Alan Stewart Paton
Alan Paton · Alan Stewart Paton · Paton
Alan Paton oor Engels
Alan Paton
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Alan Paton
Alan Stewart Paton
Paton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niiden toiminnot keskitetään yhdyskunnan perusrakenteiden alalle (patoihin, teihin, rautateihin - Italstrade on osallisena yhtymässä TAV - Treno Alto Velocita), missä niillä on jo huomattava määrä voimassa olevia sopimuksia, samalla kun rakennussuunnitteluun ja rakentamiseen liittyvistä toiminnoista luovutaan kokonaan.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Rakennus-, korjaus- ja asennuspalvelut, kaikki tie- ja vesirakennustekniikan alalla, mukaan lukien patojen suojelu ja hallinta
They' re aII gonetmClass tmClass
Pato tulee synnyttämään tekojärven, jonka pinta-ala tulee olemaan viisi neliökilometriä.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Maatalouden alalla menetettiin satoa viljelysmailla ja elämiä hukkui, ja metsätalouden alalla tuhoutui sisäänajoteitä ja taimitarhoja patojen murtumisen seurauksena. Lisäksi tulvien alle jäi yksityiskoteja, kouluja, sairaaloita, muita julkisia rakennuksia ja kulttuuriperintökohteita.
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
Huolto, rakentaminen, asentaminen ja korjaus, myös patojen seinien ja niiden osien ja siirrettävien rakennusten alalla
You mean this little trinket?tmClass tmClass
Asennuspalvelut, tiedotuspalvelut rakentamisen ja korjauksen alalla, rakennusurakoiden valvonta (johtaminen), rakennusten, maanteiden, siltojen, patojen tai siirtojohtojen rakentamiseen liittyvät palvelut ja rakennusalaan erikoistuneiden yritysten, kuten maalarien, putkimiesten, lämmitysasentajien tai katonrakentajien palvelut
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to caretmClass tmClass
Palvelut, jotka liittyvät rakennusten, teiden, siltojen ja patojen rakentamiseen, erikoistuneet yrityspalvelut rakentamisen ja hydrauliikan alalla, rakentamis- ja eristämispalvelut, rakentamispalveluihin liittyvät palvelut, kuten rakennushankkeiden tarkastus, työvälineiden tai rakennustarvikkeiden vuokrauspalvelut, korjaus- ja huoltopalvelut
The government says you get no money until you produce the corpsetmClass tmClass
Rakennus-, huolto-, korjaus-, kunnostus- ja ennallistamispalvelut vedessä olevien ja vedenalaisten rakennelmien ja putkien, avomerilauttojen, öljynporauslauttojen, rakennusten, maanteiden, satamien, patojen, siirtojohtojen alalla, rakentamisen liitännäispalvelut, rakentamiseen ja vedenalaiseen rakentamiseen tarkoitettujen koneiden ja työkalujen vuokrauspalvelut, rakennustekniset palvelut, louhosten, myös vedenalaisten, louhinta- ja hyödyntämispalvelut, telineet ja kaikenlaiset muut siirrettävät rakennelmat, myös vedessä olevat tai vedenalaiset, tiedotus- ja neuvontapalvelut rakennustöiden ja erilaisten laitteistojen, myös vedessä olevien ja vedenalaisten, valvonnan (johtamisen) ja tarkastuksen alalla, katukalusteiden, myös porttien, asennus- ja huoltotyöt
Me too.Don' t forget about metmClass tmClass
Sen jälkeen on tullut ilmi, että portugalilaisia työntekijöitä on käytetty hyväksi maatalousalalla Espanjassa, kukkien viljelyssä sekä rakennusalalla ja mekaanisen metalliteollisuuden alalla Alankomaissa, telakoilla Italiassa ja Ranskassa ja viimeksi tunneleiden ja patojen rakentamisessa Islannissa.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s daynot-set not-set
Sen jälkeen on tullut ilmi, että portugalilaisia työntekijöitä on käytetty hyväksi maatalousalalla Espanjassa, kukkien viljelyssä sekä rakennusalalla ja mekaanisen metalliteollisuuden alalla Alankomaissa, telakoilla Italiassa ja Ranskassa ja viimeksi tunneleiden ja patojen rakentamisessa Islannissa
No one ever explained it to meoj4 oj4
Kun otetaan huomioon Saksan ja erityisesti Weser-Emsin hallintoalueen ja Ala-Saksin osavaltion viranomaisten aikeet rakentaa pato Ems-jokeen, luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 6 artikla ja luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin 4 artikla sekä alankomaalaisen ympäristövaikutuksia tutkineen komitean mietintö, jonka päätelmissä todetaan, ettei Saksan viranomaisten laatima selonteko kyseisen hankkeen ympäristövaikutuksista sisällä riittävästi tietoja alueen luonteenomaisiin ominaisuuksiin kohdistuvista vaikutuksista, voisiko komissio vastata seuraaviin kysymyksiin?
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
Erään lähteen mukaan pato ”on madaltanut suuresti pohjavesien korkeutta Tonavan varsilla, kuivattanut tuhansia hehtaareja metsää ja suomaata ja vähentänyt joillakin laajoilla Ala-Tonavan osuuksilla kalansaaliita 80 prosenttia”.
Why do you want to go away, then?jw2019 jw2019
Onko komissio tietoinen, että Alcoan sijoittautumisen ehtona on Islannin kansallisen energiayhtiön Landsvirkjunin Karahnjukar-hanke, jossa rakennetaan pinta-alaltaan # km#:n suuruinen ja useita kymmeniä metrejä syvä tekojärvi ja useita patoja, joista suurin on # metriä pitkä ja # metriä korkea ja jonka vuoksi ainutlaatuinen Hafrahvammergjufurin kanjoni ja eläinten elinalueet jäävät veden alle?
Perhaps I could come, toooj4 oj4
Onko komissio tietoinen, että Alcoan sijoittautumisen ehtona on Islannin kansallisen energiayhtiön Landsvirkjunin Karahnjukar-hanke, jossa rakennetaan pinta-alaltaan 57 km2:n suuruinen ja useita kymmeniä metrejä syvä tekojärvi ja useita patoja, joista suurin on 750 metriä pitkä ja 190 metriä korkea ja jonka vuoksi ainutlaatuinen Hafrahvammergjufurin kanjoni ja eläinten elinalueet jäävät veden alle?
Who do I call?EurLex-2 EurLex-2
Pato, joka on suunniteltu rakennettavaksi Sevillan kaupunkiin Andalusiaan juomaveden saamiseksi, sijaitsee Espanjan viranomaisten luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2. huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY(1) mukaisesti määrittämällä Sierra Norten erityisellä lintujensuojelualueella. Alueen pinta-ala on noin 170 000 hehtaaria.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
(FR) Arvoisa puhemies, sen jälkeen, kun olemme nähneet hallitsemattomien muuttovirtojen patojen avautuvan EU:n rajatarkastukset poistavien Schengenin sopimusten myötä ja kun olemme nähneet maahanmuuttolainsäädännön merkittävien osien yhteisöllistämisen Amsterdamin sopimuksella, meitä kehotetaan nyt jatkamaan tällä tiellä ja siirtämään lisää toimivaltaa EU:lle siten, ettei oikeus- ja poliisiyhteistyön alalla sovelleta enää neuvoston yksimielisyyteen perustuvaa päätöksentekomenettelyä.
When' d you get into town?Europarl8 Europarl8
Ala-Rõugen vierastalo sijaitsee laakson pohjalla. Toisella puolella on rajana jyrkkä laakson rinne ja muilla reunoilla Rõugen joki patoineen.
Products subject to excise duty * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.