Ceuta ja Melilla
Ceuta and Melilla
Ceuta oor Engels
Ceuta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Ceuta
Ilmaisuun ”yhteisön alkuperätuotteet” eivät sisälly Ceutan ja Melillan alkuperätuotteet.
The term ‘products originating in the Community’ shall not cover products originating in Ceuta and Melilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ceuta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ceuta
Ilmaisuun ”yhteisön alkuperätuotteet” eivät sisälly Ceutan ja Melillan alkuperätuotteet.
The term ‘products originating in the Community’ shall not cover products originating in Ceuta and Melilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) nämä tuotteet ovat tämän pöytäkirjan mukaisia Ceutan ja Melillan tai yhteisön alkuperätuotteita, edellyttäen että niitä on valmistettu tai käsitelty tämän pöytäkirjan 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua riittämätöntä valmistusta tai käsittelyä enemmän.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Ceutan ja Melillan alkuperätuotteina:
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Ceutassa ja Melillassa tuotettuja tuotteita, joiden valmistuksessa on käytetty muita kuin a alakohdassa tarkoitettuja tuotteita, jos
How lucky to have a family!oj4 oj4
1 Tässä jaksossa käytettyyn "yhteisön" käsitteeseen eivät sisälly Ceuta ja Melilla.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
ii) nämä tuotteet ovat tämän pöytäkirjan mukaisia Ceutan ja Melillan tai yhteisön alkuperätuotteita, jos niille on suoritettu 7 artiklassa tarkoitettua riittämätöntä valmistusta tai käsittelyä laajempi valmistus tai käsittely.
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
yhteisön tullialueen ulkopuoliset EU:n jäsenvaltioiden alueet: Gibraltar, Ceuta, Melilla, Livignon ja Campionen kunnat Italiassa, Helgoland, Grönlanti, Färsaaret sekä ne Kyproksen tasavallan alueet, jotka eivät kuulu Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan.”
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
Tätä asetusta sovellettaessa viittauksia unionin alueeseen on pidettävä viittauksina unionin alueeseen ilman Ceutaa, Melillaa sekä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 355 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja alueita lukuun ottamatta Madeiraa ja Azoreita.
Look, he just walked outEurlex2019 Eurlex2019
Ceutassa ja Melillassa kokonaan tuotettuja tuotteita;
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
Eurostatin viimeisten tilastotietojen mukaan (Eurostatin News release #/#, #.#.#) bruttokansantuotteen kolmen vuoden (#–#) keskiarvo asukasta kohden ostovoimastandardina laskettuna (EU# = #) on aluetukisuuntaviivojen mukaisilla yksittäisillä tilastovaikutusalueilla seuraava: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsoj4 oj4
Ceutan ja Melillan alkuperätuotteita koskevaa pöytäkirjaa 49 sovellettaessa tätä pöytäkirjaa sovelletaan soveltuvin osin 39 artiklassa esitettyjen erityisedellytysten mukaisesti.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
Edellä 2 artiklassa käytettyyn ilmaisuun "yhteisö" ei sisälly Ceutaa ja Melillaa.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Ceutan ja Melillan alkuperätuotteita koskevaa 2 kohtaa sovellettaessa tätä pöytäkirjaa sovelletaan soveltuvin osin 36 artiklassa asetettujen erityisedellytysten mukaisesti.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
b) Ceutassa ja Melillassa tuotettuja tuotteita, joiden valmistuksessa on käytetty muita kuin a alakohdassa tarkoitettuja tuotteita, jos:
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
Jos Ceutassa, Melillassa, MMA:illa, AKT-valtioissa tai yhteisössä kokonaan tuotettuja tuotteita valmistetaan tai käsitellään MMA:lla, niitä pidetään MMA:lla kokonaan tuotettuina.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
Espanjan tulliviranomaiset vastaavat tämän pöytäkirjan soveltamisesta Ceutassa ja Melillassa.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
(1) Tässä liitteessä vahvistettuja määriä ei sovelleta Albaniaan, Kroatiaan, Bosnia ja Hertsegovinaan, Serbiaan, Montenegroon, Kosovoon, entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan, Andorraan, Gibraltariin, Ceutaan, Melillaan, Pyhään istuimeen (Vatikaanivaltio), Liechtensteiniin, Livignon ja Campione d'Italian kuntiin, Helgolandiin, Grönlantiin, Färsaarille tai niille Kyproksen tasavallan alueille, jotka eivät kuulu Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan, suuntautuvaan vientiin eikä Sveitsin valaliiton alueelle vietyihin tavaroihin, jotka luetellaan 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen pöytäkirjan N:o 2 taulukoissa I ja II.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Ceutaa ja Melillaa pidetään yhtenä alueena
Why are you smiling, sir?oj4 oj4
Ilmaisuun ”yhteisön alkuperätuotteet” eivät sisälly Ceutan ja Melillan alkuperätuotteet.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
5 Espanjan tulliviranomaisten on vastattava näiden säännösten soveltamisesta Ceutassa ja Melillassa.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
Kun kauppalaskuilmoitus liittyy kokonaan tai osittain Ceutan ja Melillan alkuperätuotteisiin, viejän on selvästi osoitettava ne tunnuksella ’CM’ asiakirjassa, johon ilmoitus laaditaan.
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurLex-2 EurLex-2
unionin tullialueen ulkopuoliset EU:n jäsenvaltioiden alueet: Färsaaret, Grönlanti, Helgoland, Ceuta, Melilla, Livignon ja Campione d'Italian alueet, ne Kyproksen tasavallan alueet, jotka eivät kuulu Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionoj4 oj4
Unkari soveltaa sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien sellaisten tuotteiden tuontiin, jotka ovat Ceutan ja Melillan alkuperätuotteita, samaa tullikohtelua kuin yhteisöstä tuotaviin yhteisön alkuperätuotteisiin.
In section GIEurLex-2 EurLex-2
(2) Edellä tarkoitetuissa yhteisön ja sen kauppakumppanien kauppaa sääntelevissä sopimuksissa Ceutaan ja Melillaan sovellettaviin alkuperäsääntöihin sisältyy erityisiä määräyksiä.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Jos Ceutassa, Melillassa tai yhteisössä kokonaan tuotettuja tuotteita valmistetaan tai käsitellään ESA-valtiossa, niitä pidetään ESA-valtiossa kokonaan tuotettuina.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.