Asklepios oor Engels
Asklepios
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Asclepius
en
Greek god of medicine and healing
Asklepios
27 On totta, että Asklepios riitauttaa kyseisten mukauttamista koskevien mahdollisuuksien olemassaolon tai tehokkuuden.
27 While Asklepios appears to challenge the existence or effectiveness of the possibilities to make adjustment concerned.
Aesculapius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asklepios Kliniken GmbH vastaa omien oikeudenkäyntikulujensa lisäksi komission oikeudenkäyntikuluista.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
Asklepios Kliniken GmbH:n 13.5.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
Tämän yhteenvedon on oltava riittävän selkeä ja täsmällinen, jotta vastaaja voi valmistella puolustuksensa ja jotta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin voi tarvittaessa ratkaista kanteen tukeutumatta muihin tietoihin (tuomio Asklepios Kliniken v. komissio, T‐167/04, EU:T:2007:215, 39 kohta).
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Asklepios väittää, että direktiivi 2001/23 ja perusoikeuskirjan 16 artikla ovat esteenä kansallisen lainsäädännön mukaiselle työsopimuksessa viitattujen julkishallinnon alan työehtosopimusten määräysten dynaamista soveltamista koskevalle oikeusvaikutukselle.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesarbeitsgericht (Saksa) on esittänyt 17.12.2015 – Asklepios Dienstleistungsgesellschaft mbH v. Vittoria Graf
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Asklepios Kliniken v. komissio
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Edellä mainitun oikeuskäytännön perusteella se seikka, että kyseisen lausekkeen dynaaminen luonne on kiistetty vasta sen jälkeen, kun KLS FM liittyi kyseiseen konserniin ja tarkemmin sanottuna kun se liikkeen osa, jossa kantajat työskentelevät, luovutettiin Asklepiosille, ei sulje pois direktiivissä 2001/23 säädettyjen säännösten soveltamista.
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
27 On totta, että Asklepios riitauttaa kyseisten mukauttamista koskevien mahdollisuuksien olemassaolon tai tehokkuuden.
The SB okayed thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pergamon jumalaa kutsuttiin nimellä Asklepios, ja hänen palvontaansa liittyvä jumalaistaru haiskahtaa Babylonin uskonnolta.
You gotta look out for number onejw2019 jw2019
Lisäksi sääntö, jonka mukaan luovutuksensaajan on turvattava luovutuksen yhteydessä työehtosopimuksessa määrätyt työsuhteen ehdot ainoastaan väliaikaisesti myös silloin, kun työsopimuksessa viitataan kyseiseen työehtosopimukseen, perustuu direktiivin 2001/23 3 artiklan 1 ja 3 kohtaan, sellaisina kuin ne on saatettu kansallisen oikeuden osaksi BGB:n 613a §:llä, joten nähdäkseni ei ole tarpeen tarkastella, onko luovutuksensaajalla Asklepiosin mainitsemalla tavalla Saksan sopimusoikeuden mukaisesti mahdollisuus muuttaa työsopimukseen sisältyvää viittauslauseketta yksipuolisesti tai yhteisymmärryksen perusteella.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesarbeitsgericht (Saksa) on esittänyt 17.12.2015 – Asklepios Kliniken Langen-Seligenstadt GmbH v. Ivan Felja
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyynnöt on esitetty riita-asiassa, jossa osapuolina ovat Ivan Felja ja Vittoria Graf (jäljempänä yhdessä kantajat) sekä Asklepios Kliniken Langen-Seligenstadt GmbH ja Asklepios Dienstleistungsgesellschaft mbH (jäljempänä yhdessä Asklepios) ja joka koskee työehtosopimuksen soveltamista.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Eri tahot Arkadiassa ja Arkadian asukkaat ovat ilmaisseet pelkonsa odotettavissa olevasta katastrofista, joka tulee uhkaamaan tätä kauneudestaan tunnettua ympäristöä, joessa elävän erikoisen taimenlajin säilymistä, alueen monilukuisia bysanttilaisia ja Bysantin jälkeisen kauden muistomerkkejä, kahden 5. ja 4. vuosisadalta eKr. peräisin olevan Asklepiosille pyhitetyn parantolan raunioita ja ajalta ennen teollista aikakautta rakennettuja vesivoimalaitoksia.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Asklepios, Apollonin poika, oli kreikkalaisessa mytologiassa lääketieteen jumala, joka kuvattiin parrakkaana miehenä nojaamassa sauvaansa, jota kiersi käärme.
Put a sock in it!WikiMatrix WikiMatrix
Asia T-#/#: Asklepios Kliniken GmbH:n #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageoj4 oj4
Asklepios oli lääketieteen jumala.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se liikkeen osa, jossa kantajat työskentelevät, luovutettiin KLS FM:ltä toiselle konserniin kuuluvalle yritykselle, Asklepiosille.
No, I' m fine, thankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuten KLS FM, myöskään Asklepios ei ole työnantajajärjestön jäsen, eivätkä sitä sido BMT-G II tai julkishallinnon työehtosopimus (Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst, jäljempänä TVöD), joka korvasi BMT-G II:n 1.10.2005, eikä myöskään TVöD:n piiriin kuuluvien kunnallisten yksikköjen työntekijöiden siirtämisestä ja siirtymäjärjestelystä tehty työehtosopimus (Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der kommunalen Arbeitgeber in den TVöD und zur Regelung des Übergangsrechts).
Go- law that has touched meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lääkintätaidon jumala Asklepios oli yksi kaupungin pääjumalista.
having regard to the Council common position (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Myöskään Asklepios ei ollut tuolloin eikä ole nytkään työnantajajärjestön jäsen, eivätkä sitä sido BMT-G II tai julkishallinnon työehtosopimus (Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst, jäljempänä TVöD), joka korvasi BMT-G II:n 1.10.2005, eikä myöskään tässä yhteydessä tehty välittävä työehtosopimus (Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der kommunalen Arbeitgeber in den TVöD und zur Regelung des Übergangsrechts, jäljempänä TVÜ-VKA).
US$ #, #.Back to you, Sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asklepios
I can' t handle it anymorejw2019 jw2019
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Asklepios Kliniken v. komissio (Valtiontuet- Julkiset sairaalat- Toiminnan tappioiden korvaaminen ja takuiden myöntäminen- Kantelu- Komission kannanmäärittelyn puuttuminen- Laiminlyöntikanne- Asiavaltuus- Tutkittavaksi ottaminen- Kohtuullinen aika- Asetus (EY) N:o
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!oj4 oj4
Kantaja: Asklepios Kliniken GmbH (Königstein-Falkenstein, Saksa) (edustaja: asianajaja K.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.