äärimitta oor Engels

äärimitta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

extremity

naamwoord

extreme measure

Kahden ominaisuuden (testaus ja putken äärimitat) osalta ei sovellettu korottavaa kerrointa, joten tuloksena oli varovaisempi normaaliarvon määritys.
As regards two characteristics (testing and tube extremity) no upward coefficient was applied, thus resulting in a more conservative normal value determination.

voorbeelde

4.2.2.1 Ajoneuvon äärimitat, mukaan lukien mekaaninen kytkentälaite:
4.2.2.1. Overall dimensions of the vehicle, including mechanical coupling:

4.2 Ajoneuvon mittojen vaihteluväli (äärimitat)
4.2. Range of vehicle dimensions (overall)

Ajoneuvon mittojen vaihteluväli (äärimitat
Range of vehicle dimensions (overall

Ajoneuvon mittojen alue (äärimitat) .
Range of vehicle dimensions (overall):

c) lokasuojan kokonaisleveyden ”q” (kuva 1) on peitettävä vähintään renkaan koko leveys ”b” ja paripyörissä kahden renkaan koko leveys ”t”; tässä otetaan huomioon valmistajan ilmoittamat rengas/pyöräyhdistelmän äärimitat.
(c) the mudguard must possess a total width ‘q’ (Figure 1) at least adequate to cover the entire width of the tyre ‘b’ or the entire width of two tyres ‘t’ in the case of twin wheels, account being taken of the extremes for the tyre/wheel unit specified by the manufacturer.

Ajoneuvon mittojen alue (äärimitat) 2.4.2.
Range of vehicle dimensions (overall) 2.4.2.

Ajoneuvon mittojen alue (äärimitat):
Range of vehicle dimensions (overall)

36.2.3 Roiskeenestojärjestelmää ja sen sijaintia ajoneuvossa esittävät yksityiskohtaiset piirustukset, joista käyvät ilmi mitat ja joissa otetaan huomioon rengas-pyöräyhdistelmien äärimitat: ...
36.2.3. Detailed drawings of the spray-suppression system and its position on the vehicle showing the dimensions and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations: ...

Ajoneuvon mitat (äärimitat ja mitat tieliikennettä varten)
Range of vehicle dimensions (overall and for on-road use):

Ajoneuvon mittojen alue (äärimitat) .
Range of vehicle dimensions (overall)

Ajoneuvon mitat (äärimitat ja mitat tieliikennettä varten
Range of vehicle dimensions (overall and for on-road use

Ajoneuvon mittojen alue (äärimitat)
Range of vehicle dimensions (overall):

Ajoneuvon mittojen alue (äärimitat)
Range of vehicle dimensions (overall)

Lokasuojan kokonaisleveyden ”q” (liite VI, kuva 1 a) on peitettävä vähintään renkaan koko leveys ”b” ja paripyörien tapauksessa kahden renkaan koko leveys ”t”. Tässä otetaan huomioon valmistajan ilmoittamat rengas-pyöräyhdistelmän äärimitat.
the mudguard must possess a total width ‘q’ (Figure 1a of Annex VI) at least adequate to cover the width of the tyre ‘b’ or the entire width of two tyres ‘t’ in the case of twin wheels, account being taken of the extremes for the tyre/wheel unit specified by the manufacturer.

Ajoneuvon mittojen alue (äärimitat): ...
Range of vehicle dimensions (overall): ...

Roiskeenestojärjestelmää ja sen sijaintia ajoneuvossa esittävät yksityiskohtaiset piirustukset, joista käyvät ilmi mitat ja joissa otetaan huomioon rengas-pyöräyhdistelmien äärimitat: ...
Detailed drawings of the spray-suppression system and its position on the vehicle showing the dimensions and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations: ...

Jotta normaaliarvo heijastaisi tuotelajien välisiä eroja, sen määrityksessä otettiin huomioon tuotteen valvontakoodissa määritetyt tuotelajikohtaiset ominaisuudet: tuoteryhmä, ulkoinen halkaisija, seinämän paksuus, teräslaji, testaus, putken äärimitat, viimeistely ja pituus.
In order to reflect the differences between product types, the normal value determination took into account the characteristics of the product type as defined by the Product Control Number: product category, external diameter, wall thickness, steel grade, testing, tube extremity, finishing and length.

Ajoneuvon mitat (äärimitat
Rangeof vehicle dimensions (overall

Pyörien roiskesuojia ja niiden sijaintia ajoneuvossa kuvaavat yksityiskohtaiset piirustukset, joissa näkyvät tämän asetuksen liitteessä II olevassa kuvassa 1 määrätyt mitat ja joissa otetaan huomioon rengas-pyöräyhdistelmien äärimitat: ...
Detailed drawings of the wheel guards and their position on the vehicle showing the dimensions specified in Figure 1 of Annex II of this Regulation and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations: ...

Telin äärimitat
Overall dimensions of bogie.

c) Lokasuojan kokonaisleveyden ”q” (liite VI, kuva 1 a) on peitettävä vähintään renkaan koko leveys ”b” ja paripyörien tapauksessa kahden renkaan koko leveys ”t”. Tässä otetaan huomioon valmistajan ilmoittamat rengas-pyöräyhdistelmän äärimitat.
(c) the mudguard must possess a total width ‘q’ (Figure 1a of Annex VI) at least adequate to cover the width of the tyre ‘b’ or the entire width of two tyres ‘t’ in the case of twin wheels, account being taken of the extremes for the tyre/wheel unit specified by the manufacturer.

Siinä osassa, jonka muodostavat pyörien keskustasta #° kulmassa eteenpäin ja #° kulmassa taaksepäin olevat säteittäiset tasot (ks. kuva #), on roiskesuojan kokonaisleveyden (q) oltava riittävä peittämään renkaan koko leveys (b), kun otetaan huomioon valmistajan ilmoittamat renkaan ulkomitat ja rengas-pyöräyhdistelmän äärimitat
In the part formed by radial planes at an angle of #° towards the front and #° towards the rear of the centre of the wheels (see Figure #), the overall width (q) of the wheel guard shall be at least sufficient to cover the total tyre width (b) taking into account the tyre envelope as well as the extremes of the tyre/wheel combination(s) as specified by the manufacturer

Ajoneuvon mittojen vaihteluväli (äärimitat)
Range of vehicle dimensions (overall)