Al-Manar oor Engels
Al-Manar
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Al-Manar
Al Manar -kanavaa lähetettiin useiden eurooppalaisten satelliittioperaattorien välityksellä.
Al Manar was transmitted by several European satellite providers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näiden johdosta myös Alankomaiden ja Espanjan viranomaiset päättivät kieltää Al Manar in lähetykset.
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Rasistisen al-Manar-kanavan lähetysten kieltäminen Euroopassa
This boy' s in serious trouble, Prueoj4 oj4
Al Manar -kanavaa lähetettiin useiden eurooppalaisten satelliittioperaattorien välityksellä.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
Ottiko komissio Al-Manar-televisiokanavan lähetykset Eurooppaan Nilesatin välityksellä esille 27. huhtikuuta 2009 pidetyssä EU–Egypti-assosiaationeuvostossa?
How will I manage without you?not-set not-set
Kysymys 10 (Charles Tannock): Al-Manar-televisiokanavan lähetykset ja EU:n direktiivien jatkuva rikkominen (H-0554/05).
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shacklednot-set not-set
Ranskan korkein hallinto-oikeus kielsi joulukuussa 2004 antamassaan tuomiossa Al-Manarin ohjelmien levittämisen Eutelsatin välityksellä.
Will it be a problem?not-set not-set
Al-Manar yllyttää vihaan, väkivaltaan ja itsemurhapommituksiin, levittää antisemitististä aineistoa ja loukkaa perusoikeuksia.
Pretty soon, I thinknot-set not-set
Mitä mieltä komissio on siitä, että Hizbollahin televisiokanavan Al Manarin lähetykset näkyvät edelleen Nilsatilla ja Arabsatilla EU:n jäsenvaltioissa?
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.not-set not-set
Ranskan hallitus ei kuitenkaan ole kehottanut osin omistuksessaan olevaa Globecast-palveluntarjoajaa lopettamaan Al Manarin ohjelmien lähettämistä.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datenot-set not-set
Hizbollahin TV-kanavan Al-Manarin tavoin Al-Aqsan ohjelmissa lapset esiintyvät pukeutuneina itsemurhaiskujen tekijöiksi ja heidät esitetään sankareina.
You' re looking goodnot-set not-set
Al Manar -kanavan lähetettyä joukon juutalaisvastaisia ohjelmia, Ranskan viranomaiset määräsivät 13. joulukuuta 2004 satelliittioperaattorin lopettamaan kanavan välittämisen.
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Al-Manar-satelliittitelevisioaseman kieltäminen
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Al Manarin ohjelmia voi kuitenkin yhä vastaanottaa Euroopan unionissa sen ulkopuolelta lähettävien satelliittiyhtiöiden kautta (Arabsat ja Nilesat).
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novembernot-set not-set
Mitä mieltä neuvosto on siitä, että Hizbollahin televisiokanavan Al Manarin lähetykset näkyvät edelleen Nilsatilla ja Arabsatilla EU:n jäsenvaltioissa?
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSnot-set not-set
Al-Manar-televisiokanavaa ja Eurooppaan Saudi-Arabiasta tulevaa Arabsatia sekä Egyptistä tulevaa NileSatia katsotaan yleisesti maailmassa sekä Euroopassa.
What a ghastly thing to donot-set not-set
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä estääkseen tulevaisuudessa al-Manarin ohjelmien lähettämisen kaikkialla unionin alueella?
So now we can be friends and just hangnot-set not-set
Sitä on jo kielletty lähettämästä al-Manarin ohjelmaa Saksassa, Ranskassa, Alankomaissa ja Espanjassa.
Bill, it' s timenot-set not-set
Lisäksi saudiomistuksessa oleva Arabsat ja egyptiläisomistuksessa oleva Nilesat lähettävät Al-Manar -lähetyksiä eurooppalaisille katsojille ja yllyttävät nuoria itsemurhapommituksiin.
Tranquillitynot-set not-set
Voiko neuvosto ilmoittaa, millaisia sitoumuksia Egypti on antanut Nilesatin välityksellä lähettävän Al-Manar-televisiokanavan sulkemiseksi?
I got it!I got itnot-set not-set
Mitä mieltä komissio on siitä, että Hamasin televisiokanavan Al Manarin lähetykset näkyvät edelleen Nilsatilla ja Arabsatilla EU:n jäsenvaltioissa?
Dueling overridesnot-set not-set
116 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.