Bretton Woodsin järjestelmä
Bretton Woods system
Bretton Woods oor Engels
Bretton Woods
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bretton Woods
en
Bretton Woods, New Hampshire
Tämä ei luonnollisestikaan merkitse, että hyväksyisimme järjestelmän, joka on muotoiltu Bretton Woodsin sopimuksessa.
This of course does not mean that we accept the system created by the Bretton Woods agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pahoittelee erityisesti jäsenvaltioiden toiminnan puuttuvaa yhteensovittamista Bretton Woodsin toimielimissä ja lievemmässä määrin myös YK:ssa;
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
Se olisi G7:ää ja Bretton Woods -instituutioita edustavampi ja sillä olisi neuvoa-antava rooli.
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
Hän johti ranskalaista valtuuskuntaa Bretton Woodsin konferenssissa 1944.
Your mother could handle you, but I can' tWikiMatrix WikiMatrix
37. toteaa erityisesti, että Euroopan unionin ponnistelujen ansiosta rahoittajat, erityisesti Bretton Woodsin instituutiot, ottavat nyt huomioon alueellisen ulottuvuuden;
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön tukien maksaminen edellyttää järjestelmällisesti sitä, että Bretton Woodsin toimielinten kanssa sovittua makrotalouden uudistusohjelmaa toteutetaan tyydyttävällä tavalla.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
- Koordinointi Bretton Woodsin toimielinten kanssa on tärkeää, ja se parantaa välineen uskottavuutta.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurLex-2 EurLex-2
Ongelmat johtuivat Yhdysvaltojen maksutaseen liiallisista alijäämistä, jotka tekivät mahdottomaksi ylläpitää vakaiden valuuttakurssien Bretton Woods-järjestelmää
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?oj4 oj4
Bretton Woods -toimielimet ovat jo yli 54 vuotta vanhoja; niitä ei ole luotu vastaamaan maailmanlaajuistumisen haasteisiin.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEuroparl8 Europarl8
Monet eteläisen ja itäisen Välimeren alueen maat ovat toteuttaneet 1980-luvun puolivälistä alkaen Bretton Woodsin laitosten hyväksymiä rakennesopeutusuudistuksia.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
muistuttaa tarpeesta uudistaa Bretton Woods -instituutioiden hallintotapaa äänestysoikeuksien muuttamiseksi ja jäsenvaltioiden ja osakepääoman kaksoisenemmistöjärjestelmän perustamiseksi;
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationnot-set not-set
Komissio toimii tiiviissä yhteistyössä Bretton Woods -laitosten kanssa, joilla on paljon vaikutusvaltaa ja johdonmukaisemmat toimintatavat.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Yhteistyö Bretton Woodsin toimielinten kanssa
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Maailman tärkeimpien valuuttojen välisten kurssien heilahtelut ovat olleet kansainvälisen rahoitusjärjestelmän luonnollinen piirre Bretton Woods -järjestelmän lakkauttamisen jälkeen.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
A. ottaa huomioon Djiboutin viranomaisten toteuttaman rakenteellisen uudistusohjelman Bretton Woodsin instituutioiden kilpailun avulla,
Indeed, as the Commissioner said,we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
pyytää kaikkia asianosaisia toimijoita varmistamaan, että Bretton Woods -laitosten, G20-maiden ja alueellisten kehityspankkien toiminnat sovitetaan paremmin yhteen;
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
Odotettavaa arvonlisää ei pitäisi esittää ainoastaan suhteessa Bretton Woodsin laitosten olemassaoleviin ohjelmiin.
I don' t know, do you?elitreca-2022 elitreca-2022
Käytännössä tämä edellytys täyttyy automaattisesti, jos kyseiset uudistukset ovat Bretton Woods -laitosten ohjelmien mukaisia.
Slow down, lvy Leagueelitreca-2022 elitreca-2022
Sopimuspuolet varmistavat, että kehitysyhteistyön puitteissa aloitettu toiminta on johdonmukaista yhteistyössä Bretton Woodsin toimielinten kanssa sovittujen kehitysyhteistyöstrategioiden kanssa.
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
Myös kansainväliset rahoituslaitokset on uudistettava, mukaan luettuina Bretton Woods -toimielimet, kuten IMF, joka on ollut olemassa 54 vuotta.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Europarl8 Europarl8
Ongelmat johtuivat Yhdysvaltojen maksutaseen liiallisista alijäämistä, jotka tekivät mahdottomaksi ylläpitää vakaiden valuuttakurssien Bretton Woods -järjestelmää.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi säännöllinen tietojenvaihto komission yksikköjen ja Bretton Woodsin toimielinten kanssa on olennaista.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Ukraina ei ollut alueen ainoa maa, joka sai taloudellista tukea Bretton Woods -instituutioilta.
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
* EU:n pitäisi pyrkiä asteittain vahvistamaan edustustaan Bretton Woodsin toimielinten hallintoelimissä.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Itse asiassa John Maynard Keynes ehdotti tätä jo vuonna 1944 Bretton Woods -kokouksessa.
Why people travel.Do you know?ted2019 ted2019
Rinnakkaiset ohjelmat ovat osoittautuneet tarkoituksenmukaiseksi yhteistyötavaksi Bretton Woodsin toimielinten kanssa.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
462 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.