Bretton Woodsin järjestelmä oor Engels
Bretton Woodsin järjestelmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bretton Woods system
Minä itse olisin valmis etenemään pikemminkin Bretton-Woods-järjestelmän suuntaan.
From my own perspective, I would even prefer to go in the direction of the Bretton Wood system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ongelmat johtuivat Yhdysvaltojen maksutaseen liiallisista alijäämistä, jotka tekivät mahdottomaksi ylläpitää vakaiden valuuttakurssien Bretton Woods-järjestelmää
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionoj4 oj4
Maailman tärkeimpien valuuttojen välisten kurssien heilahtelut ovat olleet kansainvälisen rahoitusjärjestelmän luonnollinen piirre Bretton Woods -järjestelmän lakkauttamisen jälkeen.
But before thatEurLex-2 EurLex-2
Ongelmat johtuivat Yhdysvaltojen maksutaseen liiallisista alijäämistä, jotka tekivät mahdottomaksi ylläpitää vakaiden valuuttakurssien Bretton Woods -järjestelmää.
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Kansainvälinen vastaus kriisiin korostaa ongelmia Bretton Woods -järjestelmässä, jossa laiminlyödään avunanto sitä eniten tarvitseville kehitysmaille.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsnot-set not-set
kirjallinen. - (EN) Uusi Bretton Woods -järjestelmä on valmisteltava huolella.
Sounds all rightEuroparl8 Europarl8
Kansainvälinen konferenssi ja uusi Bretton Woods -järjestelmä on kuitenkin valmisteltava huolella.
For the purpose of this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Toisen maailmansodan jälkeen perustettiin Bretton Woods -järjestelmä.
We were at Trinity togetherWikiMatrix WikiMatrix
Haluan myös kehottaa uudistamaan päätöksentekomenettelyä siten, että köyhimmät maat saavat enemmän sananvaltaa erityisesti Bretton Woods -järjestelmän puitteissa.
All right, come onEuroparl8 Europarl8
Nämä valuutat ovat kelluneet 1970-luvun alussa tapahtuneesta Bretton Woods -järjestelmän romahduksesta lähtien.
Maybe we are and maybe we' re notEuroparl8 Europarl8
Rahauudistuksen jälkeen Ranskassa suoritettiin enää yksi devalvaatio, elokuussa 1969, ennen kuin Bretton Woodsin järjestelmä korvattiin vapaasti kelluvilla valuuttakurssella.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayWikiMatrix WikiMatrix
Siihen ovat vaikuttaneet merkittävästi Yhdistyneiden Kansakuntien järjestelmään mutta myös Bretton Woods -järjestelmään kuuluvien instituutioiden yhteiset toimet.
I need a favourEuroparl8 Europarl8
Tällainen maksujärjestelmä tunnetaan yleisemmin Tobinin verona. James Tobin ehdotti sitä ensimmäisen kerran Yhdysvaltojen tuhottua Bretton Woods -järjestelmän.
' cause of the dirt under her nailsEuroparl8 Europarl8
Minä itse olisin valmis etenemään pikemminkin Bretton-Woods-järjestelmän suuntaan.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEuroparl8 Europarl8
Toisen maailmansodan jälkeen Ranskan frangi devalvoitiin useita kertoja Bretton Woodsin järjestelmän salliessa.
I do not think it is right to not watch the commercialsWikiMatrix WikiMatrix
Kultakannasta luovuttiin pääosin toisen maailmansodan jälkeen siirryttäessä Bretton Woods -järjestelmään.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkWikiMatrix WikiMatrix
Saammeko me uuden Bretton Woods -järjestelmän?
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEuroparl8 Europarl8
Toisen maailmansodan jälkeisessä Bretton Woodsin järjestelmässä kaikki muut valuutat olivat sidoksissa kiinteällä vaihtosuhteella dollariin ja siten epäsuorasti kullan hintaan.
How do we find our way home without her?WikiMatrix WikiMatrix
* taattava yhteisön politiikan kehitysmaita koskevan kannan parempi johdonmukaisuus Bretton Woods -järjestelmässä, WTO:ssa, YK:ssa ja lukuisissa muissa standardeja asettavissa järjestöissä,
There' s a thought- I should have a cigarEurLex-2 EurLex-2
Yhdysvaltojen päätös lakkauttaa dollarin ja kullan välinen vaihdettavuus ja luopua koko Bretton Woods -järjestelmästä synnytti Euroopan unionissa ajatuksen oman rahaliiton perustamisesta.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Europarl8 Europarl8
Ensimmäinen niistä koskee kansainvälisen valuuttajärjestelmän uudistusta, sillä Bretton Woods ‐järjestelmän loputtua elokuussa 1971 valtioilla ei ole ollut yhteistä kansainvälistä valuuttakurssien hallintajärjestelmää.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionnot-set not-set
Bretton Woods -järjestelmän romahtamisen ja ensimmäisen öljykriisin aiheuttamat kansainväliset ja yhteisön sisäiset valuuttahäiriöt haittasivat kuitenkin 1970-luvulla huomattavasti tämän suhteellisen tiukan koordinaatiomenettelyn menestystä.
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
laatija. - (FR) Arvoisa puhemies, 60 vuotta Bretton Woods -järjestelmän käyttöönoton jälkeen asioiden on muututtava. Muistamme kaikki, missä olosuhteissa Paul Wolfowitz nimitettiin Maailmanpankkiin kaksi vuotta sitten.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEuroparl8 Europarl8
| (9 c) EU:n makrotaloudellisen avun tehtävänä ei tulisi olla vain Bretton Woods -järjestelmän ohjelmien ja rahoituksen täydentäminen, vaan sen avulla olisi varmistettava myös lisäarvon tuottaminen yhteisön osallistumisella.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
(9 c) EU:n makrotaloudellisen avun tehtävänä ei tulisi olla vain Bretton Woods -järjestelmän ohjelmien ja rahoituksen täydentäminen, vaan sen avulla olisi varmistettava myös lisäarvon tuottaminen yhteisön osallistumisella.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "not-set not-set
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.