palaa loppuun oor Grieks
palaa loppuun
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
αχρηστεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Palaan lopun alussa alkaakseni sielujen matkan, universaalin jumaluuden, jossa ei ole kuolemaa, vaan ikuinen elämä. "
Πάρε τον Ουάιγκαρτ και πες του ότι θέλουμε μια διακριτική περίμετρο σ' αυτό το τετράγωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, palaan lopuksi perustuslailliseen sopimukseen liittyvään keskusteluun.
Συνέχεια το αναβάλλωEuroparl8 Europarl8
Joskus on vaikea myöntää, että parhaatkin voivat palaa loppuun.
Στις υπηρεσίες σου πάντα, πρίγκιπά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se palaa loppuun kun osuu Brazosiin.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heistä tulee kaikista erityisiä, ja sinä palat loppuun
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροopensubtitles2 opensubtitles2
Puolet yrittäneistä palaa loppuun tai - päätyvät vihanneksiksi.
την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που καλείται να υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης ανάλογα με το είδος των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί και, σε ειδικές περιπτώσεις, ένα μέρος των εξόδων στέγασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä menoa palat loppuun
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοopensubtitles2 opensubtitles2
Väliportaan esimiehet saattavat palaa loppuun, kun heistä tuntuu, että he parhaista ponnistuksistaan huolimatta jäävät polkemaan paikalleen.
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνjw2019 jw2019
Huolehtivaiset äidit voivat palaa loppuun samasta syystä.
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνjw2019 jw2019
Itse asiassa mielesi palaa loppuun.
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän voi jopa joutua siinä määrin uransa orjuuttamaksi, että hän palaa loppuun.
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!jw2019 jw2019
Paimenten huomaavaisuus saattaa tehdä eksyneelle lampaalle helpommaksi palata lopulta laumaan (Luukas 15:11–24).
' Η ισως νομίζει οτι είμαι ωραίοςjw2019 jw2019
Taiteilija hehkuu hetken aikaa, sitten hän palaa loppuun kuin fosfori.
Με αγάπη, Κάιλ. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se palaa loppuun muutaman loikan jälkeen.
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten se alkoi lisääntyä ja palasi lopulta normaalille tasolleen.
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?jw2019 jw2019
Palaan lopulta Englantiin.
Προϊόντα καπνούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nopeasti, ennen kuin sytytyslanka palaa loppuun.
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän meni sitten Arabiaan joksikin aikaa ja palasi lopulta Damaskoon vähän ennen ylös Jerusalemiin menoaan.
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάjw2019 jw2019
Hän palasi lopulta.
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhlaajapoika ei palaa, loppujen lopuksi.
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niidenhän pitää palaa loppuun
Θα το κάνουμε κι οι δυοopensubtitles2 opensubtitles2
Kaikki palaa lopulta tähän.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian liekki kuitenkin palaa loppuun - ja meille jää vain tuhkat.
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauha palasi lopulta, kun maa vuonna 1957 irrottautui Englannin hallinnosta.
Είμαι κενόςjw2019 jw2019
Moni palaa loppuun yrittäessään tehdä liikaa, ennen kuin on valmis.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
452 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.