äänellinen oor Engels

äänellinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aural
having sound

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Muuan asiantuntija sanoo, että kun olimme vauvoja, itkemisestä tuli meille ikään kuin ”äänellinen napanuora”, jonka avulla yritimme saada tunneperäiset ja fyysiset tarpeemme tyydytettyä.
One expert explains that as babies, crying became our “acoustic umbilical cord,” because we cry to have our emotional and physical needs cared for.jw2019 jw2019
On havaittu, että muusikot käyttävät yhteistyössä toimivia aivopuoliskojaan antaakseen jokaiselle muistolle useita erilaisia leimoja kuten käsitteellinen leima, tunteellinen leima, äänellinen leima ja käyttöyhteydestä riippuva leima kuten hyvä Internet-hakukone tekee.
Studies have found that musicians appear to use their highly connected brains to give each memory multiple tags, such as a conceptual tag, an emotional tag, an audio tag, and a contextual tag, like a good Internet search engine.ted2019 ted2019
8 Äänellinen painotus.
8 Voice stress.jw2019 jw2019
Äänellinen korostus.
Voice stress.jw2019 jw2019
Televisioiden ja matkapuhelimien valikossa pitäisi olla äänellinen vaihtoehto.
The menu on television or mobile phones should have an audio alternative.Europarl8 Europarl8
Miehistön ollessa tarkkana äänellinen viestintä on turhaa.
With an alert crew, even our primitive vocal communications are unnecessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katso äänellinen animaatio napauttamalla toistopainiketta.
Tap the Play button to play and view the animation (featuring sound)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Äänellinen ja visuaalinen selkouni, jota asuttavat aaveet ja epäpaikat.
A sonic and visual lucid dream populated by ghosts and non-places.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuvamateriaali on kuvattu “pars pro toto” (osa edustaa kokonaisuutta) -periaatteella ja ääniraidalla kuullaan kadun äänellinen poikkileikkaus Viiskulmasta Temppeliaukiokirkkoon. Video on leikattu esitysmuotoonsa suoraan kamerassa.
The images are shot following the ‘pars pro toto’ principle (a part stands for the whole). On the soundtrack you hear an audio cross-section from one end of the street to the other. The video is edited straight in the camera.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tulos: äänellinen läpinäkyvyys, neutraalisuus sekä transienttien ja ulottuvuuksien säilyminen.
The result: Transparency in the sound, neutrality and retention of transients and spatiality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkimukseni alustavien tulosten perusteella esitän, että sanaton äänellinen ilmaisu avasi aistisen kohtaamistason, jonka piirissä ihmisten sensibiliteetti saattoi elävöityä ja uusia reittejä kommunikaatioon syntyä.
Based on the first results of my research, I propose, that non-verbal vocal expression opened a level of embodied encountering between people, within which people ́s sensibilities could enliven and new kinds of routes to communication be composed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non-Place Walk (Abandoned theme park version): Teos on äänellinen kävely mielikuvituksen rakentamaan epäpaikkaan, jota ei ole olemassa sellaisenaan tuntemassamme fyysisessä maailmassa.
Non-Place Walk (Abandoned theme park version): The work is an audio walk into an imaginary non-place which does not exist in the physical world.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoksen visuaalinen ja äänellinen kompositio koostuu eri vuodenaikoina kerätystä kuva- ja äänimateriaalista, jota on muokattu voimakkaasti.
The composition consists of highly processed images and sound material collected in different seasons of the year.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onko myös mahdollista, että tämän teknillisen suurerehdyksen aiheuttama äänellinen vääristymä on olennaisesti huonontanut kaiuttimilla tuotetun äänen kokemistamme, heijastuen jopa sivilisaatiomme musiikilliseen kehitykseen?
Is it also possible that the sonic aberration caused by this gross technical mistake has substantially impaired our experience with loudspeaker-produced sound, with implications even on the musical evolution of our civilization?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiistaton arvo Kuten äänellinen Sveitsiläinen armeija veitsi, haluat pitää FBQ100 yhtä käden ulottuvilla keikoilla ja studio toimeksiannoissa.
Undeniable Value Like a sonic Swiss army knife, you'll want the FBQ100 close at hand for all your gigs and studio engagements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keskeiset opetettavat valmiudet ovat elokuvailmaisun audiovisuaalinen dramaturginen ja sisällöllinen ajattelu, äänellinen ja tilallinen hahmottamiskyky, johtamistaidot, kommunikaatio- ja yhteistyötaidot, elokuvan pitkän muodon äänisuunnittelun ja dramaturgisen kokonaisuuden sekä teknisen toteutusprosessin hallinta sekä oman alan perinteiden ja nykysuuntauksien syvenevä tuntemus sekä kyky kriittiseen ja analyyttiseen ajatteluun.
Essential skills to be learned are audiovisual dramaturgical and content thinking in cinematic expression, the ability to understand sound and space, management skills, communication and cooperation skills, sound design and managing the dramaturgical concept and technical realisation process for a feature-length film, a deeper knowledge of the traditions and modern trends in his/her field, and the ability to think critically and analytically.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teemu Raudaskosken ”KEVÄTTULET” on kuvallinen ja äänellinen matka kevään ihanaan ja vähän salaperäiseenkin tunteeseen kun pimeä alkaa antamaan tilaa valolle.
Teemu Raudaskoski’s “KEVÄTTULET” is a journey in images and sounds into that wonderful and even a little mysterious feeling in the spring when darkness begins to make way for light.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohdi video- ja radiohaastatteluiden kohdalla, mitä visuaalinen tai äänellinen tausta saattaa kertoa lapsesta, hänen elämästään tai tarinastaan.
In film, video and radio interviews, consider what the choice of visual or audio background might imply about the child and her or his life and story.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Äänitys, miksaus & äänituotanto; äänellinen sovittaminen ja äänisynteesi
Recording, Mixing & Sound production; Arrangements & Sound SynthesisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aarni on kansainvälisestikin tunnettu äänitaiteilija, jonka teoksessa vesielementtien äänellinen monimuotoisuus lumoaa kuuntelijan.
Aarni is an internationally known sound artist and in this piece he enchants his listeners with the manifold sounds of water elements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puhumisen olennainen osa on äänellinen ilmaisu.
The very essence of speaking in tongues is uttering words.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.