Buran oor Engels

Buran

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Buran

eienaam

Buran (spacecraft)

Soortgelyke frases

Carmina Burana
Carmina Burana

bura
Bura · Pabir

Burana
Advil · Motrin · Nuprin · ibuprofen · isobutylphenyl propionic acid

buraani
buran

voorbeelde

Asia COMP/M.#- Burani/#i/APB
Case COMP/M.#- Burani/#i/APB

Esittelijä oli Umberto Burani ja apulaisesittelijä Olivier Derruine
The rapporteur was Mr Burani and the co-rapporteur was Mr Derruine

Esittelijä oli Umberto Burani
The rapporteur was Mr Burani

Lisäksi komitea tarkasteli vuoden 1999 täytäntöönpanokertomuksia, jotka koskivat rakennerahastojen ohjelmia (esittelijänä Buran) ja koheesiorahaston ohjelmia (esittelijänä Pezzini).
It also discussed the annual reports for 1999 on the Structural Funds (Burani report) and the Cohesion Fund (Pezzini report).

Esittelijä oli Umberto Burani.
The rapporteur was Mr Burani.

Esittelijä: Umberto Burani
Rapporteur: Mr Burani

Se on Burana.
That's an advil.

Esittelijä oli Umberto BURANI
The rapporteur was Mr BURANI

Komissio vastaanotti 4. heinäkuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla alankomaalaisen yrityksen Burani Designer Holding NV (Burani) epäsuorassa määräysvallassa oleva yritys Antichi Pellettieri SpA ja brittiläiseen yhtymään 3i Group plc (3i) kuuluvat tietyt rahastot hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan italialaisessa yrityksessä APB Srl (APB) siirtämällä omaisuutta ja ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita.
On 4 July 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Antichi Pellettieri SpA, a company indirectly controlled by Burani Designer Holding NV (‘Burani’, the Netherlands) and certain funds belonging to the 3i Group plc (‘3i’, United Kingdom) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking APB Srl (‘APB’, Italy) by way of transfer of assets and purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- Burani/#i/APB)- Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Burani/#i/APB)- Candidate case for simplified procedure

Esittelijä oli Umberto Burani
The rapporteur was Mr BURANI

Burani: holdingyhtiö, jonka tytäryhtiöt toimivat ylellisyystuotteiden, elintarvikkeiden, vaatetuksen ja kosmetiikan aloilla,
for Burani: holding company with subsidiaries active in the luxury goods, food, clothing and cosmetics sectors,

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5256 — Burani/3i/APB seuraavaan osoitteeseen:
Observations can be sent to the Commission by fax (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5256 — Burani/3i/APB, to the following address:

Esittelijä oli Bernardo Hernández Bataller ja apulaisesittelijä Umberto Burani.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller and the co-rapporteur was Mr Burani.

Vaikka Carmina Burana on alkujaan ollut draamateos, johon sisältyi myös tanssia, lavasteet ja muita näyttämöllisiä elementtejä, teosta esitetään nykyisin yleensä konserttisaleissa niihin soveltuvana kantaattiversiona.
Although Carmina Burana was intended as a staged work involving dance, choreography, visual design and other stage action, the piece is now usually performed in concert halls as a cantata.

Ainoa esittelijä oli Umberto BURANI
The rapporteur was Mr BURANI

Buran oli esillä Pariisin ilmailunäyttelyssä vuonna 1989 Antonov An-225-kuljetuskoneen selässä.
In June 1989, Buran, carried on the back of the Antonov An-225, took part in the 1989 Paris Air Show.

Burani: holdingyhtiö, jonka tytäryhtiöt toimivat ylellisyystuotteiden, elintarvikkeiden, vaatetuksen ja kosmetiikan aloilla
for Burani: holding company with subsidiaries active in the luxury goods, food, clothing and cosmetics sectors

Musiikkiteoksen täydellinen latinankielinen nimi on: Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis eli ”Beuernin lauluja: maallisia lauluja laulajille ja kuoroille laulettavaksi instrumenttien ja maagisten kuvien kanssa”.
Its full Latin title is Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis ("Songs of Beuern: Secular songs for singers and choruses to be sung together with instruments and magical images").