avohakkuu- oor Engels

avohakkuu-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clear-cut

adjektief

Viime aikoina ulkomaiset metsäyhtiöt ovat kuitenkin tehneet alueella laajoja avohakkuita.
In recent times, however, lumber companies from abroad have been clear-cutting much of the forest cover.

Soortgelyke frases

Avohakkuu
clearcutting

avohakkuu
clear cut · clear cutting · clear felling · clear-felled area · clearcutting · clearing · deforestation

voorbeelde

Toisen maailmansodan jälkeen moottorisahat ja raivaustraktorit mahdollistivat avohakkuut aivan uudessa mitassa.
After the second world war, however, chain saws and bulldozers made it possible to clear-cut forests on a new scale.

Ympäristösuojelusuunnitelma hankkeille, joissa suoritetaan avohakkuuta alle 200 hehtaarin keskitetyllä hakkuualueella.
Environmental protection plan for projects on cleared-cut harvesting for concentrated harvesting area less than 200ha.

metsänhoitoa sekä aarniometsien ja sademetsien avohakkuiden lopettamista
forest management, and putting a stop to clearcutting in primary forests and rainforests;

Päätös ympäristövaikutusten arviointiraportin hyväksymisestä hankkeille, joissa suoritetaan avohakkuuta vähintään 200 hehtaarin keskitetyllä hakkuualueella;
Decision on approving environmental impact assessment report for projects on clear-cut harvesting for concentrated harvesting area of 200ha or more;

Komissio ei voi vahvistaa lehdistön tietoja yksityistämistä seuranneista avohakkuista Unkarissa ja Romaniassa.
The Commission is not in a position to confirm press reports on deforestation as a consequence of privatisation in Hungary and Romania.

Ympäristösuojelu-suunnitelma hankkeille, joissa suoritetaan avohakkuuta alle 200 hehtaarin keskitetyllä hakkuualueella.
Environmental protection plan for projects on clear-cut harvesting for concentrated harvesting area less than 200ha.

Sittemmin tehty tutkimus kuitenkin osoitti, että metsäyhtiöt eivät yleensä noudattaneet niitä vaan jatkoivat hyvin jyrkkienkin rinteiden avohakkuita.
Yet, a subsequent investigation revealed that logging companies generally disregarded the code and continued to clear-cut the trees of even the steepest slopes.

Tällaisia kalanruotokuvioisia avohakkuita näkee paljon kaikkialla tropiikissa, erityisesti maailman näillä kulmilla.
But this kind of fishbone pattern of deforestation is something we notice a lot of around the tropics, especially in this part of the world.

Päätös ympäristövaikutusten arviointiraportin hyväksymisestä hankkeille, joissa suoritetaan avohakkuuta vähintään 200 hehtaarin keskitetyllä hakkuualueella;
Decision on approving environmental impact assessment report for projects on cleared-cut harvesting for concentrated harvesting area of 200ha or more;

Merisiilit kaatavat runsaasti kelp- levämetsiä-luoden aukeita jotka muistuttavat avohakkuita. Mutta ne eivät ole tyhjiä
Urchins fell vast areas of kelp forest creating clearings know as urchin barrens yet barrens is a poor description

Oltuaan alttiina laajoille hakkuille ja viljelykselle 1900-luvulla suuri osa Keralan metsistä on nykyään suojeltu avohakkuilta.
Subjected to extensive clearing for cultivation in the 20th century, much of the remaining forest cover is now protected from clearfelling.

Ilmoitettu tukitoimenpide kattaa osan uudistushakkuiden (tartunta-alueiden avohakkuu) yhteydessä mekaanisesti nostettujen kantojen nostokustannuksista. Kantoja ei käsitellä kemiallisesti.
The notified aid measure partly covers the cost of mechanically removing the tree stumps in regeneration felling (clear cutting in infected areas) instead of treating the stumps chemically.

Ympäristösuojelusuunnitelma hankkeille, joissa suoritetaan avohakkuuta alle 200 hehtaarin keskitetyllä hakkuualueella.
Environmental protection plan for projects on clear-cut harvesting for concentrated harvesting area less than 200ha.

Ympäristösuojelusuunnitelma hankkeille, joissa hakkuu suoritetaan luonnonmetsän kaltaisessa talousmetsässä ja joka käsittää avohakkuuta alle 50 hehtaarin suuruisella keskitetyllä alueella.
Environmental protection plan for projects harvesting in natural production forest involving clear-cut harvesting in concentration area less than 50 ha in size.

Niinpä Unkarissa metsien laajamittainen siirtäminen pois julkisesta omistuksesta on johtanut avohakkuisiin.
In Hungary, for example, the denationalization of forests is alleged to have caused deforestation on a major scale.

Lisäksi metsän käsitteelle annetaan uusi määritelmä ja avohakkuiden laillisuudelle asetetaan uudet rajat.
The proposed legislation will also redefine the term ‘forests’ and reset the legal limits for authorisation of land and clearance operations.

Ne katoavat, koska jotkut puualan yhtiöt tekevät avohakkuita.
They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.

Arvoisa puhemies, Indonesian viranomaisten tapa suorittaa avohakkuita kaukaisilla metsäalueilla ja käyttää alueita taloudellisesti hyväksi vaikuttaa hyvin lyhytnäköiseltä.
Mr President, the Indonesian Government's policy of opening up remote forest areas for economic development has serious shortcomings.

Aarniometsien hakkuun alalla toimiviksi katsotaan kaikki yritykset, joiden toiminta sisältää aarniometsien avohakkuuta, valikoivaa puunkorjuuta tai harvennushakkuuta.
The logging of primary forests covers all companies with activities which involve the clear-cutting, selective logging or thinning of primary forests.