ylin kohta oor Grieks
ylin kohta
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
καταληκτική κατάσταση
κορύφωση
κλίμακα
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
οργασμός · ακμή · κορυφή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ylitämme kohta joen.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katso yllä kohta 31.
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο ΑπόλοEurLex-2 EurLex-2
Virkamieskunnan uudistuksen osalta katso yllä kohta III (tiivistelmä).
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Virkamieskunnan uudistuksen osalta katso yllä kohta III ( tiivistelmä ).
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςelitreca-2022 elitreca-2022
PEFA-arvioinnin yksityiskohtien osalta katso yllä kohta 61.
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεEurLex-2 EurLex-2
Komitea huomauttaa 3 kohtaan, että edunsaajan osallistuminen rahoitukseen on paikallaan (ks. yllä kohta 2.3); siitä pitäisi luopua säännöllisesti vain pilottihankkeissa.
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουEurLex-2 EurLex-2
Aluksi vanhan uusiutuvan luottojärjestelyn lainanantajapankit vaativat pääomapohjan vahvistamissuunnitelman mukaisesti (ks. edellä oleva 18 yllä kohta), että asianomaiset valtiot tekisivät uuden pääomasijoituksen esimerkiksi uusannin muodossa, koska pankit eivät olleet halukkaita tukemaan uutta uusiutuvaa luottojärjestelyä yksinään.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτEurLex-2 EurLex-2
Tämän johdosta tuensaajan olisi pitänyt toimittaa kyseisen alkuperäisen sopimuksen mukainen jäljennös (ks. yllä 71 kohta).
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςEurLex-2 EurLex-2
Todellisuudessa kyseisten toimittajien osuus on paljon suurempi Itävallan, Suomen, Italian ja Espanjan, kyseiseen ajankohtaan mennessä myös Kreikan ja Portugalin kohdalla (ks. yllä 2.3.4 kohta).
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόEurLex-2 EurLex-2
1:21). Kirjoituksessa kerrotaan myös, mikä auttaa meitä pitämään yllä arvostustamme Raamattua kohtaan.
Ξέρεις τι είναι, σωστάjw2019 jw2019
Kohta ylitämme rajan.
Τζενεβιέβ, πρόσεχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaipan kaaren päämitat on säädettävä tarvittaessa ottaen huomioon vakiosuhde K (katso 2.2 kohta yllä).
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόEurLex-2 EurLex-2
Valmis injektioneste tulee käyttää mahdollisimman pian (ks. kohta #. # yllä
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!EMEA0.3 EMEA0.3
Kuten yllä kuvattiin (katso kohta 4.2), Euroopan globalisaatiorahasto tukee globalisaation myötä irtisanottuja työntekijöitä.
Κάνει ζέστη τελευταίαEurLex-2 EurLex-2
Yllä: Konventti alkaa kohta. Matkatavaroiden kuljetusta afrikkalaisittain
Θα σε πάω εκείjw2019 jw2019
Yllä mainittu 1 kohta ei vaikuta tuoreeseen lihaan ja lihatuotteisiin neuvoston direktiivin 72/462/ETY (6) 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti sovellettaviin sääntöihin.
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοEurLex-2 EurLex-2
Hän totesi kuitenkin, että Kreikkaa kohtaan pidetään yllä casus belli ‐uhkaa.
Δεν θα σε αφήσωnot-set not-set
Pitääkseen yllä yleisön kiinnostusta kilpailua kohtaan järjestäjien oli keksittävä vuosittain uudistuksia.
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάjw2019 jw2019
Mitä voit tehdä päivittäin pitääksesi yllä arvostustasi Jumalan sanaa kohtaan?
Ναι, απλά δουλειάjw2019 jw2019
Sen vuoksi on täysin tuomittavaa, että neuvosto pitää edelleen yllä sulkeutunutta asennettaan parlamenttia kohtaan.
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνEuroparl8 Europarl8
64 Tuen myöntämispäätöksellä (ks. yllä 25 kohta) komissio on hyväksynyt hakemuksen, joka sisälsi omakohtaisen sitoumuksen olla aloittamatta töitä ennen tukihakemuksen vastaanottamista, ilman täsmennystä siitä, että se aikoi käyttää asetuksen N:o 4253/88 15 artiklan 2 kohdassa säädettyä mahdollisuutta.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.EurLex-2 EurLex-2
(43) - Mainittu yllä, katso tuomion 36 kohta, joka pitää lukea 37 kohdan valossa, missä kohdassa tämä Saksan argumentti hyväksytään.
Θα τους ξυπνήσω!EurLex-2 EurLex-2
601 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.