toissa päivä oor Grieks
toissa päivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
προχθές
Lopuksi haluan vielä sanoa muutaman sanan tästä uudesta asiantuntijaryhmästä, toissa päivänä perustetusta korkean tason ryhmästä.
Τέλος, θα αναφερθώ στην ομάδα υψηλού επιπέδου, στην ομάδα ειδημόνων που άρχισε τις εργασίες της προχθές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silloin toissa päivänäkö?
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rob, kun hän suutahti minulle toissa päivänä.
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enrique Barón Crespo käytti puheenvuoron, jossa hän tuomitsi Italian hallituksen ministerin toissa päivänä antaman loukkaavan lausunnon
Φυσικα αν το ηθελεςoj4 oj4
Tämähän tarkoittaa toista päivää ilman suihkua.
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siperialaisessa junassa sattui toissa päivänä välikohtaus.
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimmeko puhua siitä, mitä tapahtui toissa päivänä?
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tannier tuli tapaamaan minua toissa päivänä.
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toissa päivänä hän soitti minulle yhtäkkiä ja halusi tavata.
ΚανέναπρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toissa päivänä, Brant oli tyytymätön insinööriin.
ΕγκατάλειψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollessamme toista päivää merellä konehuoneessa sattunut räjähdys pysäytti laivan.
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεjw2019 jw2019
Lähetit tuon asemallemme toissa päivänä.
Τι είναι, MarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin hänet toissa päivänä ja hän oli romuna.
Μπορείς να συνεχίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammuttiin Berliinissä toissa päivänä.
Αυτά είναι τα μοντέλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toissa päivänä.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että uudistusmieliset parlamentin jäsenet osoittavat toista päivää mieltään istumalakossa parlamentin istuntosalissa,
Η εκπομπή είναι καθαρήnot-set not-set
Voin maksaa antaa 20 dollaria laukulta, palveluksena koska pelastit perseeni toissa päivänä.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saattoi se olla toissa päivänäkin.
Δεν έψαχνα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osapuolet ilmoittavat toisilleen # päivänä tammikuuta # soveltamansa perustullit
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηoj4 oj4
Olette toista päivää komission jäsen ja olette aloittanut työnne hyvin vastuualoillanne.
Αλεξάντερ ΝοξEuroparl8 Europarl8
Podin toista päivää Pyhän Patrickin päivän krapulaa.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menin sinne toissa päivänä, ja se runkkari nukkui.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nainen joka vieraili luonasi toissa päivänä - vähän Välimereltä päin, jolla oli pieni n. 10-vuotias poika.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoit jotain toissa päivänä kun et ollut itsesi
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Tuota, en voinut olla kuulematta sinun ja herra Levinen keskustelua- järjestelyistänne, tuossa toissa päivänä
Για παράδειγμα,μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
Olitko täällä jo toissa päivänä?
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11663 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.