiintoisen keskustelun ja sanottavaa riittää myös jatkossakin.
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαEuroparl8 Europarl8
Pahoittelemme erittäin paljon sitä, että puolivuotista arviointia tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelmasta ei tehdä, ja haluamme korostaa erittäin painokkaasti sitä, että jos Galileo- ja ITER-ohjelmien määrärahoista ei päästä sopimukseen, me voimme palata tähän asiaan.
$ για το καρότσι σουEuroparl8 Europarl8
Puheenjohtajavaltio Espanjan haluun palata Lissabonin alkuperäiseen logiikkaan ja vahvistaa kolmea pyhää arvoa - vapauttamista, sääntöjen purkamista ja uusliberalistista maailmanlaajuistamista - on liittynyt komission selvä päättämättömyys viedä eteenpäin niitä yksistään kiitettäviä ehdotuksia, joita viime vuonna kehitettiin, sekä selvä myöntyminen siihen, että ympäristöasioiden pilarista tehdään eräänlainen, lähes salainen lisäys Barcelonan esityslistaan.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.