Baruch oor Engels

Baruch

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Baruch

naamwoord

Arvoisa puhemies, muutamia päiviä sitten Baruch Ivcherilta peruttiin Perun kansalaisuus.
Madam President, a few days ago, Baruch Ivcher was stripped of his Peruvian citizenship.

Bernard Baruch

naamwoord

Bernard Baruchia, Rooseveltin neuvojaa.
Bernard Baruch, one of F.D.R.'s advisors.

Bernard Mannes Baruch

naamwoord

Soortgelyke frases

Bernard Baruch
Baruch · Bernard Baruch · Bernard Mannes Baruch

Bernard Mannes Baruch
Baruch · Bernard Baruch · Bernard Mannes Baruch

Baruch Spinoza
Baruch Spinoza

Baruch de Spinoza
Baruch de Spinoza · Benedict de Spinoza · Spinoza · de Spinoza

voorbeelde

Olen ystävieni kanssa matkalla Baruchiin.
I am here with my friends en route to Baruch.

Tällaisen näkemyksen omaksui Baruch Spinoza, ja sitä popularisoi 1800-luvulla Ernst Mach.
Such a position was adopted by Baruch Spinoza and was popularized by Ernst Mach in the 19th century.

”ÄÄNESTÄ miestä, joka lupaa vähiten; hän tuottaa myös pienimmän pettymyksen”, sanoi presidentin neuvonantajana toiminut Bernard Baruch.
“VOTE for the man who promises least; he’ll be the least disappointing,” said the late presidential adviser Bernard Baruch.

Baruch mainitsi erään huomautuksen ”tämän elämän huolista”. Puhuessaan korkeakoulun opiskelijaryhmälle City Collegessa, New Yorkissa, hän selitti: ”Milloinkaan aikaisemmin historiassa ei ihmiskunta ole kerskunut etevämmistä tiedotusvälineistä, nopeammista painokoneista, tuhlailevammin kuvitetuista aikakauslehdistä, radiosta, elokuvista, televisiosta.
Speaking to a group of college students at City College, New York, he declared: “Never in history has mankind boasted superior means of communication, high speed printing presses, profusely illustrated magazines, the radio, movies, television.

Baruch teki selväksi tämän moraalisen ryhdin puuttumisen, kun hän sanoi puhuessaan New Yorkin City Collegen oppilaitten ryhmälle.
Baruch, who, when speaking to a group of college students at City College, New York, declared:

Arvoisa puhemies, muutamia päiviä sitten Baruch Ivcherilta peruttiin Perun kansalaisuus.
Madam President, a few days ago, Baruch Ivcher was stripped of his Peruvian citizenship.

Baruch tarkasteli edelleen lyhyesti tämän atomikauden elämäntapaa esittäen syitä sen epäonnistumiseen.
Continuing, Baruch briefly reflected on the course of this atomic age, giving reasons for its failure.

Maimonideen filosofinen lähestymistapa vaikutti myöhemmin eläneisiin juutalaisiin filosofeihin, muun muassa Baruch Spinozaan, niin että he erosivat täysin ortodoksijuutalaisuudesta.
Maimonides’ philosophical approach influenced later Jewish philosophers, such as Baruch Spinoza, to make a complete break with orthodox Judaism.

Baruchia pidettiin hulluna.
They said he was insane.

Valtiomies Bernard Baruch huomautti kerran Raamatun käytännöllisyydestä: ”Kymmenen käskyä ja vuorisaarna ovat yhä parhaat oppaamme.”
Noting the practicality of the Bible, statesman Bernard Baruch once observed: “The Ten Commandments and the Sermon on the Mount are still our best guides.”

Minun takiani emme voi mennä Baruchiin.
It's thanks to me that we can't go to Baruch.

Sellaista ilmaisua Bernard Baruch, Yhdysvaltain presidentin neuvonantaja, käytti vuonna 1947 kuvaillessaan Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton välistä kilpailua.
This is the term Bernard Baruch, U.S. presidential adviser, used in 1947 to describe the rivalry between the United States and the Soviet Union.

Tractatus theologico-politicus on Baruch Spinozan kirjoittama teologis-poliittinen tutkielma.
Tractatus Theologico-Politicus by Baruch Spinoza.

Baruch valitsi tämän valaisemiseksi Yhdysvaltain perustuslain laatijat esimerkiksi sanoen: ”Niitä miehiä, jotka laativat perustuslain, ei sanottaisi nykyään korkeasti oppineitten joukoksi akateemisten mittapuitten mukaan.
Illustrating his point Baruch chose the framers of the United States Constitution as an example, saying: “The men who framed the Constitution would not today be called a highly educated group, by academic standards.

Punossa viime lokakuussa tapahtunut pommi-isku Global-televisioasemaa vastaan, Nañassa 25. kesäkuuta tapahtuneet ruumiilliset hyökkäykset kolmea En Persona -televisio-ohjelman toimittajaa vastaan, San Miguelissa 1. heinäkuuta tapahtunut väkivaltainen hyökkäys 'Ojo'-sanomalehden poliittista päätoimittajaa kohtaan ja tällä viikolla tapahtunut Perun kansalaisuuden riistäminen Baruch Ivcheriltä, Perun television toisen kanavan omistajalta, ovat hyökkäyksiä riippumatonta journalismia vastaan, mikä tulisi estää perustuslaillisin varokeinoin.
The bomb attack on the Global Television station in Puno last October, the physical assaults against three journalists from the En Persona television programme at Naña on 25 June, the ferocious attack against the political editor of the newspaper Ojo at San Miguel on 1 July, and this week's removal of Peruvian nationality from Baruch Ivcher, owner of Peru's TV Channel Two, represent an attack on independent journalism which should be prevented by constitutional safeguards.

Tässä on Baruch, - kirjaston edessä.
This is Baruch in front of the library.

Ota päällesi vaan ja lähde matkaan, vanha Baruch.
Put on your hat, and come, old chap!”

Meillä on bisneksiä Baruchissa.
We have business in baruch.

Joistakuista tuntuu samalta kuin kokeneesta amerikkalaisesta poliitikosta Bernard Baruchista, joka sanoi: ”Vanhat ovat aina viisitoista vuotta minua vanhempia.”
Some feel as did the American statesman Bernard Baruch, who said: “To me old age is always fifteen years older than I am.”

Barucheen on kahden viikon matka.
It's two weeks time until we reach the coast of Buruke.

Bernard Baruchia, Rooseveltin neuvojaa.
Bernard Baruch, one of F.D.R.'s advisors.

Yksi ainoa lause, 'vain sinulla ja Baruchilla on vielä toisenne', nousi toistuvasti esiin muistoissani ja kieltäytyi uppoamasta muistini pohjalle.
The one sentence 'but you and Baruch still have each other' kept surfacing in my mind and refused to sink down to the floor of my memory.

1947 – Bernard Baruch keksi Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton suhteita kuvanneen käsitteen ”kylmä sota”.
1947 – Bernard Baruch first applies the term "Cold War" to describe the relationship between the United States and the Soviet Union.

Baruch atah...
I am so, so sorry.

Robert Moses ja Bernard Baruch kannattivat saarten muuttamista kaupungin puistoksi, mutta suunnitelma unohtui pian.
In the 1950s, city planner Robert Moses and political consultant Bernard Baruch advocated transforming the islands into a city park, but this plan was not realized.