Caricom-maat oor Engels

Caricom-maat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Caricom countries

voorbeelde

Vuonna 1992 perustettiin Cariforum, jonka jäseniä ovat Caricom-maat (11) sekä Dominikaaninen tasavalta ja Kuuba ja joka on allekirjoittanut Cotonoun sopimuksen.
In 1992, Cariforum was created. It counts the countries of the Caricom (11) as well as the Dominican Republic and Cuba as members and it is a signatory to the Cotonou Agreement.

Tällä välin Karibian yhteisön (Caricom) maat ottivat 15. tammikuuta 2007 käyttöön useiden EU:n jäsenvaltioiden kansalaisia koskevan erikoisviisumijärjestelmän Karibian yhteisön alueella vuonna 2007 järjestettyjen kriketin maailmanmestaruuskisojen vuoksi (EU:n kansalaisia ei kohdeltu tasavertaisesti, sillä muiden jäsenvaltioiden kansalaisten viisumivapaus säilyi).
In the meantime, as from 15 January 2007, the CARICOM countries introduced a special visa regime for the nationals of several EU Member States (EU nationals were treated unequally as the citizens of the other Member States remained exempted from the visa obligation) due to the Cricket World Cup 2007 taking place in the Caribbean Community.

Tällä välin Karibian yhteisön (Caricom) maat ottivat 15. tammikuuta 2007 (määräaika siirrettiin myöhemmin 1. päivään helmikuuta) käyttöön useiden EU:n jäsenvaltioiden kansalaisia koskevan erikoisviisumijärjestelmän Karibian yhteisön alueella vuonna 2007 järjestettyjen kriketin maailmanmestaruuskisojen vuoksi (EU:n kansalaisia ei kohdeltu tasavertaisesti, sillä muiden jäsenvaltioiden kansalaisten viisumivapaus säilyi).
In the meantime, as from 15 January 2007 (later shifted to 1 February) the CARICOM countries introduced a special visa regime for the nationals of several EU Member States (EU nationals were treated unequally as the citizens of the other Member States remained exempted from the visa obligation) due to the Cricket World Cup 2007 taking place in the Caribbean Community.

Näillä kolmansilla mailla on nimittäin käytössään erittäin turvalliset koneellisesti luettavat CARICOM-passit, ja nämä maat aikovat korvata mainitut passit biometrisillä passeilla lähitulevaisuudessa.
These third countries have highly secure CARICOM machine-readable passports and they intend to replace their passports by biometric ones in the near future.

Riossa määritelty uusi alueellinen lähestymistapa osoittautuu varmasti hyödylliseksi tuettaessa alueellista yhdentymistä Karibian alueella, joka kattaa Caricomin, Keski-Amerikan ja mantereen pohjoisosan maat.
However, the new regional concept introduced in Rio will undoubtedly be useful in encouraging the regional integration of the Caribbean, including the countries of Caricom, Central America and the north of the sub-continent.