cad oor Engels

cad

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Caddo

noun proper

CAD

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

computer-aided design

naamwoord

A system of programs and workstations used in designing engineering, architectural, and scientific models ranging from simple tools to buildings, aircraft, integrated circuits, and molecules.

CAD

naamwoord

Simon ja hänen sekopäinen kätyrinsä, Cad, suunnittelivat hallitsevansa maailmaa.
Simon and his wacky henchman, Cad, schemed to rule the universe.

voorbeelde

Vaikkei Houka Houka kuulu cadien sukuun ja vaikka hän aloitti toimessa vasta vuonna 2012, hän pystyi lisäämään toimivaltaansa cadina ja kykyään ylläpitää yleistä turvallisuutta tietyillä alueilla hyödyntämällä Al-Furqanin varoja ja pelkoa, jota tämä terroristijärjestö lietsoo Timbuktun alueella tekemällä monitahoisia iskuja kansainvälisiä joukkoja ja Malin puolustusvoimia ja turvallisuusjoukkoja vastaan sekä kohdennettuja salamurhia.
Even though he is not from a lineage of Cadis and that he started only in 2012, Houka Houka was able to extend his authority as a Cadi and his capacity to maintain public security in certain areas by using Al-Furqan assets and the fear that this terrorist organisation instigates in the Timbuktu region through complex attacks against international and Malian defence and security forces and targeted assassinations.

CAD-ohjelmien laadinta
Creating CAD programs

Muita tietoja: Iyad Ag Ghaly (QDi.316) nimitti Houka Ag Alhousseinin Timbuktun cadiksi huhtikuussa 2012 sen jälkeen, kun Pohjois-Maliin oli perustettu jihadistinen kalifaatti.
Other information: Houka Houka Ag Alhousseini was appointed by Iyad Ag Ghaly (QDi.316) as the Cadi of Timbuktu in April 2012 after the establishment of the jihadist caliphate in northern Mali.

Cad Bane palveluksessanne
Cad bane at your service

Lisäksi jotkin fosfaatittomat koostumukset olivat suorituskyvyltään parempia kuin fosfaattia sisältävät CADD-aineet.
Furthermore, some phosphates-free formulations outperformed phosphates-containing CADD.

Tämä tuote on suunniteltu korkealaatuisen grafiikan (CAD/CAM-järjestelmä) tuottamiseen sekä videokuvan muokkaukseen ja tuottamiseen.
The product is designed for use in the development of sophisticated graphics (CAD/CAM systems) and video film editing and production.

ISIS perusti vuonna 1999 tietokeskuksen parantamaan komission miinoja koskevan toimintaohjelman näkyvyyttä, yhtenäisyyttä ja tehokkuutta, kehitti päätöksenteon tukijärjestelmän prototyypin räjähtämättömien taisteluvälineiden raivaamista varten Laosissa, esitteli tietokoneavusteisen suunnittelun (CAD) käyttöä eri antureista saadun tiedon yhdistämisessä, seurasi Yhdysvaltojen elektronisia hajuantureita koskevaa työtä ja ehdotti mahdollista eurooppalaista strategiaa tällä alalla sekä testasi sähköstaattisia ja heikkoon infrapunasäteeseen perustuvia havaitsemismenetelmiä.
In 1999, ISIS set up an information hub to improve the visibility, coherence and efficiency of the Commission's mine-action programme, developed a prototype decision support system for the clearance of unexploded ordnance in Laos, demonstrated how computer-aided design (CAD) can aid the fusion of data from different sensors, surveyed US work on electronic noses, and suggested a possible European strategy in the area and tested electrostatic and weak infra-red detection methods.

Tietokoneavusteisen suunnittelun (CAD) ohjelmistot porausreikien suunnitteluun
Computer aided design (CAD) software for well design

Tietokoneohjelmistot tietokoneavusteiseen suunnitteluun (CAD),Tietokoneavusteiseen valmistukseen (CAM), datan yhteiskäyttöön ja yhteistyöhön CAD-/CAM-aloilla sekä tuotteen elämänkaaren hallintaan
Computer software for computer-aided design (CAD), computer-aided manufacturing (CAM), data sharing and collaboration in the CAD/CAM fields, and product life cycle management

Vaikkei Houka kuulu cadien sukuun ja vaikka hän aloitti toimessa vasta vuonna 2012, hän pystyi lisäämään toimivaltaansa cadina ja kykyään ylläpitää yleistä turvallisuutta tietyillä alueilla hyödyntämällä Al-Furqanin varoja ja pelkoa, jota tämä terroristijärjestö lietsoo Timbuktun alueella tekemällä monitahoisia iskuja kansainvälisiä joukkoja ja Malin puolustusvoimia ja turvallisuusjoukkoja vastaan sekä kohdennettuja salamurhia.
Even though he is not from a lineage of Cadis and that he started only in 2012, Houka Houka was able to extend his authority as a Cadi and his capacity to maintain public security in certain areas by using Al-Furqan assets and the fear that this terrorist organisation instigates in the Timbuktu region through complex attacks against international and Malian defence and security forces and targeted assassinations.

Kantaja vaatii käsiteltävänä olevassa asiassa sen vastaajan tekemän päätöksen kumoamista, jolla tämä hylkäsi kantajan avoimessa tarjouspyyntömenettelyssä VT/2008/019 — EMPL CAD A/17543 tekemän tarjouksen tietojenkäsittelypalveluista ja tuotteista hankkeen EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information) yhteydessä ja päätti tehdä sopimuksen tarjouspyyntömenettelyssä menestyneen tarjoajan kanssa.
In the present case the applicant seeks the annulment of the defendant's decision to reject its bid submitted in response to a call for an open tender VT/2008/019 — EMPL CAD A/17543 for the informatics services and products in the context of the EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information) project and to award the contract to the successful contractor.

Tietokoneet tulivat niin ikään kiinteästi mukaan suunnittelutyöhön: CAD-suunnittelujärjestelmää hyödynnettiin jo 1980-luvun alussa ja samaan ajankohtaan ajoittui uuden tehdashallin pystytys nykyiselle paikalleen Vammalassa.
Computers became an integral part of the design process: a CAD design system was introduced already at the beginning of the ’80s, at around the same time as the new manufacturing facility was built in its current location in Vammala.

Jabba haluaa kaikki pois, paitsi sinut, Cad Bane
Jabba wants everyone out except you, Cad Bane

Stabiliteetti on osoitettu # päivän ajalta huoneenlämmössä CADD-Micro-pumpussa
Stability has been demonstrated for # days at room temperature in the CADD-Micro pump

suunnitelmien laatiminen, käyttö ja päivittäminen CAD-ohjelmien avulla,
drawing up, consulting and updating plans using CAD software,

66 CAD moittii komissiota siitä, ettei se ole kuullut sitä, NPDC:n aluetta eikä AFR-yhtiötä, vaikka oikeuskäytännön mukaan puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen edellyttää, että niille, joita asia koskee, annetaan mahdollisuus esittää näkemyksensä ja ottaa kantaa unionin hallinnon antamiin asiakirjoihin kyseessä olevaa menettelyä koskevan sääntelyn puuttumisesta huolimatta.
66 The CAD criticises the Commission for not having consulted the CAD, the NPDC Region or AFR, when, according to the case-law, respect for the rights of defence requires that the interested parties must be afforded the opportunity to make their views known and to comment on the documents submitted by the European Union administration, even in the absence of any rules concerning the proceedings in question.

Tehtävät edellyttävät muun muassa kykyä laatia asiakirjoja, tehdä analyyseja, huolehtia teknisestä valvonnasta ja vastata hallinnoinnista. Lisäksi tarvitaan toimisto-ohjelmistojen, suunnittelun/hankehallinnon ohjelmien ja/tai tietokoneavusteisen suunnittelun (CAD) ohjelmien perusteellista tuntemusta.
Among other things, these duties require an aptitude for drafting, analysis, technical supervision, administrative management and a thorough working knowledge of office software, and planning/project management and/or computer-aided design (CAD) software.

Lyhenne nimestä HP; G raphical L anguage eli Hewlett-Packardin graafinen kieli. HP/GL on pääasiassa piirtureiden käyttämä tulostinkieli. Monet tietokoneavusteiseen suunnitteluun tarkoitetut CAD-ohjelmat tulostavat & HP;/GL-tiedostoja
Abbreviation for HP; G raphical L anguage; a & HP; printer language mainly used for plotters; many CAD (Computer Aided Design) software programs output & HP;/GL files for printing

Tietokoneavusteiset suunnittelu"ohjelmistot" (CAD), jotka on erityisesti suunniteltu "aktiivisten lennonohjausjärjestelmien", helikopterien moniakseli- fly-by-wire tai fly-by-light ohjausten tai helikopterien "ilmavirran avulla säädellyt vastamomenttijärjestelmät tai ilmavirran avulla säädellyt suunnanohjausjärjestelmät", joiden "teknologia" on määritelty 7E004.b, 7E004.c.1 tai 7E004.c.2 kohdassa.
Computer-aided-design (CAD) "software" specially designed for the "development" of "active flight control systems", helicopter multi-axis fly-by-wire or fly-by-light controllers or helicopter "circulation controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems" whose "technology" is specified in 7E004.b., 7E004.c.1. or 7E004.c.2.

Tietokoneavusteiset suunnittelu”ohjelmistot” (CAD), jotka on erityisesti suunniteltu ”aktiivisten lennonohjausjärjestelmien”, helikopterien moniakseli- fly-by-wire tai fly-by-light ohjausten tai helikopterien ”ilmavirran avulla säädellyt vastamomenttijärjestelmät tai ilmavirran avulla säädellyt suunnanohjausjärjestelmät”, joiden ”teknologia” on määritelty 7E004.b, 7E004.c.1 tai 7E004.c.2 kohdassa.
Computer-aided-design (CAD) ‘software’ specially designed for the ‘development’ of ‘active flight control systems’, helicopter multi-axis fly-by-wire or fly-by-light controllers or helicopter ‘circulation controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems’ whose ‘technology’ is specified in 7E004.b., 7E004.c.1. or 7E004.c.2.

41 CAD väittää vastauskirjelmässään lisäksi, että komissio on tarkastellut yhtenä kokonaisuutena AFR:n myöntämiä takaisin maksettavia ennakkoja koskevaa mekanismia, vaikka todellisuudessa oli kaksi erillistä ennakkoa.
41 In its reply, the CAD also maintains that the Commission undertook a joint, overall analysis of the mechanism of the repayable advances granted to AFR, whereas in reality there were two separate advances.

CAD/CAM (tietokoneavusteinen suunnittelu, tietokoneavusteinen valmistus) -ohjelmistot tuotannon työstämiseen
CAD CAM (Computer Aided Design Computer Aided Manufacture) software for production machining

8 Näillä kolmella kysymyksellä, joita on syytä tutkia yhdessä, kansallinen tuomioistuin pyrkii pääasiallisesti selvittämään, onko asetuksen N:o 738/92 1 artiklan 3 kohdassa säädettyä korotusta sovellettava aina silloin kun on sovittu, että maahantuodut kauppatavarat maksetaan myöhemmin kuin 30 päivän kuluessa tavaroiden saapumisesta yhteisön tullialueelle, vaikka maksuaikaehdoin maksettavan hinnan ja CAD-ehdoin maksettavan hinnan välinen ero on suhteellisesti suurempi kuin sovellettava korotus, ja jos näin on meneteltävä, kumpaa hintaa on korotettava, CAD-ehdoin maksettavaa vai maksuaikaehdoin maksettavaa hintaa.
8 By those three questions, which should be considered together, the national court is essentially asking whether the increase provided for in Article 1(3) of Regulation No 738/92 must be applied whenever it is agreed that the price for imported goods is payable on a date more than 30 days after their arrival in the customs territory of the Community, even if the difference between the price for deferred payment and that for payment CAD is greater, in percentage terms, than the increase to be applied and, if so, whether that increase should be applied to the price CAD or to the price for deferred payment.