avohoito-
noninstitutional
avohoito oor Engels
avohoito
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
outpatient care
non-institutional care
care of out-patients
non-institutional care
outpatient care
Siitä lähtien, olet ollut vastuussa veljestäsi, jonka avohoito maksaa sinulle 1200 kuukaudessa.
Ever since, you've felt responsible for your brother, whose outpatient care cost you $ 1,200 a month.
outpatient treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avohoito
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ambulatory care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällaiset toimet kohdennetaan syrjäytymisvaarassa oleviin ihmisiin ja vammaisiin, ja niillä pyritään lisäämään heidän työvoimaosuuttaan, lujittamaan sosiaalista osallisuutta, vähentämään eriarvoisuutta koulutustason ja terveystilanteen osalta sekä helpottamaan siirtymistä laitoshoidosta avohoitoon.
He wanted to talk to menot-set not-set
Palvelut voidaan tuottaa kotona, yksityis- tai ryhmävastaanotolla, neuvolassa, hammashoitolassa, sairaalojen avohoito-osastolla ja muissa vastaavissa paikoissa.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Olisi tuettava muuta kuin laitoksissa tarjottavaa hoitoinfrastruktuuria, jossa yhdistyvät kaikki välttämättömät palvelut (avohoito, kotihoito, pienimuotoiset tukipalvelut).
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
Korkeasta iästä johtuvat sairaudet - joiden takia vanhukset eivät pysty huolehtimaan itsestään - vaativat pitkäaikaishoitoa: sekä avohoitoa että hoitoa kroonikko-osastoilla ja psykiatrisilla osastoilla, jotka eivät kuuluu "perinteiseen" sairaanhoitojärjestelmään vaan terveys- ja sosiaalialaan.
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
johon sisältyy tunnistettujen tarpeiden mukaisesti toimenpiteitä, joilla tuetaan siirtymistä laitoshoidosta avohoitoon;
Honourable senators, I also wished to make a statementEurLex-2 EurLex-2
Uudistukset koskevat seuraavia: sen varmistaminen, että kaikki saavat laadukasta terveydenhuoltoa nopeasti; siirtyminen laitoshoidosta avohoitoon; investoinnit terveyden edistämiseen, perusterveydenhuoltoon ja yhdistettyihin hoitopalveluihin; järjestelmien hallinnon kohentaminen; lääkkeiden järkevämpi käyttö; terveydenhuollon menetelmien arviointien hyödyntäminen; julkisten hankintojen suurempi keskittäminen; ja sähköisen terveydenhuollon välineiden ja terveystietovälineiden hyödyntäminen.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
panee merkille terveydenhuollon uudistuksen jatkumisen, kun 16. kesäkuuta 2003 hyväksyttiin laki, jolla avataan mahdollisuus terveydenhuollon laitosten, sairaalat mukaan luettuina, laajamittaiseen yksityistämiseen; toivoo, että uuden lain täytäntöönpanolla voidaan yhdistää paremmin terveydenhuoltopalvelujen tehokkuuden lisääminen ja hallinnon parantaminen sekä kansalaisten oikeutetut odotukset saada asianmukaista hoitoa; ottaa huomioon useat sillä välin toteutetut kotihoitoa ja avohoitoa koskevat toimenpiteet sekä yksityisten sairausvakuutusten ja terveydenhoito-ohjelmien edistämistoimet;
She says no boom- boom with younot-set not-set
toivoo, että terveydenhuollon uudistuksen, jolla avataan mahdollisuus terveydenhuollon laitosten, sairaalat mukaan luettuina, laajamittaiseen yksityistämiseen; toivoo, että uuden lain täytäntöönpanolla voidaan yhdistää paremmin terveydenhuoltopalvelujen tehokkuuden lisääminen ja hallinnon parantaminen sekä kansalaisten oikeutetut odotukset saada asianmukaista hoitoa; ottaa huomioon useat sillä välin toteutetut kotihoitoa ja avohoitoa koskevat toimenpiteet sekä yksityisten sairausvakuutusten ja terveydenhoitoohjelmien edistämistoimet
You' re his girlfriendoj4 oj4
— Alloheim: hoitokotien ylläpito Saksassa ja vanhustenhoitoon liittyvä sairaalahoito (mukaan lukien päiväkeskustoiminta), erikoissairaanhoito ja tuettu asuminen sekä avohoito.
I don' t know, I think because you' re prettyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— johon sisältyy tunnistettujen tarpeiden mukaisesti toimenpiteitä, joilla tuetaan siirtymistä laitoshoidosta avohoitoon;
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
laatii eläkejärjestelmää koskevan pitkän aikavälin strategian, jolla jatketaan suunniteltua lakisääteisen eläkeiän vuotuista korottamista, luodaan mekanismi lakisääteisen eläkeiän kytkemiseksi elinajanodotteeseen pitkällä aikavälillä, poistetaan asteittain käytöstä varhaiseläkejärjestelyt ja yhdenmukaistetaan miesten ja naisten lakisääteinen eläkeikä; tiukentaa työkyvyttömyyseläkkeiden myöntämisperusteita ja -menettelyjä esimerkiksi ottamalla paremmin huomioon hakijoiden jäljellä olevan työkyvyn; varmistaa kustannustehokkaat terveydenhoitopalvelut muun muassa niin, että vauhditetaan sairaalaverkon optimointia kytkien samalla sairaaloiden rahoitus niiden tuloksiin ja kehittäen avohoitoa;
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
Terveydenhuoltomenojen ennakoitu kasvu pitkällä aikavälillä herättää huolta sekä terveydenhuoltojärjestelmän hallintotavan että sen kustannustehokkuuden osalta, sillä järjestelmä perustuu pitkälti sairaalahoitoon, joka on avohoitoa kalliimpaa.
To work for the Lazy S, maybe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio on mm. ehdottanut, että catering-palvelut sekä asuntojen korjaus-, huolto- ja siivouspalvelut ja avohoito sisällytettäisiin pysyvästi liitteeseen H.
Cuba – Commission delegationEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat osa-alueet edellyttävät erityistä seurantaa: a) kasvava riippuvuus maahanmuuttajataustaisista sairaanhoitajista akuutissa ja pitkäaikaisessa sairaanhoidossa sekä yksityisen sektorin yleislääkärien ikääntyminen; b) vaikeudet uusien ja innovatiivisten lääkkeiden saatavuudessa; c) perusterveydenhuoltoon, avohoitoon sekä joihinkin lääkkeisiin liittyvät potilailta perittävät korkeat maksut ja d) avohoidon erikoisalojen jatkuvasti pitkät jonotusajat, jotka ovat viime aikoina pidentyneet entisestään.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEuroParl2021 EuroParl2021
Näillä toimenpiteillä pyritään torjumaan kaikenlaista syrjintää sekä parantamaan vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia tarkoituksena lisätä osallistumista työmarkkinoille ja koulutukseen ja siten lujittaa sosiaalista osallisuutta, vähentää eriarvoisuutta koulutustason ja terveystilanteen osalta sekä helpottaa siirtymistä laitoshoidosta avohoitoon, erityisesti kun kyseessä ovat henkilöt, joihin kohdistuu moniperusteista syrjintää.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Pitkäaikaista avohoitoa (terveys) (HC.3.3) ei ilmoiteta
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Saattohoitolaitokset, niin avohoitoon kuin osittain tai kokonaan laitoshoitoonkin perustuvat, tarjoavat paljon erilaisia palveluja.
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
Palvelut voidaan tuottaa kotona, yksityis- tai ryhmävastaanotolla, neuvolassa, hammashoitolassa, sairaalojen avohoito-osastolla ja muissa vastaavissa paikoissa.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Tähän luokkaan eivät kuulu yksinomaan avohoitoon keskittyvät palvelupisteet, kuten lääkärien vastaanotot, klinikat ja neuvolat (06.2).
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
Potilaiden sairaalasta kotiuttamista ja avohoitoon ottamista koordinoivien laitosten ylläpito
Hey, Bregana,you' re late todaytmClass tmClass
Kaikki luvut terveydenhuollon avopalvelujen tuottajien (HP.3) osalta jaoteltuina kaikkien terveydenhuollon toimintojen mukaan (HC1.1; HC2.1–HC.9), lukuun ottamatta avohoitoa ja kuntoutusta (HC.1.3; HC.2.3) sekä pitkäaikaista kotisairaanhoitoa (terveys) (HC.3.4)
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
Tähän luokkaan eivät kuulu yksinomaan avohoitoon keskittyvät palvelupisteet, kuten lääkärien vastaanotot, klinikat ja neuvolat
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are giveneurlex eurlex
Avohoito ja perusterveydenhuolto ovat yleensä alikehittyneitä, mikä kannustaa lääkäreitä ohjaamaan potilaita tutkimuksiin ja hoitoon erikoissairaanhoidon puolelle.
An intruder!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sen tarkoitus on tukea ja täydentää sairaanhoidon ja vanhustenhuollon avohoito- ja laitospalveluja sekä sielunhoitajien ja lääkärien palveluja.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.