Al Smith oor Engels

Al Smith

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Al Smith

voorbeelde

Toistuvan järjestyksen PCR, jossa käytetään REP-, ERIC- ja BOX-alukkeita (primers) (Louws et al., #; Smith et al
Repetitive sequence PCR using REP, BOX and ERIC primers (Louws et al., #; Smith et al

Löysimme kirstun tulvaviemärin alta Smith Covessa, Uudessa-Englannissa.
Oh, we found this - this chest buried under a flood drain up in Smith's Cove in New England.

Toistuvan järjestyksen PCR, jossa käytetään REP-, ERIC- ja BOX-alukkeita (primers) (Louws et al., 1995; Smith et al., 1995).
Repetitive sequence PCR using REP, BOX and ERIC primers (Louws et al., 1995; Smith et al., 1995).

7.2.2 Toistuvan järjestyksen PCR, jossa käytetään REP-, ERIC- ja BOX-alukkeita (primers) (Louws et al., 1995; Smith et al., 1995).
7.2.2. Repetitive sequence PCR using REP, BOX and ERIC primers (Louws et al., 1995; Smith et al., 1995).

Percival-, Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kottho) Nouioui et al.- ja Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Percival, Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.

haitallinen organismi Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. tunnettiin aikaisemmin nimellä Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith
Whereas the harmful organism Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. was previously known as Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith

Rahoituksen kohdentaminen ohjelmalle, jonka tavoitteena on osoittaa ja torjua joitakin perunalle erittäin haitallisia organismeja, kuten esimerkiksi Ralstonia solanacearum (Smith, #; Yabuuchi et al. #), Clavibacter michiganensis (Smith, #; Davis et al. #) ssp. sepedonicus. (Spieckermann ja Kotthoff #; Davis et al.#; Zgurskaya et al
To collect the funds needed to finance a programme to detect and control certain organisms highly harmful to potatoes, namely: Ralstonia solanacearum (Smith, #; Yabuuchi et al. #), Clavibacter michiganensis (Smith, #; Davis et al. #) ssp. sepedonicus. (Spieckermann and Kotthoff #; Davis et al.#; Zgurskaya et al

haitallinen organismi Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith tunnetaan nykyään nimellä Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ; Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith on kuitenkin nimen Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. synonyymi, ja molempia nimiä käytetään tieteellisessä kirjallisuudessa ja yhteisön nykyisessä lainsäädännössä,
Whereas the harmful organism Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith is now known as Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.; however Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith is a synonym of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. and both names are used in scientific literature and in current Community legislation;

alueilla, joilla Ralstonia solanacearumum (Smith) Yabuuchi et al. -kasvintuhoojaa tiedetään esiintyvän, mukulat ovat peräisin tuotantopaikasta, joka on todettu vapaaksi Ralstonia solanacearumum (Smith) Yabuuchi et al. -kasvintuhoojasta tai jota voidaan pitää siitä vapaana Ralstonia solanacearumum (Smith) Yabuuchi et al. -kasvintuhoojan asianmukaisen hävittämismenettelyn toteuttamisen ansiosta;
in areas where Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. is known to occur, the tubers originate from a place of production found free from Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., or considered to be free thereof, as a consequence of the implementation of an appropriate procedure aiming at eradicating Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ;

bb) alueilla, joilla Ralstonia solanacearumum (Smith) Yabuuchi et al. -kasvintuhoojaa tiedetään esiintyvän, mukulat ovat peräisin tuotantopaikasta, joka on todettu vapaaksi Ralstonia solanacearumum (Smith) Yabuuchi et al. -kasvintuhoojasta tai jota voidaan pitää siitä vapaana Ralstonia solanacearumum (Smith) Yabuuchi et al. -kasvintuhoojan asianmukaisen hävittämismenettelyn toteuttamisen ansiosta;
(bb) in areas where Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. is known to occur, the tubers originate from a place of production found free from Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., or considered to be free thereof, as a consequence of the implementation of an appropriate procedure aiming at eradicating Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ;

Safni et al. -kasvintuhoojasta tai jota voidaan pitää siitä vapaana Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Safni et al., or considered to be free thereof, as a consequence of the implementation of an appropriate procedure aiming at eradicating Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.

haitallinen organismi Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. tunnettiin aikaisemmin nimellä Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith; nimeä Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. käytettäneen vastaisuudessa organismin yleisesti hyväksyttynä nimenä; tässä direktiiissä olisi tieteellinen kehitys otettava huomioon,
Whereas the harmful organism Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. was previously known as Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith; whereas Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. is likely to become the generally accepted name for the organism; whereas the present Directive should take account of this scientific development;

haitallinen organismi Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. tunnettiin aikaisemmin nimellä Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith; nimeä Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. käytettäneen vastaisuudessa organismin yleisesti hyväksyttynä nimenä; tässä direktiivissä olisi tieteellinen kehitys otettava huomioon,
Whereas the harmful organism Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. was previously known as Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith; whereas Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. is likely to become the generally accepted name for the organism; whereas the present Directive should take account of this scientific development;

siemenet ovat peräisin alueilta, joilla ei tiedettävästi ole seuraavia kasvintuhoojia: Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ja perunan sukkulamukulatautia;
the seeds originate in areas known to be free from Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. and Potato spindle tuber viroid;

(a)siemenet ovat peräisin alueilta, joilla ei tiedettävästi ole seuraavia kasvintuhoojia: Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ja perunan sukkulamukulatautia;
(a)the seeds originate in areas known to be free from Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. and Potato spindle tuber viroid;

a) siemenet ovat peräisin alueilta, joilla ei tiedettävästi ole seuraavia kasvintuhoojia: Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ja perunan sukkulamukulatautia;
(a) the seeds originate in areas known to be free from Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. and Potato spindle tuber viroid;

a) Epäsuora ELISA (Robinson Smith et al., 1995)
(a) Indirect ELISA (Robinson Smith et al., 1995)

b) Tehdään menettelyn mukainen testi (Smith et al., 2001).
(b) Apply the test according the procedure (Smith et al., 2001).