avohaavan
avohaava oor Engels
avohaava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
open wound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänelle neulanpisto on kuin avohaava.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolme kylkiluuta poikki.Yksi avohaava
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .opensubtitles2 opensubtitles2
Viimeisen kerran ruokaa lisätään päivänä 21. Päivänä 21 maa-ainesnäytteet tutkitaan varovasti käsin ja elävät täysikasvuiset madot todetaan ja lasketaan. Samalla kirjataan muistiin muutokset niiden käyttäytymisessä (esimerkiksi kyvyttömyys kaivautua maa-ainekseen tai makaaminen liikkumatta testiastian lasiseinämää vasten) ja morfologiassa (esimerkiksi avohaavat).
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Vain pieni avohaava reisivaltimoon.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyökkäyksen seurauksena hän menetti tajuntansa, sai neljä avohaavaa ja erittäin vakavan aivovamman, jonka jäljiltä hän on edelleen työkyvytön.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fevernot-set not-set
Jalan molemmilla puolilla oli avohaava.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuin avohaava.
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä välin Transnistrian tasavalta, jota kansainvälinen yhteisö ei ole tunnustanut, pysyy edelleen Moldovan poliittisena avohaavana.
Retreating from the world and forsaking our friendsEuroparl8 Europarl8
Samarialainen kaatoi myös viiniä avohaavaan puhdistaakseen sen.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.LDS LDS
Olen tehnyt tarpeeksi työtä vedessä ja nähnyt tarpeeksi hyökkäyksiä tietääkseni, että nämä avohaavat eivät ole minkään veneen aiheuttamia.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tama on avohaavan laastarointia.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He uskovat, että ”AIDS voidaan siirtää syljen välityksellä, jos se joutuu avohaavaan, silmiin tai verenkiertoon”.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGjw2019 jw2019
Kosto on kuin avohaava.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisessa polvessa on suuri avohaava, ja hymyilevät huulet on purtu vereslihalle.
Boiled is better for youjw2019 jw2019
Kirurgi selitti, mitä oli tehty: he ompelivat Garyn päässä olevan haavan, puhdistivat säären avohaavat niihin tarttuneesta liasta ja kiveyksestä tulleista hiukkasista, pistivät sääriluun läpi kolme ruostumattomasta teräksestä valmistettua puikkoa antamaan tukea vedolle ja sen jälkeen he ompelivat ihon.
Kang San, blow on it because it' s hotjw2019 jw2019
Avohaavastako kallon parietaalisella alueella?
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se törmäsi lyhtypylvääseen noin 100 kilometrin tuntinopeudella ja romuttui; Veda sai otsaansa syvän avohaavan.
See you when you get your show back and I can criticize it againjw2019 jw2019
Yksi iso avohaava peitti koko vasemman olkapään, ja nahkatakin riekaleet roikkuivat käsivarren päällä.
What will all this open up for me?Literature Literature
Katolinen kirjailija Gérard Leclerc kirjoittaa: ”Tästä [Vatikaanin] kirkolliskokouksesta on nyt kulunut yli 20 vuotta, ja vanhoillisten tyytymättömyys on edelleen avohaavana kirkon kyljessä.”
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationjw2019 jw2019
Näytät isolta avohaavalta.
If I can' tlove you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieni määrä myrkkyä avohaavassa riittää tappamaan, jos...
You should know betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutokset käyttäytymisessä (esimerkiksi kyvyttömyys kaivautua maa-ainekseen tai makaaminen liikkumatta testiastian lasiseinämää vasten) ja morfologiassa (esimerkiksi avohaavat) sekä mahdollisten poikasten esiintyminen on kuitenkin myös syytä kirjata muistiin.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
Asiantuntijoiden mukaan tartuntaa ei voi saada, vaikka nitistäisi avohaavan kohdalla olevan hyttysen, joka on täynnä HIV-positiivista verta.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingjw2019 jw2019
Me vain laastaroimme avohaavaa.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisin hakata avohaavan kaljuusi
Paperwork on polygraphsopensubtitles2 opensubtitles2
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.