Cadaval oor Engels

Cadaval

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Cadaval

voorbeelde

Viitaten komission jäsenen Margot Wallströmin 12. helmikuuta 2001 antamaan vastaukseen kysymykseeni E-3979/00(1), joka koski kaatopaikan rakentamista Portugalin Cadavaliin, pyydän, että minulle toimitetaan kyseistä kaatopaikkaa koskevat myöhemmät arviot sekä päätöksen, jonka tekemisestä ilmoitettiin edellä mainitussa vastauksessa.
Further to Commissioner Margot Wallström's answer of 12 February 2001 to question E-3979/00(1), by the author of the present question, on the construction of the "Western Landfill Utility" ("Aterro Sanitário do Oeste") at Cadaval (Portugal), can the Commission provide information on its subsequent positions with regard to this landfill and the decision it has arrived at, as asked for in the earlier question?

Portugalin Cadavalissa Vilarin kunnantalolla toimiva kansalaisliike MPI (Movimento pró-informação sobre o aterro sanitário do Oeste) on jättänyt Euroopan komission aluepolitiikan pääosastolle valituksen, joka koskee menettelyä ja sijoituspaikan valintaa kaatopaikan rakentamisessa kyseiselle paikkakunnalle, joka sijaitsee Torres Vedrasin pohjavesialueella. Hanke voi siis olla vaaraksi maanalaisille vesivaroille.
The Movement for Proper Information about the Western Landfill Utility (MPI), which has its headquarters in the Vilar local government building, in Cadaval (Portugal), has lodged a complaint with the European Commission's Directorate General for Regional Policy, about the procedure used to select this landfill site, located in the Torres Vedras groundwater recharge area, which could prove harmful to local groundwater resources.

Viitaten komission jäsenen Margot Wallströmin 12. helmikuuta 2001 antamaan vastaukseen kysymykseeni E-3979/00(1), joka koski kaatopaikan rakentamista Portugalin Cadavaliin, pyydän, että minulle toimitetaan kyseistä kaatopaikkaa koskevat myöhemmät arviot sekä päätöksen, jonka tekemisestä ilmoitettiin edellä mainitussa vastauksessa.
Further to Commissioner Margot Wallström's answer of 12 February 2001 to question E-3979/00(1), by the author of the present question, on the construction of the Western Landfill Utility (Aterro Sanitário do Oeste) at Cadaval (Portugal), can the Commission provide information on its subsequent positions with regard to this landfill and the decision it has arrived at, as asked for in the earlier question?

2.2 Osoite: Av. dos Bombeiros Voluntários, 44-1o, P-2550 Cadaval
2.2. Address: Av. dos Bombeiros Voluntários, 44-1o, P-2550 Cadaval

Hanke kattaa Caldas da Rainhan ja Foz do Arelhon verkon yleisen viemärin ja jätevesien puhdistuksen ja viimeksi mainitun parantamisen sekä Bombarralin, Óbidosin, Cadavalin ja Lourinhãn asuinalueilta peräisin olevan kotitalouksien jäteveden, joka poistetaan Realin ja Arnóian jokialueille, viemäröinnin ja puhdistuksen.
This project involves the collection and final disposal of all the sewage from the Caldas da Rainha and Foz do Arelho system, and improvements thereto, and the disposal and treatment of domestic waste water from urban areas in the municipalities Bombarral, Óbidos, Cadaval and Lourinhã, currently discharged into the rivers Real and Arnóia.

Talo myytävänä Cadaval e Pero Moniz
House for sale Cadaval e Pero Moniz

Osto - Maa: Portugali - kohteessa Cadaval
Buy - Country: Portugal - in: Cadaval

Kiinteistövälitys Cadaval e Pero Moniz (Cadaval): 68 taloa myytävänä
Property Cadaval e Pero Moniz (Cadaval): 52 houses for sale

15 Cadaval Alakerta asunnon kanssa 5 huonetta, 5 WC, Cadaval
15 Cadaval Ground floor dwelling with 5 rooms, 5 WC, Cadaval

Kiinteistövälitys Vermelha (Cadaval): 13 taloa myytävänä
Property Vermelha (Cadaval): 12 houses for sale

Kiinteistövälitys Cadaval (62 ilmoitusta)
Property Cadaval (83 adverts)

Kaupungin historiallinen keskusta on UNESCOn maailmanperintökohde, jonka hienoimpiin nähtävyyksiin kuuluvat muun muassa Portas de Mouran renessanssisuihkulähde, kuninkaallinen palatsi ja Cadavalin autoyhteydet Lagosista ja Lissabonista.
This historic town in picturesque Alentejo is splendid for a day-trip or longer stay. Notable must-sees are the Renaissance fountain of Portas de Moura, the Royal Palace and the Palace of the Dukes of Cadaval.

Osto - Maa: Portugali - kohteessa Vermelha (Cadaval)
Buy - Country: Portugal - in: Vermelha (Cadaval)

Festivaali pidetään hämmästyttävässä Palácio de Cadavalissa (Cadavalin herttua ja herttuattaren kuninkaallisessa omistuksessa) ja se on menestyksekkäästi saanut ansaittua kunnioitusta ja ihailua, vuosi vuodelta.
The festival takes place in the astounding Palácio de Cadaval (royal property of the Duke and Duchess of Cadaval) and has successfully obtained the respect and admiration deserved, year after year.