Albert Uderzo oor Engels

Albert Uderzo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Albert Uderzo

voorbeelde

Tämä käsikirjoittaja René Goscinnyn ja sarjakuvapiirtäjä Albert Uderzon vuonna 1959 luoma hahmo edustaa gallialaisen identiteettinsä kautta ranskalaista älykkyyttä ja terävyyttä.
Created in 1959 by scenarist René Goscinny and cartoonist Albert Uderzo, this character embodies the Frenchman with his smartness and sharpness through the Gallic identity.

Mainittakoon myös, että René Goscinnyn ja Albert Uderzon yhdennessätoista Asterix-sarjakuva-albumissa Asterix ja kadonnut kilpi (Le bouclier Arverne), joka julkaistiin vuonna 1968, auvergnelaisen majatalon katossa riippuu valkosipulilettien vieressä ”Saucisson sec d’Auvergne” / ”Saucisse sèche d’Auvergne” -makkaroita.
It could also be mentioned that in the eleventh album of the Asterix the Gaul comic book series called ‘Le bouclier arverne’ (‘Asterix and the Chieftain’s Shield’), which was published in 1968, the authors René Goscinny and Albert Uderzo depict ‘Saucisson sec d’Auvergne’/‘Saucisse sèche d’Auvergne’ hanging from the ceiling of an Auvergne inn next to strings of garlic.

Toisesta tyylilajista voidaan mainita sarjakuva Asterixin yhdestoista osa, vuonna 1968 julkaistu ”Le bouclier Arverne” (suom. Asterix ja kadonnut kilpi). Kirjassa René Goscinny ja Albert Uderzo ovat kuvanneet auvergnelaisen majatalon kattoon ripustettuja kuivattuja kinkkuja havainnollistamaan Auvergnea ja sen erikoisuuksia.
On a different note, in the eleventh album of the Asterix the Gaul comic book series called ‘Asterix and the Chieftain’s Shield’, which was published in France in 1968, the authors René Goscinny and Albert Uderzo depicted cured hams hanging from the ceiling of an Auvergne inn to illustrate Auvergne and its speciality foods.

Sarjan on käsikirjoittanut René Goscinny ja piirtänyt Albert Uderzo.
The plot is based on the Asterix albums by René Goscinny and Albert Uderzo.

Se ilmestyi Ranskassa vuonna 1967 ja Suomessa vuonna 1970. Sarjan on käsikirjoittanut René Goscinny ja piirtänyt Albert Uderzo.
Asterix and the Normans is the ninth book in the Asterix comic book series, written by René Goscinny and drawn by Albert Uderzo.

Sen käsikirjoitti René Goscinny ja kuvitti Albert Uderzo.
It was written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo.

René Goscinny ja Albert Uderzo, Asterix-sarjan luojat, ohjasivat elokuvan Pierre Watrinin kanssa ja käsikirjoittivat yhdessä Pierre Tchernian kanssa.
René Goscinny and Albert Uderzo, the creators of the series, wrote the story and directed the film themselves; with co-direction by Pierre Watrin and the screenplay co-written by Pierre Tchernia, a friend of Goscinny and Uderzo.

Albert Uderzo (s. 25. huhtikuuta 1927 Fismes, Ranska) on italialaissukuinen ranskalainen sarjakuvataiteilija ja kuvittaja, joka tunnetaan parhaiten René Goscinnyn käsikirjoittaman Asterix seikkailee -sarjakuvan piirtäjänä ja myöhempänä käsikirjoittajana.
Alberto Aleandro Uderzo (French pronunciation: [albɛʁ ydɛʁzo]; Italian: [uˈdɛrtso]; born 25 April 1927), known as Albert Uderzo, is a French comic book artist and scriptwriter.