Antiikin Kreikan kulttuuri oor Engels
Antiikin Kreikan kulttuuri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Culture of Greece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekijänoikeuslainsäädännön historiassa eri oikeuksien alkuperät voidaan jäljittää muinaiseen antiikin Kreikan kulttuuriin, juutalaiseen Talmudin lakiin ja antiikin Rooman lakiin.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Kisat, joihin apostoli Paavali viittasi, olivat olennainen osa antiikin Kreikan kulttuuria.
Done at Brussels, # Novemberjw2019 jw2019
Hänen mukaansa sivistys ja sanskritin kieli tulivat Intiaan arjalaisten tuomina ja antiikin Kreikan ja Rooman kulttuurit olivat arjalaisten perustamia.
We must invest sociallyand economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.jw2019 jw2019
Skopjen hallitus päätti hiljattain – rikkoen Kreikan kanssa tekemäänsä väliaikaista päätöstä – nimetä kaupungin lentokentän "Aleksanteri Suureksi" viitaten merkittävään antiikin Kreikan sotapäällikköön ja kulttuurin levittäjään.
I' m a soldier, sonnot-set not-set
Skopjen hallitus päätti hiljattain – rikkoen Kreikan kanssa tekemäänsä väliaikaista päätöstä – nimetä kaupungin lentokentän ”Aleksanteri Suureksi” viitaten merkittävään antiikin Kreikan sotapäällikköön ja kulttuurin levittäjään.
You wanted to be actorsnot-set not-set
On tärkeää muistaa kulttuurimme juuria ja erityisesti Kreikan ja Rooman antiikin roolia. Meidän pitää kuitenkin myös tarkastella kulttuurin niitä alueita, jotka ylittävät esteettä rajat ja joihin ei tarvita käännöstä.
That' s not three sounds at once.No, it isEuroparl8 Europarl8
Antiikin Kreikan kulttuuri
That was a good quartet, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pääartikkeli: Antiikin Kreikan kulttuuri
The blind man is ZatoichiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antiikin Kreikan kulttuuri
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pääartikkeli: Antiikin Kreikan kulttuuri
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pääartikkeli: Antiikin Kreikan kulttuuri
The store detective!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antiikin Kreikan kulttuuri
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antiikin Kreikan kulttuuri ja taide sai ennennäkemätön kehitys ja suurelta osin oli säilytty ja kehitetty muissa eurooppalaisessa maissa.
You' il fucking handle what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sillä kirjallisuuden opetus, antiikin Kreikan historian tuntemus - puhumattakaan antiikin Rooman historian tuntemuksesta - epätarkasti keskiajaksi kutsutun ajanjakson tuhatvuotisen historian ja kulttuurin tuntemus, siis sanalla sanoen yleissivistys on kuihtunut sellaisten oppiaineiden tieltä, joiden tavoitteena ei enää ole ihmisenä olemisen tuntemus.
there was a light breezeEuroparl8 Europarl8
Taidehistorian luennoilla opiskelemme antiikin Kreikan perintöä kulttuurimme alkukotina.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onko komissio samaa mieltä siitä, että tässä ohjelmassa tulisi myös klassisilla kielillä, antiikin kreikalla ja latinalla, olla oma paikkansa, sillä ne ovat suuressa määrin Euroopan kirjallisuuden ja kulttuurin perusta?
Well, one crisis at a timeEurLex-2 EurLex-2
Antiikin aikana kreikkalaisten heimojen kaupallinen toiminta ja siirtokuntien perustaminen levittivät kreikkalaisen kulttuurin, uskonnon ja kreikan kielen laajalle Välimeren ja Mustanmeren rannoille, erityisesti Sisiliaan ja Etelä-Italiaan, jotka tulivatkin tunnetuiksi nimellä Magna Graecia, Espanjaan, Etelä-Ranskaan ja Mustanmeren rannikolle.
HOW TO STORE FERTAVIDWikiMatrix WikiMatrix
Piparminttua käytettiin jo antiikin Rooman ja Kreikan kulttuureissa, joissa piparminttu toimi koristeena ja tuoksuna, mutta myös suosittuna maunantajana kastikkeissa ja muissa ruoissa.
We may run into each other again somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historia luokittelee sen erinomaiseksi herkuksi, joka on ollut olemassa tuhansia vuosia ja oleellinen osa historiallisessa viininviljelyssä ja muutoinkin läsnä Välimeren historiassa ja kulttuurissa antiikin Kreikasta lähtien.
I thought he wentaway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaikka hankkeeseen osallistuvat yksiköt noudattivat kaikkia vaadittuja oikeudellisia menettelyjä, Kreikan valtio, joka on yksi toimeenpanovirastoista, vaarantaa koko hankkeen edistymisen. Samalla se riistää vammaisurheilijoilta ja muilta kaupunkilaisilta mahdollisuuden käyttää tätä valmisteilla olevaa kulttuuri- ja urheiluhanketta, osallistua siihen ja antaa siihen oma panoksensa.
You self- sabotage, you know that?Europarl8 Europarl8
Eremitaasissa on yli 100000 näyttelyesineitä, jotka antavat käsityksen kulttuurin ja taiteen antiikin Kreikassa, antiikin Italiassa ja antiikin Roomassa.
On the other side of these bars will be baitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se on hyödyllistä määritellä, mitä olet eniten kiinnostunut: eri maiden ja eri aikakausien taiteet, European Renaissance taiteilijoiden maalauksia, venäläisten taiteilijoiden maalauksia, antiikin kulttuuri, antiikin Kreikan veistokset, muinaisen Egyptin historia, ritareiden aseita, koruja.
I want to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kreikassa antiikin aikoina oli syntynyt monia moderneja tieteen, kulttuurin ja demokratian käsitteitä.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se on tiedeinstituutti, jonka päätehtävänä on harjoittaa ja edistää Kreikan arkeologian, historian, kielen ja kulttuurin tutkimusta aina antiikin ajasta nykypäivään asti.
Let' s hope soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.