viulu oor Grieks
viulu
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
βιολί
fi
1|4-kielinen, korkeaäänisin jousisoitin, jolla on keskeinen asema kamari- ja klassisessa orkesterimusiikissa
Hän on soittanut viulua kahdesti, ja nyt he rakastelevat taas.
Έπαιξε δυο φορές το βιολί και τώρα ξανακάνουν έρωτα.
Βιολί
fi
jousisoitinperheen korkeaäänisin soitin
Hän on soittanut viulua kahdesti, ja nyt he rakastelevat taas.
Έπαιξε δυο φορές το βιολί και τώρα ξανακάνουν έρωτα.
το βιολί
Hän on soittanut viulua kahdesti, ja nyt he rakastelevat taas.
Έπαιξε δυο φορές το βιολί και τώρα ξανακάνουν έρωτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βιολί
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles Chaplin soitti eräässä menestystä saaneessa elokuvassaan viulua vasenkätisesti.
Θα το πετάξω μακριάjw2019 jw2019
Katso viulua.
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soitat viulua Apple Barrelissa.
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ ΜουράντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen kuvaillessaan niitä meille voit tajuta, että jokainen hänen tekemänsä viulu on sellaisen taiteilijan persoonallisuuden kyllästämä, jolle tarkkuus, täydellisyys ja kauneus ovat tärkeimpiä.
Είναι τα κακά της, τα κακά της Γουέντιjw2019 jw2019
Huonoa makua, kyyneliä, kuutamoa, viuluja, merta ja rakkautta.
Δεν υφίσταταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muut kielisoittimet (esim. kitarat, viulut ja harput)
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun viulu on lopullisesti valmis ja kielet viritetty, värähtelysävelet on tarkistettava.
Γvώρισα τη μις Bεvτoύρα και τov γιo της...... κατά τη διαμovή μoυ σε ξεvoδoχείo της Nέας Yόρκηςjw2019 jw2019
Joku muu maksoi viulut.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryan ei ollut rikollinen tapaillessamme, - ja jätin hänet Pekingissä, juuri kun hän kiinnostui viulusta.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eks ' sää oo yhtä hurmaava ku viulu kuunvalossa?
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάopensubtitles2 opensubtitles2
Ashley, kultaseni - missä on viulusi?
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viulu kadotti heti erityisen sointivärinsä, joka oli tehnyt siitä korkealaatuisen, yksilöllisen viulun.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςjw2019 jw2019
Sanottakoon vielä, - että herrasmiehinä me maksamme viulut.
Τι μου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs lapsi osasi kolmivuotiaana soittaa viulua.
Χαίρετε Σαγιέντ Αγάjw2019 jw2019
Hän sai pasuunan kuulostamaan aivan viululta!
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςjw2019 jw2019
25, Poème viululle ja orkesterille (1896) Op.
Του κυρίου ΔημήτριοςWikiMatrix WikiMatrix
En kestä tuota viulun vingutusta ja naurun remakkaa.
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän työnsä puhuvat meille yhä niin erinomaisin äänensävyin, että ne ovat olleet vuosikymmenet viulujen valioiden mittana.
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίjw2019 jw2019
Viuluani.
Είναι κρεατοφάγοιΜε μεγάλα νύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä soitan viulua.
' Εχει ρόπαλοTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soittaa viulua, ammatiltaan fyysikko.
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on soittanut viulua kahdesti, ja nyt he rakastelevat taas.
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viuluja on yritetty rakentaa kokoamislinjalla mutta huonoin tuloksin.
Ορίστε Γκρέιβςjw2019 jw2019
Seisotko kadunkulmassa soittamassa viulua?
Το Κάμελοτ είναι καταδικασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äitisi on viulu.
Πριν χρησιμοποιήσετε το ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.