Avogadro oor Engels

Avogadro

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Avogadro

naamwoord

Kun sitten aloittaa oikeasta yläkulmasta ja lukee oikealta vasemmalle - saa Avogadron vakion.
But when you start from the upper right and read it from right to left, you get Avogadro's constant.

Amedeo Avogadro

naamwoord

Aihe: Tiedot elinikäisen oppimisen alalla toteutettavan toimintaohjelman varojen käytöstä Piemonte Orientale ”Amedeo Avogadro” -yliopistossa
Subject: Information on use of funds under the continuing education action programme by the Amedeo Avogadro University of Eastern Piedmont

Soortgelyke frases

Avogadron hypoteesi
Avogadro's hypothesis · Avogadro's law

avogadron laki
avogadro's law

Amedeo Avogadro
Amedeo Avogadro · Avogadro

Avogadron vakio
Avogadro number · Avogadro's number

Avogadron luku
Avogadro number · Avogadro's number

Avogadron laki
Avogadro's hypothesis · Avogadro's law

voorbeelde

Koska SI-järjestelmän perusyksiköt kuten kilogramma ja mooli on ehdotettu määriteltäviksi uudestaan, vuonna 2012 ehdotettiin, että myös dalton määriteltäisiin uudestaan niin, että se olisi 0,001/NA kg, missä Na on Avogadron vakion lukuarvo.
In 2012, in response to the proposed redefinition of the kilogram, it was proposed that the dalton be redefined as being 0.001/NA kg, thereby breaking the link with 12C.

Avogadron laki on Amedeo Avogadron vuonna 1811 kehittämä kaasulaki, jonka mukaan samassa lämpötilassa ja paineessa kaikki kaasut sisältävät yhtä suurissa tilavuuksissa yhtä monta molekyyliä tai hiukkasta eli saman ainemäärän.
The law is named after Amedeo Avogadro who, in 1811, hypothesized that two given samples of an ideal gas, of the same volume and at the same temperature and pressure, contain the same number of molecules.

Aihe: Tiedot elinikäisen oppimisen alalla toteutettavan toimintaohjelman varojen käytöstä Piemonte Orientale ”Amedeo Avogadro” -yliopistossa
Subject: Information on use of funds under the continuing education action programme by the Amedeo Avogadro University of Eastern Piedmont

Avogadron lain mukaan samassa paineessa ja lämpötilassa yhtä suuri tilavuus mitä tahansa kaasua sisältää yhtä monta molekyyliä.
This law describes how, under the same condition of temperature and pressure, equal volumes of all gases contain the same number of molecules.

Kun sitten aloittaa oikeasta yläkulmasta ja lukee oikealta vasemmalle - saa Avogadron vakion.
But when you start from the upper right and read it from right to left, you get Avogadro's constant.

Siinä toimiva lääke laimennetaan Avogadron lukuakin enemmän.
It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit.

Avogadro kehitti hypoteesinsa Joseph Louis Gay-Lussacin julkaistua lakinsa tilavuuksista ja yhdistävistä kaasuista vuonna 1808.
Avogadro developed this hypothesis after Joseph Louis Gay-Lussac had published in 1808 his law on volumes (and combining gases).

Tämä luku on Avogadron vakion NA kiinteä lukuarvo, jonka yksikkönä on mol-1, ja sitä kutsutaan nimityksellä Avogadron luku.
This number is the fixed numerical value of the Avogadro constant, NA, when expressed in the unit mol-1 and is called the Avogadro number.

Jos on, niin voiko komissio sanoa, onko Piemonte Orientale ”Amedeo Avogadro” -yliopisto saanut rahoitusta ja onko rahoitusta käytetty säädetyssä ajassa ja säädetyllä tavalla vai onko tukia ollut palautettava?
If so, could the Commission state whether the Amedeo Avogadro University of Eastern Piedmont has obtained any financing and if this has been used within the proper time-frame and in the proper fashion, or whether the sums granted have had to be reimbursed?

IRMM:n uraauurtava työ maailman ensimmäisten PIG-standardien valmistamisessa, Avogadro-hankkeessa ja Becquerelin toteuttamisessa, joka on maailman tärkein radioaktiivisuusmittausten standardi, lisää sen merkitystä tämän järjestelmän kehittämisessä.
The IRMM's pioneering work in producing the world's first PIGS, in the Avogadro project and in realisation of the Becquerel as the world primary standard for radioactivity measurements further complement its role in developing this system.

1811 – Italialainen tiedemies Amedeo Avogadro julkaisi muistiinpanonsa kaasujen molekylaarisesta koostumuksesta (Avogadron laki).
July 11, 1811 – Italian scientist Amedeo Avogadro publishes his memoire about the molecular content of gases.

Vercellissä ollessaan Avogadro kirjoitti tiivistetyn väittämän (memoria), jossa hän esitteli hypoteesin, joka nykyisin tunnetaan Avogadron lakina: ”Sama kaasutilavuus samassa lämpötilassa ja paineessa sisältää yhtä suuren määrän molekyylejä.”
During his stay in Vercelli, Avogadro wrote a concise note (memoria) in which he declared the hypothesis of what we now call Avogadro's law: equal volumes of gases, at the same temperature and pressure, contain the same number of molecules.

Olettaen, että puristusvaikutuksia ei ilmene, kaikkia moottorin imu-/palamis-/pakoprosessissa esiintyviä kaasuja voidaan pitää ihanteellisina ja mahdollisten volumetristen laskelmien on siten perustuttava moolitilavuuteen, joka on 22,414 l/mol Avogadron hypoteesin mukaan.
Assuming no compressibility effects, all gases involved in the engine intake/combustion/exhaust process can be considered to be ideal and any volumetric calculations shall therefore be based on a molar volume of 22,414 l/mol according to Avogadro's hypothesis.

Olettaen, että puristusvaikutuksia ei ilmene, kaikkia moottorin imu-/palamis-/pakoprosessissa esiintyviä kaasuja voidaan pitää ihanteellisina ja mahdollisten volumetristen laskelmien on siten perustuttava moolitilavuuteen, joka on #,# l/mol Avogadron hypoteesin mukaan
Assuming no compressibility effects, all gases involved in the engine intake/combustion/exhaust process can be considered to be ideal and any volumetric calculations shall therefore be based on a molar volume of #,# l/mol according to Avogadro's hypothesis

Piemonte Orientale ”Amedeo Avogadro” ‐yliopisto (Piemonte, Italia) tarvitsee yhteisön rahoitusta elinikäisen oppimisen alalla toteutettavien liikkuvuus-, vaihto- ja yhteistyöhankkeiden tukemiseen ja edistämiseen.
In this connection, the Amedeo Avogadro University of Eastern Piedmont (Piedmont, Italy) requires EU financing in order to promote and facilitate mobility, exchange and cooperation projects in the area of continuing education.

Olettaen, että puristusvaikutuksia ei ilmene, kaikkia moottorin imu-/palamis-/pakoprosessissa esiintyviä kaasuja voidaan pitää ihanteellisina ja mahdollisten volumetristen laskelmien on siten perustuttava moolitilavuuteen, joka on #,# l/mol Avogadron hypoteesin mukaan
Assuming no compressibility effects, all gases involved in the engine intake/combustion/exhaust process can be considered to be ideal and any volumetric calculations shall therefore be based on a molar volume of #,# l/mol according to Avogadro’s hypothesis

Tämä luku on Avogadron vakion N A kiinteä lukuarvo, jonka yksikkönä on mol– 1, ja sitä kutsutaan nimityksellä Avogadron luku.
This number is the fixed numerical value of the Avogadro constant, N A, when expressed in the unit mol– 1 and is called the Avogadro number.

Voiko komissio sanoa, onko Piemonte Orientale ”Amedeo Avogadro” -yliopisto esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaan kuuluvia hankkeita?
Can the Commission clarify whether the Amedeo Avogadro University of Eastern Piedmont has submitted any projects under the continuing education programme?

Olettaen, että puristusvaikutuksia ei ilmene, kaikkia moottorin imu-/palamis-/pakoprosessissa esiintyviä kaasuja voidaan pitää ihanteellisina ja mahdollisten volumetristen laskelmien on siten perustuttava moolitilavuuteen, joka on 22,414 l/mol Avogadron hypoteesin mukaan.
Assuming no compressibility effects, all gases involved in the engine intake/combustion/exhaust process can be considered to be ideal and any volumetric calculations shall therefore be based on a molar volume of 22,414 l/mol according to Avogadro’s hypothesis.

Stanislao Cannizzaro sai ongelman lopulta selvitettyä vuonna 1860 Karlsruhen Kongressissa julkaisemissaan tutkimuksissa, neljä vuotta Avogadron kuoleman jälkeen.
This was finally resolved by Stanislao Cannizzaro, as announced at Karlsruhe Congress in 1860, four years after Avogadro's death.

Hän selitti, että tiettyjen epäorgaanisten aineiden kohdalla havaitut poikkeamat Avogadron laista johtuivat molekyylien erottumisesta, jota tapahtui tietyissä lämpötiloissa ja Avogadron laki pystyy määrittämään moolimassojen lisäksi myös atomimassan.
He explained that these exceptions were due to molecular dissociations at certain temperatures, and that Avogadro's law determined not only molecular masses, but atomic masses as well.

Se on Avogadron vakio.
It's, uh, Avogadro's constant.

Cannizzaron mukaan poikkeamat Avogadron laista johtuivat molekyylien erottumisesta, jota tapahtui tietyissä lämpötiloissa, ja Avogadron laki pystyy määrittämään moolimassojen lisäksi myös atomimassan.
He explained that these exceptions were due to molecular dissociations at certain temperatures, and that Avogadro's law determined not only molecular masses, but atomic masses as well.

Rudolf Clausius antoi kaasujen kineettisessä teoriassa lisävahvistusta Avogadron laille.
Rudolf Clausius, with his kinetic theory on gases, gave another confirmation of Avogadro's Law.

Gerhardtin, Laurentin ja Williamsonin tutkimukset orgaanisessa kemiassa osoittivat, että Avogadron lain mukaisesti samalla molekyylimäärällä on kaasuna sama tilavuus.
Only through studies by Charles Frédéric Gerhardt and Auguste Laurent on organic chemistry was it possible to demonstrate that Avogadro's law explained why the same quantities of molecules in a gas have the same volume.