Abomey oor Engels

Abomey

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Abomey

eienaam

voorbeelde

Vuosina 1934 ja 1942 useat brittiläiset matkailijat Abomeyssä huomiovat tapaamisiaan entisten amatsonien kanssa.
Between 1934 and 1942, several British travelers in Abomey recorded encounters with ex-amazons, now old women who spun cotton or idled around courtyards.

Kuninkaiden palatsit ja hallintokeskus olivat Abomeyssa.
The Palace and seat of government were in the town of Abomey.

Dahomeylaisia oli pitkissä jonoissa liikkeellä maaseudulta valtakunnan pääkaupunkia Abomeyta kohti.
Long lines of Dahomians were hurrying along the roads from the country into the capital, Abomey.

Jotta tämän maan ja Nigerin tosi palvojien kasvavaa joukkoa voitaisiin palvella, vihittiin Abomey-Calavissa Beninissä 1. tammikuuta 2000 käyttöön uudet haaratoimistotilat ja uusi konventtisali ja lähetyskoti.
To serve this growing throng of true worshipers and those in Niger, new branch facilities, a new Assembly Hall, and a missionary home were dedicated in Abomey-Calavi, Benin, on January 1, 2000.

Art, Psychology, and Power (Afrikkalainen vodun. taide, psykologia ja voima 1995) oli sitä julkaistaessa Afrikan vodun- esineiden englanninkielinen selvitys, joka perustui kesän kestäneeseen kenttätyöhön Abomeyssä ja lähikaupungeissa Beninissä.
Art, Psychology, and Power (Chicago, 1995) was the most complete English-language account of African vodun objects when it was published, based on a summer of fieldwork in Abomey, Benin and nearby towns.

Paul Ahyi syntyi togolaisten vanhempien poikana vuonna 1930 Abomeyssä, silloisessa Ranskan Dahomeyssa.
Paul Ahyi was born to Togolese parents on January 15, 1930, in Abomey, French Dahomey.

Abomey oli tänään perin autio.
Abomey on this day was deserted.

Vuonna 1955 vankilassa olleet todistajat löysivät ainakin 18 kiinnostunutta Abomeyn vankien ja vankilaviranomaisten joukosta.
In 1955, Witnesses in prison found at least 18 interested persons among prisoners and prison officials at Abomey.

Ignacio Blazio Osho oli ehkä kaikkein vaikutusvaltaisin muusikko itsenäisyyden jälkeisenä aikana, kuten myös Pedro Gnonnas y sus Panchot, Les Volcans ja Abomeyn Picoby Bändi.
Ignacio Blazio Osho was perhaps the most influential musician of the post-independence period, alongside Pedro Gnonnas y sus Panchos, Les Volcans and Picoby Band d'Abomey.

Suullisen perinteen mukaan Do-Aklin olisi siirtynyt Abomeyn tasangolle Alladasta. Dakodonu loi ensimmäisen asutuksen ja perusti kuningaskunnan (mutta hänet mainitaan usein pelkkänä "päällikkönä"), ja kuningaskunnan perustajaa Houegbadjaa, joka rakensi palatsin ja loi paljon yhteisön rakenteita on usein pidetty Dahomeyn ensimmäisenä kuninkana.
Oral tradition contends that Do-Aklin moved from Allada to the Abomey plateau, Dakodonu created the first settlement and founded the kingdom (but is often considered a "mere chief"), and Houegbadja who settled the kingdom, built the palace and created much of the structure is often considered the first king of Dahomey.

Suullisen perimätiedon mukaan jotkut selviytyneet amatsonit pysyttelivät myöhemmin piilossa Abomeyssä, jolloin he surmasivat hiljaa useita ranskalaisia upseereita.
Oral tradition states that some surviving amazons secretly remained in Abomey afterwards, where they quietly assassinated a number of French officers.

Hänet valtuutettiin jäljentämään reliefejä Abomeyn historialliselle museolle, ja niitä tehtyään hän teki hiekkamaalauksia tunnetuista henkilöistä, kuten Nelson Mandelasta.
After being commissioned to reproduce reliefs for the Abomey Museum, he made sand paintings of well-known personalities such as Nelson Mandela.

Joitakuita Jehovan todistajien Abomeyn-seurakunnasta pidätettiin ja vangittiin.
Some from the Abomey Congregation of Jehovah’s Witnesses were arrested and put into jail.

Veli Carbonneau oli puheenjohtajana Abomeyssa pidetyssä ”Hengen hedelmän” piirikonventissa marraskuussa 1964.
Brother Carbonneau was chairman for the “Fruitage of the Spirit” District Assembly in Abomey in November 1964.

Vuonna 2003 hän työskenteli SOS-lapsikylissä Abomey-Calavissa, Beninissä,itävaltalaisessa kansalaisjärjestössä.
In 2003, she worked at SOS Children's Villages in Abomey-Calavi, Benin, an Austrian non-governmental organization.

Abomey, kuninkaan kotipaikka.
Abomey Residence of the King

Läheiset kaupungit ja kylät: Bopa, Sô-Ava ja Abomey-Calavi.
Nearby cities and villages: Djakotomey, Klouékanmè and Dogbo-Tota.

• 7 3 tähden majoitusvaihtoehtoa kohteen Abomey-Calavi keskustasta
• 7 3-star accommodations from Things to See and Do in Abomey-Calavi

Hotels.comin sivustolla on jopa 17 tarjousta kohteessa Abomey-Calavi. Osa tarjouksista antaa jopa 38 % alennusta. Voit varata sivustomme kautta huoneita niinkin halvalla, kuin 33 USD per yö, ja alla näet majoitusliikkeet tähtiluokituksen mukaan kohteessa Abomey-Calavi ja sen lähiseudulla.
You can shop as many as 15 deals for Ganvie accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 30%. Our room prices start at 38 USD per night and here's a breakdown of hotels by star rating in Ganvie as well as in the surrounding area:

Etäisyyden laskeminen seuraavien kaupunkien välillä, Tiekarttamme auttaa sinua selvittämään kaupunkien välisen välimatkan nopeasti, kuten etäisyyden seuraavien kaupunkien välillä Come - Abomey-Calavi.
Distance Come - Djougou Calculation of distances between cities Come, Djougou. Our Road Map helps you quickly determine the distance between cities, such as distance between cities Come - Djougou.

Lennä kohteeseen Cotonou (COO-Cadjehoun), joka sijaitsee 11,4 kilometrin päässä kohteen Abomey-Calavi keskustasta.
Fly in to Cotonou (COO-Cadjehoun), 7.1 mi (11.4 km) from downtown Abomey-Calavi.

Hotels.comin sivustolla on jopa 17 tarjousta kohteessa Abomey-Calavi. Osa tarjouksista antaa jopa 38 % alennusta. Voit varata sivustomme kautta huoneita niinkin halvalla, kuin 33 USD per yö, ja alla näet majoitusliikkeet tähtiluokituksen mukaan kohteessa Abomey-Calavi ja sen lähiseudulla.
You can shop as many as 15 deals for Cococodji accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 30%. We have room prices as low as 38 USD per night and below are the number of hotels by star rating in Cococodji as well as in the surrounding area:

Abomey-Calavi – alueen nähtävyydet Tässä on muutamia suositeltuja kohteita läheisellä alueella:
Here are some recommended places to see in the surrounding area:

Etäisyyden laskeminen seuraavien kaupunkien välillä, Tiekarttamme auttaa sinua selvittämään kaupunkien välisen välimatkan nopeasti, kuten etäisyyden seuraavien kaupunkien välillä Come - Abomey-Calavi.
Distance Come - Bohicon Calculation of distances between cities Come, Bohicon. Our Road Map helps you quickly determine the distance between cities, such as distance between cities Come - Bohicon.

Abomey-Calavi ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi mielenkiintoisia vierailukohteita, kuten Fidjrossen ranta ja Artisanal Center.
Abomey-Calavi might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Fidjrosse Beach and Artisanal Center.