toissa päivä
προχθές
toissa päivänä oor Grieks
toissa päivänä
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
προχθές
Lopuksi haluan vielä sanoa muutaman sanan tästä uudesta asiantuntijaryhmästä, toissa päivänä perustetusta korkean tason ryhmästä.
Τέλος, θα αναφερθώ στην ομάδα υψηλού επιπέδου, στην ομάδα ειδημόνων που άρχισε τις εργασίες της προχθές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silloin toissa päivänäkö?
Διαδικασία τροποποίησης των παραρτημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rob, kun hän suutahti minulle toissa päivänä.
Καθίκι, θα σε σκοτώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enrique Barón Crespo käytti puheenvuoron, jossa hän tuomitsi Italian hallituksen ministerin toissa päivänä antaman loukkaavan lausunnon
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοoj4 oj4
Tämähän tarkoittaa toista päivää ilman suihkua.
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siperialaisessa junassa sattui toissa päivänä välikohtaus.
Βάλε έναν ένστολο στην έξοδο κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimmeko puhua siitä, mitä tapahtui toissa päivänä?
Βρήκαν όπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tannier tuli tapaamaan minua toissa päivänä.
Τα πλευρά καταρρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toissa päivänä hän soitti minulle yhtäkkiä ja halusi tavata.
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toissa päivänä, Brant oli tyytymätön insinööriin.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollessamme toista päivää merellä konehuoneessa sattunut räjähdys pysäytti laivan.
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόjw2019 jw2019
Lähetit tuon asemallemme toissa päivänä.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin hänet toissa päivänä ja hän oli romuna.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammuttiin Berliinissä toissa päivänä.
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toissa päivänä.
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että uudistusmieliset parlamentin jäsenet osoittavat toista päivää mieltään istumalakossa parlamentin istuntosalissa,
Έλα να το πάρεις!not-set not-set
Voin maksaa antaa 20 dollaria laukulta, palveluksena koska pelastit perseeni toissa päivänä.
Πως είπες το όνομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saattoi se olla toissa päivänäkin.
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osapuolet ilmoittavat toisilleen # päivänä tammikuuta # soveltamansa perustullit
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοoj4 oj4
Olette toista päivää komission jäsen ja olette aloittanut työnne hyvin vastuualoillanne.
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαEuroparl8 Europarl8
Podin toista päivää Pyhän Patrickin päivän krapulaa.
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menin sinne toissa päivänä, ja se runkkari nukkui.
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nainen joka vieraili luonasi toissa päivänä - vähän Välimereltä päin, jolla oli pieni n. 10-vuotias poika.
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον ΜπέρτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoit jotain toissa päivänä kun et ollut itsesi
Γιατί με διώχνεις Mάικopensubtitles2 opensubtitles2
Tuota, en voinut olla kuulematta sinun ja herra Levinen keskustelua- järjestelyistänne, tuossa toissa päivänä
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοopensubtitles2 opensubtitles2
Olitko täällä jo toissa päivänä?
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11663 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.