tulonsiirrot oor Grieks
tulonsiirrot
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
μεταβιβαστικές πληρωμές
Mitä suurempi työllisyysvaikutus on, sitä enemmän säästetään tulonsiirroissa ja sitä suuremmat ovat verotulot.
Όσο καλύτερα είναι τα αποτελέσματα της απασχόλησης τόσο μεγαλύτερη είναι η εξοικονόμηση από τις μεταβιβαστικές πληρωμές και τόσο περισσότερο αυξάνονται τα εισοδήματα από τη φορολογία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
joista: kotimaisten ja ulkomaisten kotitalouksien väliset henkilökohtaiset tulonsiirrot
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.EurLex-2 EurLex-2
Säännölliset saadut tulonsiirrot muilta kotitalouksilta
Πρέπει να είστε κάπου αλλούEurLex-2 EurLex-2
Kaikesta huolimatta tulonsiirrot parantavat huomattavasti niidenkin tuloja, jotka eivät ylitä 60 prosentin mediaanitulojen kynnysarvoa.
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!EurLex-2 EurLex-2
- Luontoismuotoiset sosiaaliset tulonsiirrot
Εγώ πάντως θα σπρώξωnot-set not-set
Todennäköisimmin vaikuttavia aloja ovat elintarviketurva (mukaan luettuina pienviljely, maaseudun elinkeinojen kehittämiseen tähtäävät toimet ja sosiaaliset tulonsiirrot), terveys, sosiaalinen suojelu, vesi/sanitaatio ja koulutus;
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαEurLex-2 EurLex-2
Vaikka onkin totta, että maatalouden hintapolitiikalla (jonka osuus yhteisön talousarviosta on lähes 50 % eli noin 0,6 % viidentoista jäsenvaltion BKT:stä) tuloja siirretään rikkaimmilta kaupunkialueilta maaseudulle, edellisessä korkeita maataloushintoja tukeneessa YMP:ssä maataloushinnoista tuli kuluttajille eräänlainen takautuva vero, sillä pienituloisimmat ruokakunnat käyttivät suhteellisesti suuremman osan tuloistaan elintarvikkeisiin, ja maanviljelijöiden tulonsiirrot suosivat suurtilallisia.
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;EurLex-2 EurLex-2
Säännölliset tulonsiirrot muilta kotitalouksilta
Τι έκανες;- ΤίποταEurLex-2 EurLex-2
Tulonsiirrot eivät ole riittävästi sidoksissa aktivointitoimiin.
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
Sekalaiset tulonsiirrot julkisyhteisöiltä EU:n budjettiin [1B.5] on yhtä suuri kuin muut sekalaiset tulonsiirrot (D.75) kirjattuina S.212:n resursseihin ja S.13:n käyttöön.
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·EurLex-2 EurLex-2
— tulonsiirrot, jotka maatalouden taloustilien mukaan ovat tukipalkkioita mutta joita ei makseta maatalouden tuotantoyksiköille.
Μπαντ ΣταματαEurlex2019 Eurlex2019
Julkisyhteisöjen tulonsiirrot käsittävät kansainvälisen yhteistyön piirissä suoritetut tulonsiirrot, joka rahana tai luontoismuotoisina, eri talouksien julkisyhteisöjen välillä tai julkisen vallan ja kansainvälisten organisaatioiden välillä.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςnot-set not-set
Eläkkeet ja erityisesti julkiset eläkkeet ovat kuitenkin vain yksi eläketuloihin vaikuttava tekijä. Niiden lisäksi on otettava huomioon muut tulonlähteet, kuten yksityiset säästöt ja ikääntyneille henkilöille tarkoitetut tulonsiirrot.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαEurLex-2 EurLex-2
Tulojen uudelleen jaon tilissä esitetään ulkomaisten ja kotimaisten yksiköiden väliset tulonsiirrot.
Δεν αντέχω την κριτικήEurLex-2 EurLex-2
Säännöllisillä saaduilla tulonsiirroilla muilta kotitalouksilta tarkoitetaan tuloviitejakson aikana muilta kotitalouksilta ja henkilöiltä saatua säännöllistä rahatuloa.
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούEurLex-2 EurLex-2
— pääomansiirrot eroavat tulonsiirroista siinä, että niissä vähintään yksi taloustoimen osapuolista luovuttaa tai hankkii varoja.
Δεν θα μείνω για πολύEurLex-2 EurLex-2
EKT 2010:n liitteessä A olevassa 4.129 kohdassa määritellyt kotitalouksien väliset tulonsiirrot,
Αυτό που ξέφυγε είναιEuroParl2021 EuroParl2021
Tulojen uudelleenjaon tilissä esitetään ulkomaisten ja kotimaisten yksiköiden väliset tulonsiirrot.
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltion maksut EU:n budjettiin [#B.#] on yhtä suuri kuin EU:n budjettiin suoritettavat välilliset verot plus tulonsiirrot kansainväliseen yhteistyöhön (D.#), jotka julkisyhteisöt suorittavat EU:n budjettiin [#B.#] plus muut sekalaiset tulonsiirrot (D.#), jotka julkisyhteisöt suorittavat EU:n budjettiin [#B.#], plus pääomansiirrot (D.#), jotka julkisyhteisöt suorittavat EU:n budjettiin [#B.#]
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουoj4 oj4
Sosiaaliturvamenot [#A.#] on yhtä suuri kuin rahamääräiset sosiaalietuudet (D.#) plus markkinatuottajien kotitalouksille toimittamiin tuotteisiin liittyviä menoja koskevat luontoismuotoiset sosiaaliset tulonsiirrot (D.# + D.# + D.#) kirjattuina S.#:n käyttöön plus muut sekalaiset tulonsiirrot (D.#) kirjattuina S.#:n käyttöön ja S.#:n resursseihin
Θα έπρεπε να είμαστε προετοιμασμένοιoj4 oj4
Samalla varsinkin tulonsiirrot ovat merkittäviä sosiaalisen syrjäytymisen ja siitä aiheutuvien kustannusten vähentämisessä mutta myös sopeutumiskyvyn ja muutoksiin reagoinnin helpottamisessa esimerkiksi niin, että niiden avulla joustavuus ja turvallisuus voidaan tehokkaasti yhdistää työpaikoilla ja yleisesti työmarkkinoilla.
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...EurLex-2 EurLex-2
Tämä merkitsee selkeää riskiä, että tuloja ei nytkään kerry odotetusti ja sosiaaliset tulonsiirrot kasvavat ennakoitua suuremmiksi.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιEurLex-2 EurLex-2
Tulonsiirrot EU budjetista muille kuin julkisyhteisöille [#B.#] on yhtä suuri kuin muut tulonsiirrot (D.#) kirjattuina S.#:n käyttöön ja kaikkien muiden sektoreiden paitsi S.#:n resursseihin
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόoj4 oj4
Tulonsiirrot kansainväliseen yhteistyöhön sisältävät kaikki rahamääräiset ja luontoismuotoiset tulonsiirrot eri maiden hallitusten tai hallitusten ja kansainvälisten järjestöjen välillä.
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςEurLex-2 EurLex-2
Tulonsiirrot ovat vastaeriä yksipuolisille taloustoimille, joissa yksi talousyksikkö antaa reaali- tai rahoitusomaisuutta toiselle yksikölle saamatta vastikkeeksi reaali- tai rahoitusomaisuutta.
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταEurLex-2 EurLex-2
4.7 Muut sekalaiset tulonsiirrot (D75)
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.