Ankkuri oor Engels

Ankkuri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

anchor

verb noun

mooring device

Jokainen laiva tarvitsee ankkurin.
Every ship needs an anchor.

ankkuri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

anchor

naamwoord

tool to moor a vessel into sea bottom

Jokainen laiva tarvitsee ankkurin.
Every ship needs an anchor.

anchorman

naamwoord

runner

Koska viimeisen heiton tekee uusi ankkurimme, Dan Gillick.
'Cause we got one last frame by our new anchorman, Dan Gillick.

anchorage · armature · anchorperson · rotor · lynchpin · linchpin · mainstay · keystone · backbone · ground tackle · mooring anchor

Soortgelyke frases

objektin ankkuri
object anchor

olla ankkurissa
ride

naara-ankkuri
grapnel · grapnel anchor · grapple · grappler · grappling hook · grappling iron

laskea ankkuri
anchor · cast anchor · drop anchor

heittää ankkuri
anchor · cast anchor · drop anchor · to drop anchor

nostaa ankkuri
weigh anchor · weigh the anchor

ankkurin merkkipoiju
anchor buoy

ankkuri ylhäällä
atrip

voorbeelde

kuvaus ympäristöön, sääoloihin ja merenpohjaan liittyvistä turvallisen toiminnan rajoituksista sekä järjestelyistä, joilla pyritään tunnistamaan läheisten laitteistojen putkien ja ankkurien kaltaisista merenpohjaan ja mereen liittyvistä vaaroista aiheutuvat riskit;
a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;

Solenoidi, jossa on ankkuri ja joka toimii 24 voltin nimellisellä syöttöjännitteellä 0,08 ampeerin nimellisellä tasavirralla, tarkoitettu nimikkeen 8517 tuotteiden valmistukseen ()
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading No 8517 ()

Työaluksissa, joilla on oma käyttövoima, on kuitenkin oltava yksi 10.01 artiklan 1 kohdan vaatimusten mukainen ankkuri, jolloin kerroin k = 45 ja T = pienin korkeus;
However, self-propelled worksite craft shall be equipped with at least one anchor meeting the requirements set out in Article 10.01(1), where coefficient k is taken to be 45 and T is taken to be the lowest height;

Ankkurit ja ankkurikettingit
Anchors and anchor chains

Ankkurit (kokonaan tai osittain metallista) voimien jakamiseen ja/tai voimien siirtämiseen sidemaahan ja kitkamaahan
Anchors (wholly or partly of metal) for the distribution of forces and/or the redistribution of forces into cohesive and non-cohesive soils

Ankkurina ololle ei ollut vaihtoehtoa.
There was never a way for me to stop being the anchor.

Minun pitää olla ankkurisi, pitää sinut tällä tasolla
I' d have to be your anchor, keep you on this plane

Jos ankkurit ovat 1—6 kohdassa säädettyä painavammat, ankkurikettinkien vetolujuus on laskettava ankkurin todellisen painon mukaan.
Where the anchors have a mass greater than that required by paragraphs 1 to 6, the tensile strength of the anchor chain shall be determined as a function of the actual anchor mass.

Piirrä pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi kuva ankkurista.
In your scripture study journal, draw a picture of an anchor.

Alus oli 1934 ankkurissa Barcelonan satamassa, jolloin se oli Asturian kansannousun johtajan Manuel Azañan vankilana.
She was anchored in Barcelona harbor in 1934, during which time she served as the prison for Manuel Azaña after the Asturian uprising.

— Ankkurit ja ankkurikettingit
— Anchors and anchor chains

(Ennakkoratkaisupyyntö - Asetus (EU) 2016/399 - Schengenin rajasäännöstö - Rajavalvonta ulkorajoilla - Kolmansien maiden kansalaiset - 11 artiklan 1 kohta - Matkustusasiakirjojen leimaaminen - Maastalähtöleima - Schengen-alueelta maastalähdön ajankohdan määrittäminen - Merimiesten pestautuminen aluksille, jotka ovat pitkäaikaisesti ankkurissa meriliikennesatamassa)
(Reference for a preliminary ruling - Regulation (EU) 2016/399 - Schengen Borders Code - Control at the external borders - Third-country nationals - Article 11(1) - Affixing of stamps on travel documents - Exit stamp - Determination of the time of exit from the Schengen area - Signing-on of seamen with ships that are in long-term mooring in a sea port)

P' || || yksittäisen ankkurin teoreettinen, 1–4 ja 6 kohdan mukaisesti laskettu paino.
P' || || is the theoretical mass of each anchor determined in accordance with paragraphs 1 to 4 and 6.

Ankkurit
Anchors

Niin kuin ankkuri, joka pitää suuren laivan turvassa ja estää sitä ajautumasta karille, joka voisi tuhota sen, tämä iankaikkisen elämän toivokin ankkuroi meidät lujasti Jehova Jumalaan ja estää meitä koskaan ajelehtimasta pois elämään johtavalta tieltä.
Like an anchor that safely holds a big ship and prevents it from drifting onto the rocks that could wreck it, so this hope of everlasting life anchors us firmly to Jehovah God and prevents us from ever drifting away from the road to life.

*ex 7325 99 10 || 20 || Kuumasinkitystä pallografiittivaluraudasta valmistettu ankkuripää, jollaista käytetään maa-ankkureiden valmistuksessa || 0 % || 31.12.2019
*ex 7325 99 10 || 20 || Anchor head of hot dipped galvanized ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors || 0 % || 31.12.2019

Ankkuri ylös!
Weigh anchor!

Aivan kuten Jean-Claude Juncker totesi parlamentille puhuessaan, on euro nimenomaan "vakauden ankkuri".
Just as Mr Juncker stated to Parliament in his speech, the euro is very definitely an 'anchor of stability'.

Jos liikut veneellä trooppisten riuttojen lähellä, laske ankkuri hiekkapohjaan tai merenkulkuviranomaisten järjestämiin kiinnityspoijuihin.
If boating near tropical reefs, set anchor on sandy bottoms or floating moorings supplied by marine authorities.

Ankkuri ei ole esine.
The Anchor isn't a thing.

Päivänkoitteessa merimiehet hakkasivat pois ankkurit, irrottivat airojen köydet ja nostivat keulapurjeen tuuleen.
At daybreak, the sailors cut away the anchors, unlashed the oars, and hoisted the foresail to the wind.

Pääosin metallista koostuvat ankkurit rakennusosien ankkuroimiseksi maapohjaan, ankkurinkärjet, ankkurin kitkarunko, ankkurinpäät, ankkurin vetosauva ja vetokaapeli
Anchors, mainly of metal, for anchoring building components in the ground, anchor bills, anchor friction elements, anchor heads, tie bars and tension cables for anchors

Tunnistan ankkurin olevan ylhäällä.
My sensors indicate the anchor is up, Michael.

kuvaus ympäristöön, sääoloihin ja merenpohjaan liittyvistä turvallisen toiminnan rajoituksista sekä järjestelyistä, joilla pyritään tunnistamaan läheisten laitteistojen putkien ja ankkurien kaltaisista merenpohjaan ja mereen liittyvistä vaaroista aiheutuvat riskit;
a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and the arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;

Jos aluksessa on painavampia ankkureita ja niihin kuuluvia lujempia ankkurikettinkejä, yhteisön todistukseen merkitään vain 1—6 ja 11 kohdan mukaiset vähimmäispainot ja vähimmäisvetolujuudet.
In cases where heavier anchors with correspondingly stronger anchor chains are aboard, only the minimum masses and minimum tensile strengths required according to paragraphs 1 to 6 and 11 shall be entered in the Community certificate.