Aeneas Silvius
Aeneas Silvius · Enea Silvio Piccolomini · Pius II
Aeneas oor Engels
Aeneas
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Aeneas
Aeneas-ohjelma on sinänsä vastaus valmistelutoimien yhteydessä todettuihin puutteisiin.
In itself, the AENEAS programme constitutes a response to the weaknesses identified under the preparatory actions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kannattaa jäsenvaltioiden ja EU:n toimia tietoisuuden lisäämiseksi, syrjinnän vastaisia kampanjoita, taloudellisista syistä maahan vasta muuttaneille henkilöille suunnatun tiedotusmateriaalin laatimista, kurssien järjestämistä kieleen ja kulttuuriin perehdyttämiseksi sekä koulutuksen ja kulttuurialan aloitteiden järjestämistä asianmukaisen Euroopan unionin rahoituksen, kuten AENEAS-ohjelman ja Euroopan unionin tulevan integraatiorahaston kautta;
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badnot-set not-set
9. AENEAS-järjestö (jäljempänä“AENEAS”).
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
Yhteisen teknologia-aloitteen (ENIAC-teknologia-aloite) perustajaosakkaita ovat Euroopan yhteisö, jota edustaa komissio, ja AENEAS-järjestö (yrityksiä ja muita t&k-organisaatioita edustava järjestö).
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
AENEAS-ohjelman (taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskeva ohjelma) yhteydessä esitettyjä ehdotuksia arvioidaan parhaillaan, ja ihmiskaupan vastaisiin kokeiluhankkeisiin voidaan antaa tukea.
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
Minun on myös todettava, että tähän välineeseen sisältyy lisäksi muuttoliikettä ja turvapaikkaa koskeva aihekohtainen ohjelma, joka seuraa vanhaa Aeneas-ohjelmaa.
We' re fuckedEuroparl8 Europarl8
Teollisuus on edustettuna teollisuus- ja tutkimuskomiteassa, ja teollisuutta edustaa myös perustajajäsen AENEAS-järjestö.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEurLex-2 EurLex-2
Näihin kuuluvat Aeneas-ohjelma, joka on myöhemmin korvattu kolmansien maiden kanssa muuttoliike- ja turvapaikka-aloilla tehtävää yhteistyötä koskevalla aihekohtaisella ohjelmalla, sekä yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskeva ohjelma.
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
117. AENEAS kutsuu kokoukset koolle siihen saakka kunnes teollisuus- ja tutkimuskomitea on vahvistanut oman työjärjestyksensä.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
[5] Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 491/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskevan ohjelman perustamisesta (AENEAS) (EUVL L 80, 18.3.2004, s.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Émile vastaanottaa palkinnon Sophien käsistä, ja yhtä jalomielisenä kuin Aeneas hän jakelee siitä kaikille voitetuille.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Komissio aikoo jatkaa tuen myöntämistä vastaisuudessa Aeneas-ohjelman alaisuudessa hankkeisiin, joissa maahanmuuttajat perustavat kestäviä taloudellisia toimintoja lähtömaihinsa. Etusija annetaan hankkeille, jotka toteutetaan kolmansissa maissa, ja joissa on mukana maahanmuuttajia kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa.
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
c) Aeneas-ohjelmasta rahoitetut toimet
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
Aeneas-ohjelma on sinänsä vastaus valmistelutoimien yhteydessä todettuihin puutteisiin.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
c) AENEAS kutsuu kokoukset koolle siihen saakka kunnes teollisuus- ja tutkimuskomitea on vahvistanut oman työjärjestyksensä.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Rahoitusta on jo myönnetty Aeneas-ohjelmasta esim. tukemalla siirtolaisyhteisöjen hankkeita, joilla osallistutaan niiden lähtöyhteisöjen taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen kehittämiseen ja helpotetaan rahalähetysten käyttöä tuotannollisiin investointeihin ja kehityshankkeisiin.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
87. Hallintoneuvosto on päätösvaltainen, kun edustettuina ovat komissio, AENEAS ja vähintään kolme ENIAC-osakasvaltiota.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Komission ja AENEASin on toteutettava kaikki tarvittavat valmistelevat toimenpiteet ENIAC-yhteisyrityksen perustamista varten siihen saakka kunnes sen toimielimet ovat täysin toimintakykyisiä.
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightnot-set not-set
Komission ja AENEASin on toteutettava kaikki tarvittavat valmistelevat toimenpiteet ENIAC-yhteisyrityksen perustamista varten siihen saakka kunnes sen toimielimet ovat täysin toimintakykyisiä ja varmistettava, että ENIAC-yhteisyritys on täysin toimintakykyinen kolmen kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta.
Keep talking, brother, keep talkingnot-set not-set
(c) kun tämä yhtiöjärjestys on hyväksytty kirjallisella vahvistuksella, [AENEAS-järjestö, joka on Ranskan lainsäädännön mukaisesti rekisteröity järjestö (rekisteröintinumero 20070039), jonka rekisteröity toimipaikka on Pariisissa (Ranskassa); ARTEMISIA-järjestö, joka on Alankomaiden lainsäädännön mukaisesti rekisteröity järjestö (rekisteröintinumero 17201341), jonka rekisteröity toimipaikka on Eindhovenissa (Alankomaissa); ja EPoSS-järjestö, joka on ... lainsäädännön mukaisesti rekisteröity järjestö (rekisteröintinumero ...), jonka rekisteröity toimipaikka on ...
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Komissio on ehdottanut uuden rahoituskehyksen (2007–2013) kaudella toteutettavia ulkoisia toimia koskevien välineiden järkeistämisen ja yksinkertaistamisen yhteydessä, että Aeneas-ohjelma korvattaisiin vuodesta 2007 yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa tehtävällä näiden alojen temaattisella yhteistyöohjelmalla.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
on huolissaan siitä, että tiedot arvioinnista, joka koskee osakasvaltioiden ja AENEAS-järjestön rahoitusosuuksien suhdetta unionin maksujen tosiasialliseen tasoon, ovat niukat; huomauttaa, että saatujen tietojen mukaan osakasvaltioiden rahoitusosuus on alle 1,8-kertainen, toisin kuin yhteisyrityksen säännöissä edellytetään; kehottaa yhteisyritystä toimittamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle kertomuksen kaikkien muiden osakkaiden kuin komission rahoitusosuuksista, mukaan lukien arviointisääntöjen soveltaminen, sekä komission arvion;
How did we meet, you ask?EurLex-2 EurLex-2
a) AENEAS osallistuu rahoitukseen joko enintään 20 miljoonan euron suuruisella määrällä tai 1 prosentin osuudella kaikkien hankkeiden kokonaiskustannuksista, sen mukaan, kumpi määristä on suurempi, kuitenkin siten, että rahoituksen määrä on enintään 30 miljoonaa euroa;
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEurLex-2 EurLex-2
huomauttaa, että AENEAS osallistuu yhteisyrityksen juoksevien kulujen rahoitukseen enintään 30 000 000 eurolla ja osakasvaltioiden on osallistuttava juoksevien kulujen kattamiseen luontoissuorituksin ja suorittamalla rahoitusosuuksia, joiden kokonaismäärä on unionin rahoitusosuuteen nähden vähintään 1,8-kertainen;
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
Komissio aikoo myös harkita mahdollisuutta myöntää Aeneas-ohjelman puitteissa rahoitusapua uusien tekniikoiden käyttämistä koskeville kokeiluhankkeille edullisten, helposti tavoitettavien ja kilpailukykyisten rahalähetyspalvelujen tarjoamiseksi, jotta voidaan avata taloudellisia mahdollisuuksia kehitysmaissa.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
Marokko myös mainitaan Aeneas-ohjelmassa yhtenä Maghreb-maissa vuosina 2004–2006 toteutettavan toiminnan keskipisteistä.[
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.