Ahvenanmaan maakuntapäivät oor Engels
Ahvenanmaan maakuntapäivät
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Parliament of Åland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hankintasopimus tehdään edellyttäen, että Ahvenanmaan maakuntapäivät myöntävät tarvittavat varat
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWoj4 oj4
Toimenpiteet myönnettiin maakuntahallituksen yksittäisillä päätöksillä hyödyntää varoja, jotka Ahvenanmaan maakuntapäivät on myöntänyt sille sen vuotuisessa talousarviossa.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
Hankintasopimus tehdään edellyttäen, että Ahvenanmaan maakuntapäivät myöntävät tarvittavat varat.
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
// (Ahvenanmaa) Maakuntapäivät hyväksyi vuoden 1995 yleissopimuksen vuonna 2001.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1922 Sundström oli ainoa nainen, joka valittiin ensimmäisille Ahvenanmaan maakuntapäiville.
It' s all I haveWikiMatrix WikiMatrix
(24) Suomi korostaa sitä, että Ahvenanmaata on tarkasteltava erillisenä lainkäyttöalueena, sillä Ahvenanmaan maakuntapäivillä on asianomaisilla aloilla yksinomainen lainsäädäntövalta.
It' s probably hiding a double chinEurLex-2 EurLex-2
Pääoman antaminen yksittäiselle tuensaajalle edellyttäisi ensin määrärahaa maakuntahallituksen vuotuisessa talousarviossa (josta Ahvenanmaan maakuntapäivät äänestää harkintansa mukaan) ja tämän jälkeen maakuntahallituksen tekemien päätösten täytäntöönpanoa.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tietoinen siitä, että Ahvenanmaan asukkaiden suuttumus Kansainliiton vuonna 1921 hyväksymään itsehallintoon kajoamisesta on johtamassa siihen, että Ahvenanmaan maakuntapäivien jäsenten enemmistö uhkaa käyttää valtaansa hylätä Suomen hyväksynnän Euroopan unionin perussopimusten muutokselle ja blokata prosessin, estäen tällä tavoin Suomea ratifioimasta Lissabonin sopimusta suunnitelmien mukaisesti ennen kesäkuun 2008 loppua?
Why can' t you just learn to wait?!not-set not-set
Näillä sanoilla julistan Ahvenanmaan maakuntapäivät avatuiksi ja toivon, että työ olisi tuloksellista sekä maakunnalle että sen väestölle.
I can tell you this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onnittelen Ahvenanmaan maakuntapäiviä juhlapäivän johdosta ja toivotan Ahvenanmaan kansalle ja sen edustajille onnellista tulevaisuutta.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahvenanmaan maakuntapäivien ja Ahvenanmaan kansan oikeus vaikuttaa omaan kehitykseensä on vertaansa vailla Suomen tasavallassa.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onnittelen Ahvenanmaan maakuntapäiviä juhlapäivän johdosta ja toivotan Ahvenanmaan kansalle ja sen edustajille onnellista tulevaisuutta.
sole or joint rights of custody ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Åländsk Center sai vuoden 2011 vaaleissa eniten paikkoja Ahvenanmaan maakuntapäiville (7 paikkaa 30:stä).
Loved blowing youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näillä sanoilla julistan Ahvenanmaan maakuntapäivät avatuiksi ja toivon, että työ olisi tuloksellista sekä maakunnalle että sen väestölle.
Okay, then I' d Iike a roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahvenanmaan maakuntapäivät (ruotsiksi ja englanniksi)
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se sai vuoden 2011 vaaleissa 13,9 % äänistä ja neljä edustajaa 30-paikkaisille Ahvenanmaan maakuntapäiville.
This does not answer the question of educational establishments and industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahvenanmaan maakuntapäivät – Wikipedia
Mornin ', HarveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahvenanmaan maakuntapäivät hyväksyi lipun vuonna 1953, minkä jälkeen tasavallan presidentti hyväksyi sen vuonna 1954.
HOW TO STORE FERTAVIDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haluan esittää lämpimät onnitteluni Itämeren parlamentaarikkokonferenssille ja tilaisuuden isännälle Ahvenanmaan maakuntapäiville tämän vuoden konferenssin järjestämisestä.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sekä Suomen eduskunta että Ahvenanmaan maakuntapäivät ovat sen hyväksyneet eikä sitä voida kumota, muuttaa tai uudistaa ilman maakuntapäivien suostumusta.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahvenanmaan maakuntapäivien viettäessä tänään ensimmäisen täysistuntonsa 75-vuotisjuhlaa voivat Suomen tasavalta ja Ahvenanmaan maakunta yhdessä muistella varsin vaiherikasta aikaa.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tasavallan presidentti voi pyytää korkeimmalta oikeudelta lausunnon eduskunnan hyväksymistä laeista sekä Ahvenanmaan maakuntapäivien hyväksymistä maakuntalaeista ennen kuin hän vahvistaa ne.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän on toiminut aloitteentekijänä ja edistänyt työtä puhtaamman meren puolesta useamman kauden aikana Ahvenanmaan maakuntapäivillä, sekä puheenjohtajana sosiaali- ja ympäristölautakunnassa että pohjoismaisessa yhteistyössä.
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tasavallan presidentti ei voi siirtää presidentille kuuluvia tehtäviä muiden hoidettavaksi. Tästä on poikkeuksena puolustusvoimain ylipäällikkyys, jonka presidentti voi valtioneuvoston esityksestä poikkeusoloissa luovuttaa toiselle Suomen kansalaiselle ja Ahvenanmaan maakuntapäivien avaaminen ja päättäminen, jonka voi presidentin puolesta suorittaa maaherra.
I am trying to find out where they keep their money!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahvenanmaan itsehallintolain mukaan maakuntapäivät avaa tasavallan presidentti tai tasavallan presidentin puolesta maaherra.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.